Dear K.Pun,Every time you request u

Dear K.Pun,

Every time you request us speed up for this item.

Please stock more qty, protecting shortage of stock.

You have pending order with us 8 pcs (previous PO)
3 pcs at KTW
5 pcs we will send you next week
and 15 pcs for PO. 5721000919 (you order 45 pcs). will send you next week also.

Then we have no more stock in Nachi Thailand.

Please consider to stock enough qty for your customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Pun,

Every เวลาคุณขอเราความเร็วสำหรับสินค้านี้

กรุณาเก็บปริมาณมาก ป้องกันการขาดแคลนของหุ้น

คุณได้รอสั่งกับเรา 8 ชิ้น (ก่อนหน้านี้ปอ)
3 ชิ้นที่ KTW
5 ชิ้นที่เราจะส่งอาทิตย์หน้า
และ 15 ชิ้นสำหรับ PO 5721000919 (คุณสั่ง 45 ชิ้น) จะส่งอาทิตย์หน้ายัง

แล้วเราได้หุ้นเพิ่มเติมในไทย Nachi

โปรดพิจารณาการเก็บปริมาณเพียงพอสำหรับลูกค้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

K . K .ไวพจน์รัก,

ทุกครั้งที่คุณขอเราเพิ่มความเร็วสำหรับงานนี้.

โปรดหุ้นเพิ่มเติมจำนวน,การป้องกันการขาดแคลนของตลาดหลักทรัพย์ฯ.

คุณมีอยู่ระหว่างรอดำเนินการการสั่งซื้อกับเรา 8 เครื่องพีซี(ก่อนหน้า PO )
3 เครื่องพีซีที่ ktw
5 เครื่องพีซีเราจะส่งสัปดาห์หน้า
และ 15 เครื่องพีซีสำหรับใบสั่งซื้อ. 5721000919 (คุณสามารถสั่งซื้อเครื่องพีซี 45 )จะส่งในสัปดาห์ถัดไปยัง.

แล้วเราไม่มีหุ้นมากขึ้นในประเทศไทย nachi .

โปรดพิจารณาเพื่อถือหุ้นจำนวนมากพอสำหรับลูกค้าของคุณ.