Dear Khun Suthibha,For 26-May-2016;

Dear Khun Suthibha,

For 26-May-2016; We will inform the security of your visit, please ensure that each of your visit team have the correct Level 3 MTJV HSE Competent Person with them and they have all been issued with a Visitor Pass available from your HSE department.

Please do follow these instructions;
1. You must sign in and out in the log book at security on site.
2. You must wear as a minimum Personal Protective Equipment (PPE) and comply with MTJV safety rule.
3. On Platform level, please stay behind the yellow line and away from platform edge.
4. You are not allowed to operate any equipment.

Since 1st June 2016, access control will be the responsibility of BEM as Mr.Ken mentioned below.

Any problems please contact us.

Best Regards,
Kamonwan P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Suthibha, 26-May-2016; เราจะแจ้งให้การรักษาความปลอดภัยของการเข้าชมของคุณโปรดให้แน่ใจว่าแต่ละทีมของคุณเข้าชมได้ในระดับที่ถูกต้อง 3 MTJV HSE คนพนักงานเจ้าหน้าที่กับพวกเขาและพวกเขาทั้งหมดได้รับการออกบัตรผ่านเข้าชมพร้อมใช้งานจากกรม HSE ของคุณ. กรุณาทำตามคำแนะนำเหล่านี้1 คุณต้องลงชื่อเข้าใช้และออกไปในสมุดบันทึกที่ความปลอดภัยบนเว็บไซต์. 2 คุณจะต้องสวมเป็นขั้นต่ำป้องกันภัยส่วนบุคคลอุปกรณ์ (PPE) และปฏิบัติตามกฎความปลอดภัย MTJV. 3 บนเวทีระดับโปรดอยู่ข้างหลังเส้นสีเหลืองและอยู่ห่างจากขอบเวที. 4 คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานอุปกรณ์ใด ๆ . ตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2016, การควบคุมการเข้าถึงจะเป็นความรับผิดชอบของ BEM เป็น Mr.Ken ระบุไว้ด้านล่าง. ปัญหาใด ๆ โปรดติดต่อเรา. ขอแสดงความนับถือกมลวรรณพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ suthibha ,สำหรับ 26-may-2016 เราจะแจ้งการเข้าชมของคุณ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า แต่ละทีมเยือนได้ถูกต้องระดับ 3 mtjv และบุคคลผู้มีอำนาจกับพวกเขาและพวกเขาทั้งหมดได้รับการออกให้กับผู้เข้าชมผ่านบริการจากแผนกและของคุณกรุณาทำตามคำแนะนำเหล่านี้1 . คุณต้องเข้าสู่ระบบในและนอกในสมุดบันทึกที่รักษาความปลอดภัยบนเว็บไซต์2 . คุณต้องสวมเป็นอย่างน้อยอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล ( PPE ) และปฏิบัติตามกฎความปลอดภัย mtjv .3 . ในระดับแพลตฟอร์ม ช่วยอยู่หลังเส้นเหลือง และห่างจากขอบชานชาลา4 . คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์ใด ๆตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2016 , การควบคุมการเข้าถึงจะรับผิดชอบดีเป็นนายเคน กล่าวถึงด้านล่างปัญหาใด ๆโปรดติดต่อเราขอแสดงความนับถือกมลวรรณ หน้า