[3] Quite how the toads sensed the

[3] Quite how the toads sensed the quake is unclear, but a full 96 per cent of males scarpered, only to return a day after the danger was over.
The discovery baffled Dr.Rachel Grant, who hadn’t set out to discover toads’ reaction to earthquakes but to study the effect of the lunar cycle on them.
Now, however, she believes that they might be able to ‘detect pre-seismic clues, such as the release of gases and charged particles, and use these as a form earthquake early-warning system’
[4] Whether this discovery will change our affection for amphibians is debatable, but what is certain is that toads are not the only creatures credited with an uncanny power to predict natural disasters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[3] ค่อนข้างวิธี toads จะทรงไหวไม่ชัดเจน แต่การเต็ม 96 ร้อยละของเพศชาย scarpered เฉพาะในคืนวันหลังจากได้อันตราย การค้นพบ baffled อนุญาต Dr.Rachel ที่ไม่ได้สัมผัสของ toads ปฏิกิริยาการเกิดแผ่นดินไหว แต่ การศึกษาผลของรอบจันทรคตินั้นตอนนี้ อย่างไรก็ตาม เธอเชื่อว่า พวกเขาอาจจะ 'พบปมธรณีวิทยาเบื้องต้น เช่นการปล่อยก๊าซและอนุภาค charged และใช้เป็นระบบเตือนก่อนเกิดแผ่นดินไหวแบบฟอร์มเหล่านี้'[4] ว่าการค้นพบนี้จะเปลี่ยนจิตของเราสำหรับสัตว์คุย แต่บางคือ ว่า toads ไม่สัตว์เท่าที่เครดิต มีอำนาจมีพลังดึงเพื่อทำนายภัยพิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[3] ค่อนข้างวิธีคางคกรู้สึกสั่นสะเทือนก็ไม่มีความชัดเจน แต่อย่างเต็มรูปแบบร้อยละ 96 ของเพศชาย scarpered เท่านั้นที่จะกลับวันรุ่งขึ้นหลังจากอันตรายได้มากกว่า.
ค้นพบงงงัน Dr.Rachel แกรนท์ที่ไม่ได้ออกไปค้นพบ คางคก 'การตอบสนองต่อการเกิดแผ่นดินไหว แต่เพื่อศึกษาผลของรอบดวงจันทร์กับพวกเขา.
ตอนนี้ แต่เธอเชื่อว่าพวกเขาอาจจะสามารถ 'ตรวจสอบเบาะแสก่อนแผ่นดินไหวเช่นการเปิดตัวของก๊าซและอนุภาคที่มีประจุและใช้เหล่านี้เป็น แผ่นดินไหวรูปแบบระบบการเตือนภัย '
[4] ไม่ว่าการค้นพบนี้จะเปลี่ยนความรักของเราสำหรับครึ่งบกครึ่งน้ำเป็นที่ถกเถียงกัน แต่สิ่งที่เป็นบางอย่างที่คางคกไม่ได้สิ่งมีชีวิตเดียวที่ให้เครดิตกับอำนาจลึกลับที่จะคาดการณ์ภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ 3 ] ค่อนข้างว่าคางคกรู้สึกสั่นสะเทือนนั้นไม่ชัดเจน แต่เต็ม 96 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชาย scarpered เท่านั้นที่จะคืนวันหลังจากที่อันตรายมากกว่า
ค้นพบงงงัน ดร. ราเชล แกรนท์ ที่ไม่ได้ออกไปพบคางคก ' แผ่นดินไหวปฏิกิริยา แต่เพื่อ ศึกษาผลของรอบการจันทรคตินั้น
ตอนนี้ แต่เธอเชื่อว่าพวกเขาอาจจะ ' ตรวจสอบก่อนแผ่นดินไหวข้อมูลเช่น การปล่อยก๊าซและอนุภาคที่มีประจุและใช้เหล่านี้เป็นรูปแบบแผ่นดินไหวระบบเตือนภัยขั้นต้น '
[ 4 ] ว่า การค้นพบนี้จะเปลี่ยนความรักของเราสำหรับสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ เป็นที่ถกเถียงกัน แต่สิ่งที่แน่นอนคือ คางคกไม่เพียงสิ่งมีชีวิตให้เครดิตกับพลังอำนาจลึกลับเพื่อคาดการณ์ภัยพิบัติทางธรรมชาติ .