Fill in details of your activities,

Fill in details of your activities, qualifications, licenses,
achievements, etc. from high school grade 10 and above (or
equivalent of high school grade 10 and above). Please note
that any activities, qualifications, licenses, achievements,
etc. not listed on this form will not be considered in your
application's evaluation. If you need more space, please copy
this form and use it to write additional information.
Attach copies (A4 or letter size) of awards or certificates which
prove the result/grade/score/etc. written on sections (B) to (E)
below. However, for language proficiency test scores, you must
submit the original score report. Please also include a reference
number written as B-1, B-2, C-1, etc. on each copy. For
documents that are not written in English or Japanese, attach
an official translation. Please note that documents to prove
extracurricular activities attached to this form will not be
considered in your application's evaluation if they do not
have an official translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรอกรายละเอียดของกิจกรรมของคุณ คุณสมบัติ ใบ อนุญาตความสำเร็จ ฯลฯ จากมัธยมเกรด 10 และสูงกว่า (หรือเทียบเท่ามัธยมเกรด 10 และข้าง) โปรดทราบที่กิจกรรมใด ๆ คุณวุฒิ ใบอนุญาต ความ สำเร็จฯลฯ ที่ไม่มีอยู่ในแบบฟอร์มนี้จะไม่มีพิจารณาในการการประเมินผลของโปรแกรมประยุกต์ หากคุณต้องการพื้นที่เพิ่มเติม กรุณาคัดลอกนี้รูปแบบ และใช้เพื่อเขียนข้อมูลเพิ่มเติมแนบสำเนา (ขนาด A4 หรือ letter) ของรางวัล หรือใบรับรองที่พิสูจน์การผลเกรด/คะแนน/และอื่น ๆ เขียนในส่วน (B) (E)ด้านล่างนี้ อย่างไรก็ตาม สำหรับคะแนนการทดสอบวัดระดับภาษา คุณต้องส่งรายงานต้นฉบับ รวมการอ้างอิงโปรดเลขที่เขียนเป็น B-1 ข-2, C-1 ฯลฯ ในแต่ละสำเนา สำหรับแนบเอกสารที่ไม่ได้เขียนภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่นมีการแปลอย่างเป็นทางการ โปรดทราบว่าเอกสารเพื่อพิสูจน์กิจกรรมที่แนบกับแบบฟอร์มนี้จะไม่พิจารณาในการประเมินผลของโปรแกรมประยุกต์ถ้าไม่มีมีการแปลอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรอกรายละเอียดของกิจกรรมคุณวุฒิ, ใบอนุญาต,
ความสำเร็จ ฯลฯ จากโรงเรียนเปิดสอนระดับสูง 10 ขึ้นไป (หรือ
เทียบเท่าของโรงเรียนเปิดสอนระดับสูง 10 ขึ้นไป) โปรดทราบ
ว่ากิจกรรมคุณวุฒิ, ใบอนุญาต, ความสำเร็จ,
ฯลฯ ไม่ได้ระบุไว้ในแบบฟอร์มนี้จะไม่ได้รับการพิจารณาของคุณใน
การประเมินผลของโปรแกรมประยุกต์ หากคุณต้องการพื้นที่เพิ่มขึ้นโปรดคัดลอก
รูปแบบนี้และใช้ในการเขียนข้อมูลเพิ่มเติม.
แนบสำเนา (ขนาด A4 หรือขนาดตัวอักษร) ของรางวัลหรือใบรับรองซึ่ง
พิสูจน์ผล / คะแนน / คะแนน / ฯลฯ เขียนไว้ในส่วน (b) (E)
ดังต่อไปนี้ แต่สำหรับคะแนนการทดสอบความสามารถทางภาษาคุณจะต้อง
ส่งรายงานคะแนนเดิม โปรด ได้แก่ อ้างอิง
จำนวนเขียนเป็น B-1, B-2 C-1 ฯลฯ ในแต่ละสำเนา สำหรับ
เอกสารที่ไม่ได้เขียนในภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่นแนบ
คำแปลอย่างเป็นทางการ โปรดทราบว่าเอกสารที่จะพิสูจน์
กิจกรรมนอกหลักสูตรที่แนบมากับแบบฟอร์มนี้จะไม่ได้รับ
การพิจารณาในการประเมินผลการประยุกต์ใช้ของคุณหากพวกเขาไม่ได้
มีการแปลอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรอกรายละเอียดของกิจกรรมของคุณ , คุณสมบัติ , ใบอนุญาตความสำเร็จ ฯลฯ จากโรงเรียนมัธยมเกรด 10 ขึ้นไป ( หรือเทียบเท่ามัธยมเกรด 10 ขึ้นไป ) หมายเหตุว่ากิจกรรมใด คุณสมบัติ , ใบอนุญาต , ความสำเร็จ ,ฯลฯ ไม่ระบุในแบบฟอร์มนี้จะไม่ได้รับการพิจารณาในของคุณการประเมินผลงานของ ถ้าคุณต้องการพื้นที่เพิ่มเติมกรุณาคัดลอกแบบฟอร์มนี้และใช้มันเพื่อเขียนข้อมูลเพิ่มเติมแนบสำเนา ( A4 หรือขนาดตัวอักษร ) หรือ ใบรับรองที่ได้รับรางวัลพิสูจน์ผลเกรด / คะแนน ฯลฯ เขียนไว้ในส่วน ( ข ) ( E )ด้านล่าง อย่างไรก็ตาม สำหรับคะแนนการทดสอบความสามารถทางภาษา คุณต้องส่งรายงานคะแนนเดิม กรุณายังรวมถึงการอ้างอิงเลขที่เขียนเป็น B1 B-2 c-1 , ฯลฯ ในแต่ละสำเนา สำหรับเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่น แนบแปลภาษาราชการ โปรดทราบว่าเอกสารที่จะพิสูจน์กิจกรรมนอกหลักสูตรแนบแบบฟอร์มนี้จะไม่เป็นพิจารณาในการประเมินผลของโปรแกรมถ้าพวกเขาไม่ได้มีการแปลอย่างเป็นทางการ