Both 42 and The Jackie Robinson Sto

Both 42 and The Jackie Robinson Story—which is in the public domain, and can be watched in full above—cover fairly obvious moments in Robinson’s rise to prominence: spring training with the Montreal Royals (a farm team), the petition signed by some of the Dodgers who didn’t want him on their team, the Dodgers’ clinching of the pennant during his first season. Some of the pivotal scenes even overlap a bit in their dialogue. In both 42 and The Jackie Robinson Story, when Rickey tells Robinson that he must resist provocation by hecklers, the scripts echo a moment made famous by history. Robinson is said to have asked, “Mr. Rickey, are you looking for a Negro who is afraid to fight back?” “Robinson, I'm looking for a ballplayer with guts enough not to fight back,” Rickey reportedly said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

42 และเรื่องโรบินสัน Jackie — ซึ่งในโดเมนสาธารณะ และสามารถดูได้ในข้างต้น — ครอบคลุมช่วงเวลาที่ค่อนข้างชัดเจนขึ้นโรบินสันเพื่อความโดดเด่น: ฤดูใบไม้ผลิกับยัลมอนทรีออล (ฟาร์มทีม), คำร้องลงนาม โดยบางส่วนของภารกิจที่ไม่ต้องการให้เขาของทีม การฝึกอบรมของภารกิจ clinching ของลดอร์ฟอในระหว่างฤดูกาลแรกของเขา นอกจากนี้บางฉากสำคัญแม้ซ้อนทับบิตในการโต้ตอบ ใน 42 และเรื่องโรบินสัน Jackie เมื่อ Rickey บอกโรบินสันว่า เขาต้องต่อต้านยั่ว โดย hecklers สคริปต์สะท้อนช่วงเวลาที่ทำชื่อเสียง โดยประวัติ บอกว่า โรบินสันจะถาม "นาย Rickey คุณกำลังมองหาเนโกรที่ไม่กลัวที่จะต่อสู้กลับ" "โรบินสัน หา ballplayer กับกล้าพอไม่ให้ต่อสู้กลับ Rickey กล่าวรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้ง 42 และแจ๊คกี้โรบินสันเรื่องซึ่งอยู่ในโดเมนสาธารณะและสามารถดูได้ในเต็มรูปแบบข้างต้นครอบคลุมช่วงเวลาที่ค่อนข้างชัดเจนในการเพิ่มขึ้นของโรบินสันให้ความสำคัญ: การฝึกอบรมฤดูใบไม้ผลิกับพระราชวงศ์ทรีล (ทีมงานฟาร์ม) คำร้องลงนามโดยบางส่วน ของดอดเจอร์สที่ไม่ต้องการให้เขาอยู่ในทีมของพวกเขานัดอดเจอร์ส 'ของธงในช่วงฤดู​​กาลแรกของเขา บางฉากสำคัญแม้จะซ้อนทับกันเล็กน้อยในการสนทนาของพวกเขา ทั้งใน 42 และแจ๊คกี้โรบินสันเรื่องเมื่อ Rickey บอกโรบินสันว่าเขาจะต้องทนต่อการยั่วยุโดย hecklers สคริปต์สะท้อนช่วงเวลาที่ทำให้มีชื่อเสียงโดยประวัติศาสตร์ โรบินสันกล่าวคือจะต้องถามว่า "นาย Rickey คุณกำลังมองหานิโกรที่กลัวที่จะต่อสู้กลับ? "" โรบินสันฉันกำลังมองหานักเบสบอลที่มีความกล้าพอที่จะไม่ต่อสู้กลับ "Rickey ข่าวบอกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

كل من 42 و قصة جاكي روبنسون -- التي هي في المجال العام، ويمكن أن يشاهد في كامل فوق الغلاف واضح إلى حد ما.لحظات روبنسون 's لزيادة بروز: ربيع مونتريال للتدريب مع فريق الملكي (مزرعة)، التماس وقعه.بعض المراوغات التي didn 't want له على فريق دودجرز'، ابرام بينانت خلال اول موسم له. بعض.المشاهد المحورية حتى تتداخل قليلا في الحوار - في ٤٢ و قصة جاكي روبنسون عندما ريكي، يقول.روبنسون انه يجب مقاومة الاستفزازات من قبل المقاطعين المخطوطات صدى اللحظة التي تشتهر بها التاريخ - قال روبنسون.وقد سأل "السيد ريكي هل تبحث عن الزنجي الذي يخاف العودة الى الكفاح؟" "روبنسون ا، م أبحث عن الكرةَ.مع ما يكفي من الشجاعة وليس العودة الى الكفاح "ريكي يقال.