I`m sorry for your loss...I have to

I`m sorry for your loss...
I have to work the next three days from 12 am to 20:30 pm german time so it`s very late for you when i`m comeing home...
Seems we can talk again next saturday...
But i will send you a message every evening when i`m comeing home :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเสียใจสูญเสียของคุณ...มีการทำงานถัดไปสามวันตั้งแต่ 12 ถึง 20:30 น.เวลาเยอรมันจึงช้าสำหรับคุณเมื่อฉัน comeing บ้าน...ดูเหมือนว่า เราสามารถพูดคุยอีกครั้งต่อไปวันเสาร์...แต่ผมจะส่งข้อความทุกตอนเย็นเมื่อฉัน comeing บ้าน:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I`m เสียใจกับการสูญเสียของคุณ ...
ฉันต้องทำงานต่อไปสามวัน 00:00-20:30 นเวลาเยอรมันดังนั้นก็ถึงดึกมากสำหรับคุณเมื่อ i`m comeing บ้าน ...
ดูเหมือนว่าเราสามารถพูดคุยอีกครั้ง เสาร์ต่อไป ...
แต่ฉันจะส่งข้อความถึงคุณทุกเย็นเมื่อ i`m comeing บ้าน :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอโทษสำหรับการสูญเสียของคุณ . . . . . . .
ผมต้องทำงานอีก 3 วัน จาก 12 น. ถึง 20 : 30 น. เยอรมันเวลาดังนั้นมัน ` s ช้ามากสำหรับคุณเมื่อฉัน ` m comeing ที่บ้าน . . . . . . .
ดูเหมือนเราจะพูดอีกครั้งเสาร์หน้า . . . . . . .
แต่ผมจะส่งข่าวทุกเย็นเมื่อฉัน ` m comeing บ้าน : )