After we finished having our dinner

After we finished having our dinner, I noticed that the candle was consumed surprisingly fast so I bought another candle.

Then, I returned to the room and maintained my equipment.

I properly maintained the steel sword but I also had to maintain the iron sword, goblin sword and the dagger I originally used for dismantling. It won’t rust immediately because I place them in my item bag but I can’t afford to not maintain them.


Haru, like me, also began to maintain her short sword.



” … Now that I think about it, although this iron sword and dagger’s original owner were thieves, was it alright for us to arbitrarily take them? Thinking back, isn’t that indisputably an act of thievery?”

“It is alright if the person who defeats the thief takes their belongings. However, I think that is not limited to only people with the Thief job.”

“I see … But, there was only 1 Thief in the whole thief band so it seems to be surprisingly hard to descend into the Thief job. Not all of the ones who threatened us in the day were Thieves as well.” (TL: He’s referring to the people who wanted to steal their brown bear dismantled materials)

“Yeah. Where the line is drawn is subtle but divine punishment does not descend promptly. For example, if you murder someone then you will descend into a Thief but if you have a legitimate reason then you won’t descend. Just like how master did not become a Thief after killing those 2 thieves. All crimes are judged under the name of the Goddess of Ruling, Librans-sama. Librans-sama sees all.”



She scrutinizes the crimes of every person in the world huh. So there are hardworking Goddess-sama unlike Goddess Torerul.

However, I’m lucky that stealing items from thieves is not considered a crime.



… Ah, I just recalled. Other than the sword and dagger, I also snatched a wooden box from the thieves den.



I had seriously forgotten. Because I collected the item when my adrenaline was still pumping.

Moreover, it was a filthy wooden box so I wasn’t expecting much for the contents.



“Master, this wooden box was the one placed in the room Norn-sama was imprisoned right?”

“Yeah. I grabbed it on a whim but I forgot to check the contents.”



I said and tried to open the lid of the box,



” … Looks like it isn’t a mimic.”



No no, if it was a mimic monster then I wouldn’t be able to store it into my item bag.

The worst case scenario would be if it was filled with the dirty laundry of the thieves but the wooden box was properly nailed together so the possibility of that was low. If it was trapped then I don’t think it would be made to be so hard to open.



I slot a dagger in the gap under the lid and pried the lid open.

Then … inside was,



“Stone?”

“It seems to be some kind of ore.”



A large amount of stone appeared. Unlike ordinary stone, a portion shined silver so it certainly looked like some kind of ore.



Right, I’ll use 「Mineral Appraisal」.

As a result, I immediately got my answer.



【Mithril Ore: Ore containing Mithril Silver. The ability of a high-leveled Alchemist is required to smelt Mithril Silver.】



As expected, this world has Mithril. Since it’s a gaming staple.

Judging by this, Orichalcum most likely exists as well.



However, there were completely no Mithril-type weapons sold in the weapon shop. Is it possible that it is a considerably rare item? I consulted Haru while thinking so but the reply was even more unfavorable than I had expected.



Mithril is certainly an ore that can craft valuable equipment.

However, a person must be a high-leveled Alchemist to smelt Mithril ores.

Moreover, processing the Mithril into weapons and armor once again requires a high-leveled Blacksmith.



Due to that, many countries monopolize the production process and they even monopolize the mines that produce Mithril.

Therefore, the selling price is equal to an unattainable sum. I don’t know where the thieves snatched these Mithril ores from but they must have had a lot of trouble deciding on how to deal with it. It would have been a waste to throw it away but their means of exchanging it for gold was limited …



If that’s the case, my only choice is to become an Alchemist and Blacksmith myself and make my own weapons and armors.

So I’ll have to temporarily fix Hammer-user and Apprentice Alchemist as my jobs for now.

Incidentally, I still am only able to make a few items as an Apprentice Alchemist.

I can purify tin, copper, iron, lead and zinc from ores and combine them as alloys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่เราเสร็จมีอาหารค่ำของเรา ผมสังเกตเห็นว่า เทียนใช้แปลกใจอย่างรวดเร็วเพื่อซื้อเทียนอีกแล้ว ฉันกลับไปห้อง และรักษาอุปกรณ์ของฉันดาบเหล็กสม่ำเสมอ แต่ฉันยังมีการรักษาดาบเหล็ก ผีดาบ และกริชที่เดิมเคยสำหรับการรื้อ จึงไม่เป็นสนิมทันที เพราะผมวางไว้ในตะกร้าสินค้า แต่ฉันไม่สามารถที่จะรักษาพวกเขาHaru เช่นฉัน ก็เริ่มที่จะรักษาเธอดาบสั้น ” … ตอนนี้ที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน แม้ว่าเจ้าของเดิมของกริชและดาบเหล็กนี้ถูกขโมย เป็นไรสำหรับเราโดยพลการเอา คิดกลับ ไม่ว่า indisputably การกระทำของเธียร์เวรี่""ก็ไม่เป็นไรถ้าผู้ปราบโจรใช้ทรัพย์สินของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่า ที่ไม่ได้จำกัดเฉพาะคนงานขโมย""ฉันเห็น... แต่ ได้เท่า 1 ขโมยในวงทั้งขโมยเพื่อให้ดูเหมือนจะน่าแปลกที่ยากจะลงไปในงานขโมย ไม่ทั้งหมดของคนที่คุกคามเราในวันถูกขโมยเช่นกัน" (TL: เขากำลังอ้างอิงถึงคนที่อยากจะขโมยของหมีสีน้ำตาลที่รื้อถอนวัสดุ)"ใช่ ซึ่งเป็นวาดเส้นเป็นเมตตา แต่พระเจ้าลงโทษลงทันที เช่น ถ้าคุณฆ่าคน แล้วคุณจะมาเป็นขโมย แต่ถ้าคุณมีเหตุผลที่ถูกต้อง แล้วคุณจะไม่มา เช่นเดียวกับหลักวิธีไม่กลายเป็นขโมยหลังจากฆ่าโจรเหล่านั้น 2 อาชญากรรมที่มีตัดสินภายใต้ชื่อของเทพธิดาปกครอง จา Librans Librans จาเห็นหมด" เธอ scrutinizes การก่ออาชญากรรมของทุกคนในโลกฮะ จึง มี hardworking เทพธิดาจาเหมือนเทพธิดา Torerulอย่างไรก็ตาม ฉันโชคดีขโมยจากโจรจะไม่ถือว่า เป็นอาชญากรรม … อา ฉันก็เรียก นอกเหนือจากดาบและกริช ฉันยังกระชากกล่องไม้จากรังโจร ฉันได้ลืมอย่างจริงจัง เพราะฉันเก็บสินค้าเมื่อฉันถูกยังคงตื่นเต้นนอกจากนี้ มันเป็นกล่องไม้สกปรกดังนั้นฉันไม่ได้คาดหวังมากสำหรับเนื้อหา "หลัก กล่องไม้นี้เป็นหนึ่งที่อยู่ในห้องนอนจาถูกจำคุกอยู่""ใช่ ฉันคว้าบนเคส แต่ลืมตรวจสอบเนื้อหา" ผมพูด และพยายามที่จะเปิดฝาของกล่อง ” … ดูเหมือนไม่มั่นใน" ไม่มี ถ้ามันเป็นมอนสเตอร์เลียนแบบ แล้วไม่สามารถเก็บลงในตะกร้าสินค้าสถานการณ์กรณีเลวร้ายที่สุดจะเป็นถ้ามันเต็มไป ด้วยความสกปรกซักรีดของขโมย แต่กล่องไม้ได้อย่างถูกต้องตอกด้วยกันดังนั้นโอกาสที่ต่ำ ถ้ามันถูกขังอยู่ แล้วผมไม่คิดว่า มันจะทำยากดังนั้นการเปิด ผมใส่กริชในช่องว่างใต้ฝา และพายด์เปิดฝาแล้ว...ภายในเป็น "หิน""มันน่าจะเป็นชนิดของแร่บางอย่าง" จำนวนมากของหินที่ปรากฏ ซึ่งแตกต่างจากหินธรรมดา ส่วน shined ซิลเวอร์เพื่อให้มันดูเหมือนชนิดของแร่บางอย่างแน่นอน ขวา ฉันจะใช้ 「Mineral Appraisal」เป็นผล ผมทันทีได้คำตอบของฉัน 【Mithril แร่: แร่ที่ประกอบด้วยซิลเวอร์ Mithril ความสามารถของกลที่ปรับระดับสูงจะต้องหลอมเงิน Mithril. 】 ตามที่คาดไว้ โลกนี้มี Mithril เนื่องจากมันเป็นหลักเล่นเกมตัดสิน โดยการนี้ โอริคัลคุมมักมีอยู่เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม มีสมบูรณ์อาวุธ Mithril-ชนิดไม่มีขายในร้านขายอาวุธ เป็นไปได้ว่า มันเป็นสินค้าที่หายากมาก ผมปรึกษา Haru ในขณะที่คิดนั้น แต่การตอบก็เสียเปรียบยิ่งกว่าที่ผมคาดหวัง แน่นอน Mithril เป็นแร่ที่สามารถประดิษฐ์อุปกรณ์ที่มีค่าอย่างไรก็ตาม บุคคลนั้นต้องการปรับระดับสูงกลถลุงแร่ Mithrilนอกจากนี้ การแปรรูปการ Mithril เป็นอาวุธและชุดเกราะอีกครั้งต้องช่างตีเหล็กปรับระดับสูง เนื่องจากว่า หลายประเทศ monopolize กระบวนการผลิต และพวกเขาแม้ monopolize ทุ่นระเบิดที่ผลิต Mithrilดังนั้น ราคาขายจะเท่ากับผลรวมไม่สามารถบรรลุได้ ไม่ทราบที่แร่เหล่านี้ Mithril จากกระชากขโมย แต่พวกเขาต้องมีปัญหาในการตัดสินใจในวิธีการจัดการกับมัน มันจะได้ขยะต้องทิ้งมันไป แต่วิธีการของการแลกเปลี่ยนทองถูกจำกัด... ถ้าเป็นกรณีนี้ ทางเลือกเดียวของฉันคือการ เป็น กลและช่างตีเหล็กตัวเอง และทำอาวุธและชุดเกราะของตัวเองดังนั้นฉันจะต้องชั่วคราวแก้ไขผู้ใช้ค้อนและเด็กฝึกงานกลเป็นงานของฉันตอนนี้โดยบังเอิญ ยังคงฉันเท่านั้นสามารถทำให้บางรายการเป็นกลการฝึกงานฉันสามารถบริสุทธิ์เหล็กทองแดง ดีบุก ตะกั่ว และสังกะสีจากแร่ และรวมเป็นโลหะผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เราเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารของเราผมสังเกตเห็นว่าเทียนถูกบริโภคที่น่าแปลกใจอย่างรวดเร็วดังนั้นฉันซื้อเทียนอีก.

แล้วผมกลับไปที่ห้องพักและการบำรุงรักษาอุปกรณ์ของฉัน.

ฉันรักษาอย่างถูกต้องดาบเหล็ก แต่ฉันยังมีการรักษาดาบเหล็ก ดาบผีและกริชฉันเดิมใช้สำหรับการรื้อ มันจะไม่เป็นสนิมทันทีเพราะผมวางไว้ในถุงรายการของฉัน แต่ฉันไม่สามารถที่จะไม่รักษาพวกเขา.


Haru เช่นฉันก็เริ่มที่จะรักษาดาบสั้นของเธอ. " ... ตอนนี้ที่ผมคิดเกี่ยวกับมันแม้ว่าเหล็กนี้ ดาบและกริชเจ้าของเดิมของถูกขโมยคือมันเป็นไรสำหรับเราที่จะพาพวกเขาไปโดยพล? คิดย้อนกลับไปไม่ว่ายกการกระทำของการลักทรัพย์? " " มันไม่เป็นไรถ้าคนที่เอาชนะขโมยข้าวของของพวกเขาใช้เวลา แต่ผมคิดว่าจะไม่ จำกัด เฉพาะคนเท่านั้นกับงานโจร. " " ผมเห็น ... แต่มีเพียง 1 โจรในวงขโมยทั้งเพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นเรื่องยากที่น่าแปลกใจที่จะลงไปในงานโจร ไม่ทั้งหมดของคนที่ถูกคุกคามเราในวันที่ถูกขโมยเช่นกัน "(TL: เขาหมายถึงคนที่อยากจะขโมยหมีสีน้ำตาลของพวกเขารื้อวัสดุ). " ใช่ ที่เส้นจะถูกวาดเป็นบอบบาง แต่พระเจ้าลงโทษไม่ได้ลงมาทันที ตัวอย่างเช่นถ้าคุณฆ่าคนแล้วคุณจะลงไปขโมย แต่ถ้าคุณมีเหตุผลที่ถูกต้องตามกฎหมายแล้วคุณจะไม่ลงมา เช่นเดียวกับวิธีการต้นแบบไม่ได้กลายเป็นโจรหลังจากที่ฆ่าผู้ 2 ขโมย อาชญากรรมทั้งหมดจะถูกตัดสินภายใต้ชื่อของเทพธิดาแห่งความปกครอง Librans-sama Librans-sama เห็นทั้งหมด. " เธอเพ่งพิศอาชญากรรมของทุกคนในโลกฮะ ดังนั้นจึงมีการทำงานหนักเทพธิดา-sama ไม่เหมือนเทพธิดา Torerul. แต่ฉันโชคดีที่ขโมยรายการจากขโมยจะไม่ถือว่าเป็นความผิดทางอาญา. ... อ่าผมก็จำได้ว่า อื่น ๆ กว่าดาบและกริชผมยังคว้ากล่องไม้จากขโมยถ้ำ. ผมลืมอย่างจริงจัง เพราะผมเก็บรวบรวมรายการเมื่อตื่นเต้นของฉันก็ยังคงสูบน้ำ. นอกจากนี้ยังเป็นกล่องไม้สกปรกดังนั้นผมจึงไม่ได้คาดหวังมากสำหรับเนื้อหา. "Master, กล่องไม้นี้เป็นหนึ่งที่วางอยู่ในห้องหนอน-sama ถูกคุมขังที่เหมาะสม ? " " ใช่ ผมคว้ามันได้ตั้งใจ แต่ฉันลืมที่จะตรวจสอบเนื้อหา. " ฉันกล่าวและพยายามที่จะเปิดฝาของกล่อง" ... ดูเหมือนว่ามันเป็นไปไม่เลียนแบบ. " ไม่มีไม่มีถ้ามันเป็นมอนสเตอร์ที่เลียนแบบแล้วฉัน จะไม่สามารถที่จะเก็บไว้ในกระเป๋ารายการฉัน. สถานการณ์กรณีที่เลวร้ายจะเป็นถ้ามันก็เต็มไปด้วยซักโจร แต่กล่องไม้ตอกอย่างถูกต้องร่วมกันเพื่อให้ความเป็นไปได้ของที่อยู่ในระดับต่ำ ถ้ามันถูกขังอยู่แล้วผมไม่คิดว่ามันจะถูกสร้างขึ้นมาเพื่อจะเป็นอย่างนั้นยากที่จะเปิด. ฉันสล็อตกริชในช่องว่างภายใต้ฝาและงัดเปิดฝา. แล้ว ... ภายในคือ"หิน?" "มันดูเหมือนว่าจะ เป็นชนิดของแร่บาง. " จำนวนมากของหินปรากฏ ซึ่งแตกต่างจากหินธรรมดาส่วนส่องเงินเพื่อให้มันแน่นอนดูเหมือนชนิดของแร่บาง. ใช่ฉันจะใช้「แร่ประเมินค่าทรัพย์สิน」. เป็นผลให้ฉันทันทีที่มีคำตอบของฉัน. 【 Mithril แร่แร่ที่มี Mithril เงิน ความสามารถของนักเล่นแร่แปรธาตุระดับสูงจะต้องหลอมเหลว Mithril เงิน. 】เป็นที่คาดหวังโลกนี้มีมิ ธ ริล เนื่องจากเป็นหลักในการเล่นเกม. ตัดสินโดยนี้ Orichalcum แนวโน้มมากที่สุดที่มีอยู่เช่นกัน. แต่มีความสมบูรณ์ไม่มีอาวุธ Mithril ชนิดที่มีขายในร้านค้าอาวุธ ก็เป็นไปได้ว่ามันเป็นรายการที่หายากมาก? ผมปรึกษา Haru ในขณะที่คิดเช่นนั้น แต่คำตอบก็ยิ่งเสียเปรียบมากขึ้นกว่าที่ผมคาดหวัง. Mithril แน่นอนแร่ที่สามารถฝีมืออุปกรณ์ที่มีค่า. แต่เป็นคนที่จะต้องมีความสูงระดับเล่นแร่แปรธาตุหลอมเหลวแร่มิ ธ ริล. นอกจากนี้ยังมีการประมวลผล Mithril เป็นอาวุธและชุดเกราะอีกครั้งต้องใช้ความสูงระดับช่างตีเหล็ก. เนื่องจากการที่หลายประเทศผูกขาดกระบวนการผลิตและพวกเขายังผูกขาดการทำเหมืองแร่ที่ผลิต Mithril. ดังนั้นราคาขายเท่ากับผลรวมไม่สามารถบรรลุได้ ผมไม่ทราบว่าที่ขโมยคว้าเหล่าแร่มิ ธ ริลจาก แต่พวกเขาต้องมีปัญหามากในการตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับมัน ก็จะได้รับของเสียที่จะโยนมันออกไป แต่วิธีการของการแลกเปลี่ยนมันสำหรับทองถูก จำกัด ... หากเป็นกรณีที่ทางเลือกเดียวของฉันคือการกลายเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุและช่างตีเหล็กตัวเองและทำให้อาวุธของตัวเองและชุดเกราะ. ดังนั้นฉันจะต้อง ในการแก้ไขปัญหาค้อนผู้ใช้และเด็กฝึกงานเล่นแร่แปรธาตุชั่วคราวเป็นงานของฉันตอนนี้. บังเอิญผมยังคงเป็นเพียงสามารถที่จะทำให้ไม่กี่รายการเป็นเด็กฝึกงานเล่นแร่แปรธาตุ. ฉันสามารถฟอกดีบุกทองแดงเหล็กตะกั่วและสังกะสีจากแร่และรวมพวกเขาเป็น โลหะผสม