The respondents presenting with ind

The respondents presenting with indoor environmentally associated symptoms such as sick building syndrome (SBS) are apt to have been
exposed to inadequate indoor air quality (IAQ). The main objective of this study is to determine the association between IAQ parameters
and symptoms of SBS in three selected buildings. The criteria of buildings selection is based on long history of occupancy and age of
building. The structured questionnaire was distributed to respondents and IAQ parameters were technically measured in the selected
buildings. The survey shows that the prevalence of SBS symptoms was similar in the selected buildings. Besides, no association was
found between building type and SBS occurrence. IAQ parameters measurement indicated that most of the IAQ parameters were
complied with the Malaysia standard of IAQ, excluded air velocity. Significant differences (p < 0.001) between the selected buildings
were observed among velocity, CO2 concentration, temperature and relative humidity. However, the CO concentration (p = 0.18) and
fungal counts (p = 0.83) were not significant differences between building. The findings suggested that the important predictors of sick
building syndromes are ventilation and accumulation of possible contaminants within the indoor environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบการนำเสนอ ด้วยภายในสิ่งแวดล้อมเชื่อมโยงอาการเช่นกลุ่มอาการอาคารป่วย (SBS) จะฉลาดได้สัมผัสกับคุณภาพอากาศภายในอาคารไม่เพียงพอ (IAQ) วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้คือการ กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างพารามิเตอร์ IAQและอาการของ SBS ในอาคารสามเลือก เกณฑ์การเลือกอาคารอยู่พักนานและอายุของอาคาร แบบสอบถามโครงสร้างมีการกระจายไปยังผู้ตอบ และมีวัดพารามิเตอร์ IAQ เทคนิคในการเลือกอาคาร การสำรวจแสดงว่า ความชุกของอาการ SBS เป็นเหมือนอาคารที่เลือก นอกจาก ไม่ถูกพบชนิดของอาคารและเหตุการณ์ SBS วัดพารามิเตอร์ IAQ ระบุพารามิเตอร์ IAQ ส่วนใหญ่ได้กำกับมาตรฐานมาเลเซียของ IAQ ความเร็วของอากาศที่ถูกแยกออก แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ (p < 0.001) ระหว่างอาคารที่เลือกได้สังเกตความเร็ว CO2 ความเข้มข้น อุณหภูมิ และความชื้นสัมพัทธ์ อย่างไรก็ตาม ความเข้มข้นของ CO (p = 0.18) และตรวจนับเชื้อรา (p = 0.83) ไม่แตกต่างกันระหว่างอาคาร ผลการศึกษาแนะนำที่ predictors สำคัญของผู้ป่วยอาคารแสงศตวรรษจะระบายอากาศและสะสมของสารปนเปื้อนได้ในสภาพแวดล้อมภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ตอบแบบสอบถามที่นำเสนอมีอาการที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมในร่มเช่นโรคอาคารป่วย (SBS)
มีแนวโน้มที่จะได้รับการสัมผัสกับคุณภาพอากาศภายในอาคารไม่เพียงพอ(IAQ) วัตถุประสงค์หลักของการศึกษาครั้งนี้คือการกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างพารามิเตอร์ IAQ
และอาการของ SBS ในสามอาคารที่เลือก หลักเกณฑ์ของการเลือกอาคารที่อยู่บนพื้นฐานของประวัติศาสตร์อันยาวนานของการเข้าพักและอายุของอาคาร
แบบสอบถามที่มีโครงสร้างที่ถูกแจกจ่ายให้กับผู้ตอบแบบสอบถามและพารามิเตอร์ IAQ
วัดทางเทคนิคในการเลือกอาคาร การสำรวจแสดงให้เห็นว่าความชุกของอาการ SBS มีความคล้ายคลึงในอาคารที่เลือก นอกจากนี้สมาคมไม่มีการพบกันระหว่างประเภทอาคารและการเกิด SBS
IAQ วัดพารามิเตอร์ชี้ให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของพารามิเตอร์ IAQ
ถูกปฏิบัติตามมาตรฐานของมาเลเซียIAQ, ความเร็วลมได้รับการยกเว้น ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ (p <0.001)
ระหว่างอาคารที่เลือกถูกตั้งข้อสังเกตในหมู่ความเร็วความเข้มข้นของCO2 อุณหภูมิและความชื้นสัมพัทธ์ แต่ความเข้มข้นของ CO (p = 0.18)
และนับจากเชื้อรา(p = 0.83) มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญไม่ได้ระหว่างอาคาร ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าการพยากรณ์ที่สำคัญของผู้ป่วยกลุ่มอาการของโรคที่มีการระบายอากาศที่อาคารและการสะสมของสารปนเปื้อนที่เป็นไปได้ภายในสภาพแวดล้อมในร่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ตอบแบบสอบถามเสนอกับในร่มสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องเช่นอาการอาคารป่วย ( SBS ) มักมี
ตากคุณภาพอากาศภายในอาคารไม่เพียงพอ ( IAQ ) วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้ เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปร
อากาศและอาการของ SBS ใน 3 เลือกอาคารเกณฑ์การคัดเลือกอาคารขึ้นอยู่กับประวัติอันยาวนานของการครอบครองและอายุของ
อาคาร แบบสอบถามเชิงโครงสร้างกระจายผู้ตอบแบบสอบถามและพารามิเตอร์ทางเทคนิคในอากาศ เป็นวัดที่
อาคาร ผลการสำรวจพบว่า ความชุกของอาการ SBS ที่คล้ายคลึงกันในการเลือกอาคาร นอกจากนี้ สมาคมยังไม่พบประเภทอาคารและ SBS
ระหว่างเหตุการณ์การวัดค่าพารามิเตอร์ในอากาศ พบว่า ส่วนใหญ่ของอากาศค่า
ปฏิบัติตามมาตรฐานของอากาศ ส่วนมาเลเซีย , ความเร็วอากาศ ความแตกต่างทางสถิติ ( P < 0.001 ) ระหว่างเลือกอาคาร
พบระหว่างความเร็ว CO2 ความเข้มข้น อุณหภูมิและความชื้นสัมพัทธ์ อย่างไรก็ตาม ความเข้มข้นของ CO ( P = 0.18 ) และเชื้อรานับ
( p = 083 ) ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างอาคาร ผลการศึกษาพบว่า ตัวแปรสำคัญของกลุ่มอาการอาคารป่วย
มีการระบายอากาศและการสะสมของสิ่งปนเปื้อนที่เป็นไปได้ในสภาพแวดล้อมในร่ม