Dear K. Sarawut,As our Internal Con

Dear K. Sarawut,

As our Internal Control team from Japan will come to have sampling stock taking for some items at Suzuyo Bangplee, please kindly prepare the location for the sampling items which will be sent to you around Oct 25th.

Date: 26th Oct 2016
Time: 9.00 A.M.
No. of person: 5 persons

Thanks & best regards,
Kwanta
Inabata Thai Co., Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสราทีมงานควบคุมภายในจากประเทศญี่ปุ่นจะมาจะมีการสุ่มตัวอย่างการสต็อกสำหรับบางรายการที่บางพลี Suzuyo โปรดกรุณาจัดเตรียมตำแหน่งสำหรับสินค้าสุ่มซึ่งจะถูกส่งถึงคุณรอบ 25 ต.ค.วัน: 26 2559 ต.ค.เวลา: 9.00ไม่ใช่ คน: 5 คนขอบคุณและความนับถือKwanta ไทย Inabata Co., ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคสราวุ ธ ,

ในขณะที่ทีมการควบคุมภายในของเราจากญี่ปุ่นจะมาถึงมีการสุ่มตัวอย่างหุ้นการสำหรับบางรายการที่ Suzuyo บางพลีกรุณาเตรียมความพร้อมสถานที่สำหรับรายการการสุ่มตัวอย่างซึ่งจะถูกส่งไปยังคุณรอบ 25 ตุลาคม

วันที่: 26 ตุลาคม 2016
เวลา: 09:00
เลขที่ ของผู้ที่: 5 คน

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
Kwanta
Inabata ไทย จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . สราวุฒิ ที่รัก ,เป็นทีมการควบคุมของเราภายในจากญี่ปุ่นจะมาเอาตัวอย่างหุ้นสำหรับบางรายที่ suzuyo บางพลี กรุณาเตรียมสถานที่สำหรับตัวอย่างรายการ ซึ่งท่านจะได้รับประมาณวันที่ 25 ต.ค. ค่ะวันที่ : 26 ตุลาคม 2552เวลา : 09.00 น.ไม่ ของคน 5 คนขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือขวัญตาinabata ไทย จำกัด