Increases in the amount of precipit

Increases in the amount of precipitation and the frequency of short-duration, intense
precipitation events over built-up areas and leeside of mega cities have been observed (Changnon,
1979; Landsberg, 1981). In the city of Atlanta in the United States, nighttime rain frequency
during late spring and summer increased in urban areas compared to the rural areas, likely
resulting from the enhanced UHI effect (Dixon and Motte, 2003). More frequent and intensive
short-duration precipitation events during summer in built-up areas have also been reported for the
Chinese mega cities Beijing and Shanghai for the past decades (e.g., Sun and Shu, 2007; Wang et
al., 2007; Yin et al., 2011; Liang et al., 2011; Yang et al., 2013a). Yang et al. (2013a) and Song et
al. (2014), for example, reported a generally larger warm-season total precipitation and more
frequent late-evening short-duration rainfalls in the Beijing metropolitan area than the surrounding
suburbs. The opposite effects have been observed in other studies, however, with Kaufmann et al.
(2007) showing a rainfall reduction during dry season in the urbanized Pearl River Delta (PRD) of
southern China over the period 1988－1996.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มจำนวนความถี่ของระยะสั้นระยะเวลา รุนแรงและฝนเหตุการณ์ฝนพื้นที่เนื้อที่และ leeside ของเมืองมีการสังเกต (Changnon1979 Landsberg, 1981) ในเมืองแอตแลนตาสหรัฐอเมริกา ความถี่ฝนที่ค่ำคืนในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนที่เพิ่มขึ้นในเขตเมืองเมื่อเทียบกับพื้นที่ชนบท แนวโน้มเกิดจากผลของ UHI พิเศษ (นดิกซันและ Motte, 2003) บ่อยมากขึ้น และเร่งรัดนอกจากนี้ยังมีการรายงานเหตุการณ์ฝนระยะเวลาสั้น ๆ ในระหว่างฤดูร้อนในบริเวณเนื้อที่สำหรับการจีนเมืองปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา (เช่น ซันและชู 2007 วังร้อยเอ็ดal., 2007 ยิน al. et, 2011 Liang et al., 2011 ยาง et al., 2013a) ยาง et al. (2013a) และเพลงร้อยเอ็ดal. (2014), เช่น รายงานฝนการรวมความอบอุ่นฤดูกาลขนาดใหญ่โดยทั่วไปและอื่น ๆบ่อยเย็นระยะเวลาสั้นชุกตั้งนครปักกิ่งกว่ารายล้อมด้วยชานเมือง ผลตรงกันข้ามมีได้พบในการศึกษาอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม กับ Kaufmann et al(2007) แสดงปริมาณน้ำฝนลดลงในช่วงแล้งในที่ urbanized เพิร์ลริเวอร์เดลต้า (PRD) ของจีนตอนใต้ในช่วงปี 1988-1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มขึ้นของปริมาณฝนและความถี่ของระยะเวลาสั้นที่รุนแรงเหตุการณ์เร่งรัดให้พื้นที่ที่สร้างขึ้นและ leeside ของเมืองใหญ่ได้รับการปฏิบัติ (Changnon, 1979; Landsberg, 1981) ในเมืองแอตแลนต้าในสหรัฐอเมริกาความถี่ฝนตกตอนกลางคืนในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนที่เพิ่มขึ้นในพื้นที่เขตเมืองเมื่อเทียบกับพื้นที่ชนบทน่าจะเป็นผลมาจากผลUHI เพิ่มขึ้น (ดิกสันและ Motte, 2003) บ่อยมากขึ้นและเข้มข้นเหตุการณ์เร่งรัดระยะเวลาสั้นในช่วงฤดูร้อนในพื้นที่ที่สร้างขึ้นนอกจากนี้ยังมีรายงานว่าสำหรับเมืองใหญ่ของจีนกรุงปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้มานานหลายทศวรรษที่ผ่านมา(เช่นดวงอาทิตย์และเอส 2007; วัง et. al, 2007; หยินและ อัล 2011. เหลียง et al, 2011;.. ยาง, et al, 2013a) ยาง et al, (2013a) และเพลงและอัล (2014) ตัวอย่างเช่นรายงานปริมาณน้ำฝนที่มีขนาดใหญ่โดยทั่วไปอบอุ่นฤดูกาลรวมและอื่น ๆที่พบบ่อยในช่วงปลายฝนเย็นวันระยะเวลาสั้นในพื้นที่นครบาลปักกิ่งกว่ารอบชานเมือง ผลตรงข้ามได้รับการปฏิบัติในการศึกษาอื่น ๆ แต่ด้วย Kaufmann et al. (2007) แสดงให้เห็นถึงการลดปริมาณน้ำฝนในช่วงฤดูแล้งในลักษณะสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ล (PRD) ของจีนตอนใต้ในช่วง1988-1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มปริมาณของฝนและความถี่ของช่วงเวลาสั้น ๆ เหตุการณ์รุนแรงกว่าพื้นที่และการตกตะกอน
ลงไปในทิศทางที่ลมพัดของเมืองใหญ่ได้รับการตรวจสอบ ( changnon
, 1979 ; Landsberg , 1981 ) ในเมืองแอตแลนตาในสหรัฐอเมริกา , กลางคืนฝนตกในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนความถี่
เพิ่มขึ้นในเขตเมืองกับเขตชนบทมีแนวโน้ม
อันเป็นผลจากการเพิ่มขึ้น uhi ผล ( ดิ๊กสัน และ มอตต์ , 2003 ) บ่อยมากขึ้นและเข้มข้น
ช่วงเวลาสั้น ๆในช่วงฤดูร้อนด้วยเหตุการณ์ในพื้นที่ built-up ยังได้รับรายงาน
จีนใหญ่เมืองปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ( เช่น แสงแดด และ ซู , 2007 ; Wang et
al . , 2007 ; Yin et al . , 2011 ; เลี่ยง et al . , 2011 ; ยางและ al . , ที่มีมากกว่า ) หยาง et al . ( ที่มีมากกว่า ) และเพลง ET
อัล( 2014 ) , ตัวอย่างเช่น , การรายงาน โดยทั่วไปขนาดใหญ่ที่อบอุ่นและฤดูกาลรวมการตกตะกอนมากขึ้น
บ่อยตอนกลางคืนระยะเวลาสั้น ๆ ฝนตกในพื้นที่มหานครปักกิ่งกว่ารอบ
ชานเมือง ผลตรงกันข้ามได้พบในการศึกษาอื่น ๆ แต่กับที่สุด et al .
( 2550 ) แสดงปริมาณฝนลดลงในช่วงฤดูฝนในเมือง Pearl River Delta ( PRD )
ประเทศจีนตอนใต้ ในช่วงปี 1988 － 1996