After inspection, it was found that

After inspection, it was found that the old certificate was not specified "EN10204" in certificate.
Purchasing Department, helping to make sure.
at the Old PO. in description have detail about " MTC type : EN10204/3.1, shall be indicated in MTC.
For this Lot, Please inform to mill for edit the MTC by adding EN10204.
But if you think that is not important. please delete the messages from the purchase order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบ พบว่า ใบรับรองเก่าไม่ระบุ "EN10204" ในใบรับรอง ซื้อแผนก ให้ความช่วยเหลือเพื่อให้แน่ใจที่ PO เก่า มีคำอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับ "ชนิด MTC: MTC จะบุ EN10204/3.1สำหรับล็อตนี้ กรุณาแจ้งให้โรงงานสำหรับการแก้ไข MTC โดยเพิ่ม EN10204 แต่ถ้าคุณคิดว่า ไม่สำคัญ กรุณาลบข้อความจากใบสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบก็พบว่าใบรับรองเก่าไม่ได้ระบุ "EN10204" ในใบรับรอง.
ฝ่ายจัดซื้อเพื่อช่วยให้แน่ใจว่า.
ที่เก่า PO ในรายละเอียดจะมีรายละเอียดเกี่ยวกับ "MTC ประเภท:. EN10204 / 3.1 จะต้องระบุไว้ใน MTC
สำหรับจำนวนมากนี้กรุณาแจ้งโรงงานสำหรับการแก้ไข MTC โดยการเพิ่ม EN10204.
แต่ถ้าคุณคิดว่าไม่สำคัญโปรดลบข้อความจากที่. ใบสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตรวจสอบ พบว่า ใบเก่าก็ยังไม่ระบุ " en10204 " ในใบรับรองฝ่ายจัดซื้อ , ช่วยให้แน่ใจที่โปเดิม ในรายละเอียดมีรายละเอียดเกี่ยวกับ " ประกาศประเภท : en10204 / 3.1 , จะถูกระบุในประกาศ .สำหรับล็อตนี้ โปรดแจ้งให้โรงสีเพื่อแก้ไขโดยการเพิ่ม en10204 ศทท .แต่ถ้าคุณคิดว่ามันไม่สำคัญ กรุณาลบข้อความจากใบสั่งซื้อ