Throughout the 1940s he worked in a

Throughout the 1940s he worked in a surrealist vein before developing his mature style. This is characterised by areas of color separated by thin vertical lines, or “zips” as Newman called them. In the first works featuring zips, the color fields are variegated, but later the colours are pure and flat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอดทศวรรษ 1940 โดย เขาทำงานในหลอดเลือดดำ surrealist ก่อนพัฒนาสไตล์ผู้ใหญ่ของเขา นี้มีประสบการ์ด้านสีคั่น ด้วยเส้นแนวตั้ง หรือ "พร้อมรหัสไปรษณีย์" นิวแมนเรียกพวกเขา ในงานแรกแห่ง zips ฟิลด์สีมี variegated แต่ต่อมาสีจะแบน และบริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดทศวรรษที่ 1940 เขาทำงานอยู่ในหลอดเลือดดำ surrealist ก่อนที่จะพัฒนารูปแบบเป็นผู้ใหญ่ของเขา นี้เป็นลักษณะของพื้นที่สีแยกจากกันโดยเส้นแนวตั้งบางหรือ "รหัสไปรษณีย์" ที่นิวแมนเรียกพวกเขาว่า ในการทำงานครั้งแรกที่มีรหัสไปรษณีย์เขตข้อมูลที่มีสีแตกต่างกัน แต่ต่อมาสีที่บริสุทธิ์และแบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดทศวรรษที่เขาเคยทำงานอยู่ในเส้นเลือดของเขา ผู้ใหญ่ Surrealist ก่อนที่จะพัฒนารูปแบบ นี้เป็นภาวะที่พื้นที่สีคั่นด้วยเส้นแนวตั้งบาง , หรือ " ซิป " นิวแมนเรียกพวกเขา ในงานแรกที่มีซิป สีด้าน จะแตกต่างกัน แต่ต่อมาสีบริสุทธิ์ และแบน