Worse, because the Web is a new med

Worse, because the Web is a new medium filled with young companies, consumers may not be ready to trust the Web for their purchasing. In traditional retail, consumers can immediately judge the resources of the seller by judging the environment of the retail outlet. A clean, well-lit store with amply stocked shelves and professional-looking sales staff inspires confidence in consumers. Consumers can also examine the goods to personally judge the features, quality, and styling of the product. By contrast, on the Web, it is hard to determine whether the Web site is backed by a billion-dollar corporation or a student in a dorm room. Judging products on the Webis also harder, as one lacks the ability to “kick the tires.” On the Web, consumers wonder whether the seller will deliver as promised, will keep credit card numbers safe, and will be there if something goes wrong with the product. Trust is both more important and harder to convey on the Web than it is at traditional bricks-and-mortar retail outlets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลว เนื่องจากเว็บเป็นสื่อใหม่ที่เต็มไป ด้วยหนุ่มสาวบริษัท ผู้บริโภคไม่ได้พร้อมที่จะเชื่อถือเว็บสำหรับซื้อ ในการค้าปลีกแบบดั้งเดิม ผู้บริโภคสามารถทันทีตัดสินทรัพยากรของผู้ขาย โดยตัดสินสภาพแวดล้อมของร้านค้าปลีก สะอาด สว่างร้านค้าชั้นวางสต็อก amply กับอาชีพพนักงานขายแรงบันดาลใจความเชื่อมั่นในผู้บริโภค ผู้บริโภคยังสามารถตรวจสอบสินค้าเองว่าลักษณะการทำงาน คุณภาพ และออกแบบผลิตภัณฑ์ โดยคมชัด เว็บ มันจะยากที่จะตรวจสอบว่า มีสนับสนุนเว็บไซต์จากบริษัทพันล้านดอลลาร์หรือนักศึกษาในหอพัก ตัดสินผลิตภัณฑ์บน Webis ยังยาก เป็นหนึ่งไม่มีความสามารถในการ "เตะยาง" บนเว็บ ผู้บริโภคสงสัยว่า ผู้ขายจะส่งมอบตามที่สัญญาไว้ จะให้หมายเลขบัตรเครดิตที่ปลอดภัย และจะมีถ้าสิ่งที่ผิดไปกับผลิตภัณฑ์ เชื่อถือได้มากขึ้นสำคัญ และยากจะสื่อบนเว็บกว่าที่ร้านค้าปลีกแบบดั้งเดิมอิฐ และปูน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แย่ลงเพราะเว็บเป็นสื่อใหม่ที่เต็มไปด้วย บริษัท หนุ่มผู้บริโภคอาจจะไม่พร้อมที่จะไว้วางใจเว็บสำหรับซื้อของพวกเขา ในธุรกิจค้าปลีกแบบดั้งเดิมของผู้บริโภคได้ทันทีสามารถตัดสินทรัพยากรของผู้ขายโดยการตัดสินสภาพแวดล้อมของร้านค้าปลีก ทำความสะอาดที่มีแสงสว่างเพียงพอร้านค้าที่มีชั้นวาง stocked อย่างพอเพียงและพนักงานขายมืออาชีพเป็นแรงบันดาลใจความเชื่อมั่นของผู้บริโภค ผู้บริโภคยังสามารถตรวจสอบสินค้าไปยังบุคคลตัดสินคุณสมบัติที่มีคุณภาพและการออกแบบของผลิตภัณฑ์ ในทางตรงกันข้ามในเว็บมันเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบว่าเว็บไซต์มีการสนับสนุนจาก บริษัท พันล้านดอลลาร์หรือนักเรียนในห้องพักหอพัก ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับการตัดสิน Webis ยังยากเป็นหนึ่งขาดความสามารถในการ "เตะยาง". บนเว็บที่ผู้บริโภคสงสัยว่าผู้ขายจะส่งมอบตามสัญญาจะให้หมายเลขบัตรเครดิตที่ปลอดภัยและจะมีถ้ามีอะไรผิดพลาดกับ ผลิตภัณฑ์ ความไว้วางใจเป็นทั้งความสำคัญมากขึ้นและยากที่จะถ่ายทอดบนเว็บกว่านั้นก็คือที่ร้านค้าปลีกแบบดั้งเดิมอิฐและปูน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แย่ลง เพราะเว็บใหม่เป็น บริษัท ขนาดกลางที่เต็มไปด้วยหนุ่มสาว ผู้บริโภคอาจจะไม่พร้อมที่จะเชื่อเว็บสำหรับการซื้อพวกเขา แบบค้าปลีก ผู้บริโภคสามารถดูทรัพยากรของผู้ขาย โดยดูจากสภาพแวดล้อมของร้านค้าปลีก . สะอาดไฟดี stocked กับร้านแยะชั้นวางของและมืออาชีพพนักงานขาย inspires ความมั่นใจในผู้บริโภคผู้บริโภคยังสามารถตรวจสอบสินค้าได้ตัดสินคุณสมบัติ คุณภาพ และสไตล์ของสินค้า โดยคมชัด , บนเว็บ , มันเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบว่าเว็บไซต์ที่ได้รับการสนับสนุนโดย บริษัท พันล้านดอลลาร์ หรือนักศึกษาในหอพัก . ดูสินค้าใน webis ยังหนักเหมือนคนขาดความสามารถในการ " จัดการ " บนเว็บผู้บริโภคที่สงสัยว่า ผู้ขายจะส่งมอบตามสัญญา จะให้หมายเลขบัตรเครดิตที่ปลอดภัยและจะมีถ้าอะไรผิดพลาดกับผลิตภัณฑ์ เชื่อเป็นสำคัญ และยากที่จะสื่อบนเว็บกว่าจะอิฐและปูนแบบดั้งเดิม ร้านค้าปลีก