Substrate and inoculumLaminaria spp

Substrate and inoculum
Laminaria spp. was collected on shore in Howth (Dublin, Ireland)
in early November, 2013 in order to reproduce the case of
harvesting readily biomass available on the beach. There was no
selection of a particular Laminaria species. In the mixture harvested
from the beach, three main species were identified, namely
L. digitata, S. latissima, and L. hyperborea. The TS content was found
at 19.0 ± 2.2% Wt on wet basis, while the VS content was at
84.1 ± 0.3% Wt on dry basis. Before pretreatment, fresh seaweed
was roughly cut and immediately used without washing.
On the same day, treated and untreated seaweed were inoculated
and subject to anaerobic conditions. The used inoculum
was sewage sludge from a wastewater treatment plant (Celtic
Anglian Water Ltd., Ringsend, Dublin) operating at mesophilic
condition. The TS content of the inoculum was found equal
to 3.6 ± 0.5% Wt on wet basis, while the VS content was equal to
79.5 ± 4.0% Wt on dry basis. The pH was measured equal to
8.0 ± 0.1. Once collected from the plant, the inoculum was immediately
used and not allowed to degasify in order to reproduce the
operating conditions of a co-digestion system for further studies.
Hence, sludge only reactors in duplicate were also incubated in
order to estimate the biogas production of the inoculum which
was then subtracted from the seaweed-sludge yields.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นผิวและ inoculumโอ Laminaria รวบรวมบนฝั่งในเฮาธ์ (ดับลิน ไอร์แลนด์)ในช่วงเดือนพฤศจิกายน 2013 เพื่อสร้างกรณีและปัญหาของเก็บเกี่ยวพร้อมชีวมวลว่างบนชายหาด มีไม่มีหลากหลายสายพันธุ์ Laminaria เป็นเฉพาะ ส่วนผสมการเก็บเกี่ยวจากชายหาด สปีชีส์หลักที่สามระบุ ได้แก่L. digitata, S. latissima และ L. hyperborea เนื้อหา TS พบ19.0 ± 2.2% Wt ตามเปียก ในขณะที่เทียบกับเนื้อหาได้ที่84.1 ± 0.3% wt ตามแห้ง ก่อนสาหร่าย pretreatment สดตัดหยาบ ๆ และใช้ทันทีโดยไม่ต้องซักผ้าในวันเดียว สาหร่ายบำบัด และไม่ถูกรักษาถูก inoculatedและเรื่องเงื่อนไขที่ไม่ใช้ออกซิเจน Inoculum ใช้มีกากตะกอนจากโรงบำบัดน้ำเสีย (เซลติกAnglian น้ำจำกัด Ringsend ดับลิน) ปฏิบัติที่ mesophilicเงื่อนไขการ เนื้อหา TS ของ inoculum ที่พบเท่ากับ3.6 ± 0.5% Wt ตามเปียก ในขณะที่เทียบกับเนื้อหาได้เท่ากับ79.5 ± 4.0% wt ตามแห้ง PH ที่วัดได้เท่ากับ8.0 ± 0.1 เมื่อรวบรวมจากโรงงาน inoculum ถูกทันทีใช้ และไม่อนุญาตให้ degasify เพื่อทำการปฏิบัติเงื่อนไขของระบบการย่อยอาหารร่วมศึกษาเพิ่มเติมดังนั้น เตาปฏิกรณ์เพียงตะกอนในซ้ำได้ยัง incubated ในสั่งประเมินการผลิตก๊าซชีวภาพของ inoculum ซึ่งแล้วถูกลบออกจากผลผลิตสาหร่ายตะกอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นผิวและเชื้อ
Laminaria เอสพีพี เก็บบนฝั่งในวท์ (ดับลินไอร์แลนด์)
ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน 2013
เพื่อที่จะทำซ้ำกรณีที่เก็บเกี่ยวได้อย่างง่ายดายชีวมวลที่มีอยู่บนชายหาด ไม่มีคือการเลือกสายพันธุ์ Laminaria โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในส่วนผสมที่เก็บเกี่ยวจากชายหาดสามชนิดหลักที่ถูกระบุคือลิตร digitata เอส Latissima และแอล Hyperborea เนื้อหา TS ถูกพบที่19.0 ± 2.2% น้ำหนักบนพื้นฐานเปียกในขณะที่เนื้อหา VS อยู่ที่84.1 ± 0.3% น้ำหนักบนพื้นฐานแห้ง ก่อนที่จะปรับสภาพสาหร่ายทะเลสดถูกตัดประมาณและใช้งานได้ทันทีโดยไม่ต้องล้าง. ในวันเดียวกันนั้นได้รับการรักษาและสาหร่ายทะเลได้รับการรักษาที่ได้รับเชื้อและภายใต้เงื่อนไขที่ไม่ใช้ออกซิเจน หัวเชื้อที่ใช้เป็นกากตะกอนน้ำเสียจากระบบบำบัดน้ำเสีย(เซลติกเผ่าน้ำจำกัด Ringsend, ดับลิน) การดำเนินงานที่ mesophilic สภาพ เนื้อหา TS ของเชื้อที่พบเท่ากับ3.6 ± 0.5% น้ำหนักบนพื้นฐานเปียกในขณะที่เนื้อหา VS เท่ากับ79.5 ± 4.0% น้ำหนักบนพื้นฐานแห้ง ค่า pH วัดเท่ากับ8.0 ± 0.1 เก็บรวบรวมครั้งเดียวจากพืชหัวเชื้อที่ถูกทันทีที่ใช้และไม่ได้รับอนุญาตให้ degasify เพื่อที่จะทำซ้ำสภาพการทำงานของระบบร่วมการย่อยอาหารสำหรับการศึกษาต่อไป. ดังนั้นตะกอนเครื่องปฏิกรณ์เฉพาะในที่ซ้ำกันถูกบ่มในเพื่อที่จะประเมินการผลิตก๊าซชีวภาพของเชื้อที่ถูกหักออกจากนั้นอัตราผลตอบแทนจากสาหร่ายตะกอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 . )
ลามินาเรียได้ใช้ howth ( ฝั่งในดับลิน , ไอร์แลนด์ )
ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน 2556 เพื่อทบทวนกรณี
เก็บเกี่ยวพร้อมชีวมวลที่มีอยู่บนชายหาด ไม่มี
เลือกของลามินาเรียชนิดโดยเฉพาะ ในส่วนผสมเก็บเกี่ยว
จากชายหาด , สามชนิดหลักที่ถูกระบุว่าคือ digitata
L , S . latissima และ L . hyperborea .TS เนื้อหาพบ
ที่เกิน± 2.2 เปอร์เซ็นต์ โดยน้ำหนักบนพื้นฐานเปียก ในขณะที่เนื้อหา VS ที่
84.1 ± 0.3% โดยน้ำหนักแห้ง ตามลำดับ เมื่อใช้ . ก่อนที่ pretreatment
สาหร่ายสดได้ประมาณตัด และใช้งานได้ทันที โดยไม่ต้องล้าง .
ในวันเดียวกัน ได้รับการปลูกเชื้อสาหร่ายดิบ
และภายใต้เงื่อนไขแบบไม่ใช้ออกซิเจน การใช้เชื้อ
เป็นกากจากระบบบำบัดน้ำเสีย
( เซลติกเผ่าน้ำจำกัด ringsend ดับลิน ) ปฏิบัติการที่ เงื่อนไขมี

เนื้อหา TS ของเชื้อพบเท่ากับ
ถึง 3.6 ± 0.5% โดยน้ำหนักบนพื้นฐานเปียก ในขณะที่เนื้อหา vs เท่ากับ
79.5 ± 4.0 โดยน้ำหนักแห้ง ตามลำดับ เมื่อใช้ . วัด pH เท่ากับ
8.0 ± 0.1 เมื่อเก็บจากต้นเชื้อทันที
ใช้และไม่อนุญาตให้ degasify เพื่อทบทวน
เงื่อนไขของระบบการย่อยอาหาร Co สำหรับการศึกษา .
ดังนั้นตะกอนเท่านั้น ซ้ำยังบ่มในถังปฏิกรณ์
เพื่อประมาณการการผลิตก๊าซชีวภาพของเชื้อซึ่ง
ก็หักออกจากสาหร่ายกากตะกอนอัตราผลตอบแทน