Black Mass arrives in theaters Frid

Black Mass arrives in theaters Friday after generating plenty of buzzy chatter from the film festivals in Venice, Telluride, and Toronto. (You can read EW’s review of the film here.) The film, directed by Scott Cooper (Crazy Heart; Out of the Furnace), tells the true story of James ‘Whitey’ Bulger (played by Johnny Depp), one of Boston’s most notorious criminals. The film chronicles the scary menace that is Bulger and explores his complicated relationship with his FBI handler John Connolly — currently serving a 40 year prison sentence — played by Joel Edgerton. EW caught up with the Australian actor to talk about all things Bulger, Connolly, and that tricky Boston accent.

Related
'Black Mass': EW review
Johnny Depp as Whitey Bulger in new 'Black Mass' trailer
The movie has been getting such great early buzz and I’m so glad because I think it’s really great.

Edgerton: I’m not allowed to say that I think it’s great. [Laughs]. But it is one of those rare movies that I watched and I thought: ‘God, I’m glad I’m in this movie.’ Scott exceeded my expectations. I thought it would be good but I think he sort of outdid himself.

It must have been strange to be shooting in Boston, when so many of the real life players were around who knew the real John Connelly. Cooper told EW that the real life federal prosecutor Fred Wyshak [played by Corey Stoll in the film] came to the set one day and he said it was uncanny how much you sounded and moved like Connelly.

I remember that day. It was so weird because by that stage of the movie I was so into it I almost didn’t want to meet that guy He was the one who put John away! He went to a bar around the corner and someone called me up and was like, ‘Do you want to go down there?’ And I wasn’t sure I wanted to meet him. [Laughs] John, of course, has an opinion of what went down and the movie says something different.

What does he say happen?

Well I think like most people in prison he says that they’re in there because people accused them of things they didn’t do.

He considers himself a fall guy?

Definitely. It was a very pointy spear that he fell on. But he helped raise that spear. I’m sure there are other guys who probably should have been a shish kabob with him.

It’s weird, in the movie you almost end up feeling sorry for him.

Good. That was the intention. All the guys tended to be corrupt — it’s an interesting film because there’s not a hero to root.

Cooper told EW that you were constantly watching footage of Connolly throughout production.

Yes, there’s a lot of footage of John and I could hear the way he sounded and I could look at how he moves, how he dressed and how he did his hair. He was sort of like a gene splice of an FBI agent and mafia gangster. He liked to wear pinky rings and fine suits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มวลดำมาถึงในโรงภาพยนตร์วันศุกร์หลังจากสร้าง buzzy เรื่องไร้สาระมากมายจากงานเทศกาลภาพยนตร์ในเวนิส Telluride และโตรอนโต (คุณสามารถอ่านตรวจทานของ EW ฟิล์มที่นี่) ฟิล์ม โดยเหล้าสก็อต (บ้าหัวใจ ออกแบบเตา), เล่าเรื่องราวจริงของ James 'Whitey' Bulger (เล่น โดยจอห์นนีเดปป์), บอสตันของสุดอื้อฉาวอาชญากร ฟิล์มพงศาวดารภัยคุกคามต่อน่ากลัวที่ Bulger และสำรวจความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของเขากับเขาจัดการ FBI Connolly จอห์น – ปัจจุบันให้บริการประโยคคุก 40 ปี — เล่น Joel Edgerton EW จมกับนักแสดงออสเตรเลียเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิ่ง Bulger, Connolly และเน้นที่บอสตันหากิน ที่เกี่ยวข้อง'ดำมวล': EW ทบทวนจอห์นนีเดปป์เป็น Whitey Bulger ในรถพ่วง 'ดำมวล' ใหม่ภาพยนตร์ได้รับ buzz ช่วงดังกล่าวดี และดีใจ เพราะฉันคิดว่า มันดีจริง ๆ Edgerton: ฉันก็ไม่ได้พูดว่า ฉันคิดว่า มันดี [หัวเราะ] แต่ก็เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่หายากที่เฝ้าดู และฉันคิดว่า: 'พระเจ้า ฉันดีใจที่ฉันอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ' สก็อตเกินความคาดหวังของฉัน ฉันคิดว่า มันจะดี แต่ผมคิดว่า เขาจัดเรียงของ outdid เองมันต้องได้แปลกจะยิงปืนในเมืองบอสตัน เมื่อเพื่อเล่นชีวิตจริงมากมายถูกสถาน ที่รู้คอนเนลลีจอห์นจริง คูเปอร์บอก EW ที่ชีวิตจริงพนักงานอัยการของรัฐบาลกลาง Fred Wyshak [เล่น โดย Corey Stoll ในฟิล์ม] มาชุดหนึ่ง และเขากล่าวว่า เขาพิลึกเท่าคุณแต่เพียงแห่ง และย้ายเช่นคอนเนลลีI remember that day. It was so weird because by that stage of the movie I was so into it I almost didn’t want to meet that guy He was the one who put John away! He went to a bar around the corner and someone called me up and was like, ‘Do you want to go down there?’ And I wasn’t sure I wanted to meet him. [Laughs] John, of course, has an opinion of what went down and the movie says something different.What does he say happen?Well I think like most people in prison he says that they’re in there because people accused them of things they didn’t do.He considers himself a fall guy?Definitely. It was a very pointy spear that he fell on. But he helped raise that spear. I’m sure there are other guys who probably should have been a shish kabob with him.It’s weird, in the movie you almost end up feeling sorry for him.Good. That was the intention. All the guys tended to be corrupt — it’s an interesting film because there’s not a hero to root.Cooper told EW that you were constantly watching footage of Connolly throughout production.Yes, there’s a lot of footage of John and I could hear the way he sounded and I could look at how he moves, how he dressed and how he did his hair. He was sort of like a gene splice of an FBI agent and mafia gangster. He liked to wear pinky rings and fine suits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดำมวลมาถึงในโรงภาพยนตร์วันศุกร์หลังจากสร้างความอุดมสมบูรณ์ของการพูดพล่อย buzzy จากเทศกาลภาพยนตร์เวนิซลลูไรด์และโตรอนโต (คุณสามารถอ่านความคิดเห็นของ EW ของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่นี่.) ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยสกอตต์คูเปอร์ (หัวใจบ้า; ออกจากเตา) บอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของเจมส์ไวท์ตี้ 'บัลเกอร์ (รับบทโดยจอห์นนี่เดปป์) หนึ่งในที่สุดของบอสตัน อาชญากรชื่อกระฉ่อน ภาพยนตร์เรื่องตำนานการคุกคามที่น่ากลัวที่บัลเกอร์และสำรวจความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของเขากับเอฟบีไอจัดการของเขาจอห์นคอนเนลลี่ - ปัจจุบันที่ให้บริการ 40 ปีถูกพิพากษาจำคุก - รับบทโดยโจเอลเอ็ดเกอร์ตัน EW เกิดขึ้นกับนักแสดงชาวออสเตรเลียที่จะพูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่งที่บัลเกอร์, คอนเนลลี่และที่หากินสำเนียงบอสตัน. ที่เกี่ยวข้อง'สีดำมวล': ความคิดเห็น EW จอห์นนี่เดปป์เป็นเผือกบัลเกอร์ใหม่รถพ่วงสีดำมวล 'ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการได้รับในช่วงต้นดังกล่าวที่ดีฉวัดเฉวียนและฉันดีใจเพราะผมคิดว่ามันเป็นที่ดีจริงๆ. เอ็ดเกอร์ตัน: ผมไม่ได้รับอนุญาตที่จะบอกว่าผมคิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ [หัวเราะ] แต่มันก็เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่หายากที่ผมเฝ้าดูและฉันคิดว่า: '. พระเจ้าฉันดีใจที่ผมอยู่ในหนังเรื่องนี้' สกอตต์เกินความคาดหวังของฉัน ฉันคิดว่ามันจะดี แต่ผมคิดว่าเขายิ่งกว่าการจัดเรียงของตัวเอง. มันจะต้องได้รับการแปลกที่จะถ่ายภาพในบอสตันเมื่อจำนวนมากดังนั้นของผู้เล่นในชีวิตจริงเป็นรอบที่รู้จริงจอห์นคอนเนลลี คูเปอร์บอก EW ว่าชีวิตจริงของรัฐบาลกลางอัยการเฟร็ด Wyshak [เล่นโดย Corey Stoll ในภาพยนตร์] มาชุดหนึ่งวันและเขาบอกว่ามันเป็นแปลกเท่าไหร่ที่คุณฟังและย้ายเช่นคอนเนลลี. ผมจำได้ว่าวันนั้น มันแปลกมากเพราะตามขั้นตอนของหนังเรื่องนี้ผมจึงลงไปฉันเกือบจะไม่อยากเจอผู้ชายคนนั้นเขาเป็นคนหนึ่งที่ใส่จอห์นออกไป! เขาเดินไปที่บาร์รอบมุมและมีคนเรียกผมขึ้นและชอบ 'คุณต้องการที่จะลงไปที่นั่น?' และฉันก็ไม่แน่ใจว่าผมต้องการที่จะพบเขา [หัวเราะ] จอห์นของหลักสูตรมีความเห็นในสิ่งที่ลงไปและภาพยนตร์กล่าวว่าสิ่งที่แตกต่างกัน. สิ่งที่เขาไม่บอกว่าเกิดขึ้นได้อย่างไรดีผมคิดเช่นคนส่วนใหญ่อยู่ในคุกเขาบอกว่าพวกเขาอยู่ในที่นั่นเพราะคนที่ถูกกล่าวหาในสิ่งที่พวกเขาพวกเขาไม่ได้ทำ. เขาคิดว่าตัวเองผู้ชายฤดูใบไม้ร่วงหรือไม่แน่นอน มันเป็นหอกแหลมมากที่เขาล้มลงบน แต่เขาช่วยยกหอกที่ ฉันแน่ใจว่ามีคนอื่น ๆ ที่อาจจะได้รับเคบับ shish กับเขา. มันแปลกในภาพยนตร์คุณเกือบจะจบลงด้วยความรู้สึกเสียใจสำหรับเขา. ดี นั่นคือความตั้งใจ ผู้ชายทั้งหมดมีแนวโน้มที่จะเสียหาย -. มันเป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจเพราะมีไม่วีรบุรุษรากคูเปอร์บอกEW ที่คุณได้ตลอดเวลาดูภาพของคอนเนลลี่ตลอดการผลิต. ใช่มีจำนวนมากของภาพของจอห์นและผมได้ยินวิธีการที่เขา ฟังและฉันจะดูว่าเขาจะย้ายวิธีการที่เขาสวมใส่และวิธีการที่เขาทำผมของเขา เขาเป็นคนประเภทชอบประกบยีนของเอฟบีไอและมาเฟียนักเลง เขาชอบที่จะสวมใส่แหวนนิ้วก้อยและเหมาะสมกับการปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มวลชนมาถึงในโรงภาพยนตร์ศุกร์หลังจากที่สร้างความอุดมสมบูรณ์ของบัซซี่ . . จากเทศกาลภาพยนตร์เวนิซ เตลลูไรด์ และโตรอนโต ( คุณสามารถอ่าน EW ทบทวนของฟิล์มที่นี่ ) ภาพยนตร์ที่กำกับโดยสก็อตต์คูเปอร์ ( บ้าหัวใจ ออกจากเตา ) บอกเรื่องราวที่แท้จริงของ ' ' เจมส์ ไวท์ตี้ บัลเกอร์ ( รับบทโดย Johnny Depp ) , หนึ่งของบอสตันของฉาวโฉ่ที่สุดอาชญากรภาพยนตร์พงศาวดารอันตรายน่ากลัวที่ บัลเกอร์และพิจารณาความสัมพันธ์ซับซ้อนกับเจ้าหน้าที่เอฟบีไอของเขา จอห์น คอนนอลลี - 40 ปี ขณะนี้ให้บริการประโยคคุก - เล่นโดยโจเอล กเกอร์ตัน . อี๋จับนักแสดงชาวออสเตรเลียที่จะพูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ บัลเกอร์ คอนนอลลี่ และหากินในบอสตัน , สำเนียง


'black มวลที่เกี่ยวข้อง : EW ทบทวน
Johnny Depp เป็นไวท์ตี้ บัลเกอร์ในใหม่ ' มวล ' สีดำรถพ่วง
หนังได้รับเช่นฉวัดเฉวียนต้นที่ดีและฉันดีใจมากเพราะคิดว่ามันเยี่ยมจริงๆ

กเกอร์ตัน : ผมไม่ได้รับอนุญาตให้พูดอย่างนั้น ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก [ หัวเราะ ] แต่ก็เป็นหนึ่งของผู้ที่หายาก หนังที่ฉันดู ฉันคิดว่า : ' พระเจ้า ฉันดีใจที่ฉันในหนังเรื่องนี้ . ' สก็อตเกินความคาดหวังของฉันฉันคิดว่ามันน่าจะดี แต่ผมว่าเขาก็ทำได้ดีกว่าตัวเขาเอง .

มันต้องแปลกที่จะถูกยิงในบอสตันเมื่อมากมายของผู้เล่นตัวจริงอยู่ใครรู้จักตัวจริงของจอห์นคอนเนลลี่