Taking into account the high toxic

Taking into account the high toxic index
determined for soils near the mine, especially for their As content
(Table 8), a higher toxicity in S2 to plants and in S3 to earthworms is
expected. In S4, a TI higher than 1 was measured for As to earthworms
and plants. However, earthworms were unaffected in this soil. In these
cases, risk analysis based on geochemical data alone would overestimate
the toxicity of the samples, because the observed toxicity was
less than what would be expected from their soil concentration (TI).
A possible explanation is that the L(E)C50 values described in the literature
are based on laboratory toxicity tests, which are performed on
soils freshly spiked with element salts. However, in the field, element
availability decreases with time, mainly due to weathering processes
(Ma et al., 2005; Song et al., 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนึงถึงดัชนีสารพิษสูงกำหนดสำหรับดินใกล้เหมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเป็นเนื้อหามีความเป็นพิษสูงกว่า ในพืช S2 และ S3 การไส้เดือน (ตาราง 8),ที่คาดไว้ ใน S4, TI ที่สูงกว่า 1 โดยวัดสำหรับเป็นไส้เดือนและพืช อย่างไรก็ตาม ไส้เดือนรับผลกระทบในดินนี้ ในเหล่านี้กรณี การวิเคราะห์ความเสี่ยงตามอ.ข้อมูลเพียงอย่างเดียวจะควรเลือกความเป็นพิษของตัวอย่าง เนื่องจากความเป็นพิษพบน้อยกว่าที่จะคาดหวังจากความเข้มข้นของดิน (TI)เป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้ว่า ค่า C50 L (E) ที่อธิบายไว้ในวรรณคดีขึ้นอยู่กับห้องปฏิบัติการทดสอบความเป็นพิษ ซึ่งดำเนินการในดินที่ได้ถูกแทงสดกับองค์ประกอบของเกลือ อย่างไรก็ตาม ในฟิลด์ องค์ประกอบลดลงพร้อมกับเวลา เนื่องจากกระบวนการผุ(Ma et al. 2005 เพลง et al. 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยคำนึงถึงดัชนีความเป็นพิษสูง
กำหนดสำหรับดินที่อยู่ใกล้กับเหมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพวกเขาในฐานะที่เป็นเนื้อหา
(ตารางที่ 8) ซึ่งเป็นความเป็นพิษสูงขึ้นใน S2 กับพืชและ S3 จะไส้เดือนถูก
คาดว่า ใน S4 เป็น TI สูงกว่า 1 วัดในฐานะที่เป็นไส้เดือนดิน
และพืช อย่างไรก็ตามไส้เดือนได้รับผลกระทบในดินนี้ เหล่านี้ใน
กรณีการวิเคราะห์ความเสี่ยงขึ้นอยู่กับข้อมูลธรณีเคมีเพียงอย่างเดียวจะประเมินค่าสูง
เป็นพิษของตัวอย่างเพราะเป็นพิษสังเกตได้
น้อยกว่าสิ่งที่จะได้รับการคาดหวังจากความเข้มข้นของดินของพวกเขา (TI).
คำอธิบายที่เป็นไปได้ว่า L ค่า (E) C50 อธิบายไว้ในวรรณคดี
อยู่บนพื้นฐานของความเป็นพิษในห้องปฏิบัติการทดสอบซึ่งจะมีขึ้นใน
ดินถูกแทงสดกับเกลือองค์ประกอบ อย่างไรก็ตามในด้านองค์ประกอบ
ความพร้อมใช้งานลดลงตามเวลาส่วนใหญ่เนื่องจากการผุกร่อนกระบวนการ
(MA et al, 2005;.. เพลง et al, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิจารณาดัชนีที่เป็นพิษสูงกำหนดให้ดินใกล้เหมือง โดยเฉพาะของพวกเขาเป็นเนื้อหา( ตารางที่ 8 ) , ระดับความเป็นพิษในพืชและใน S2 S3 กับไส้เดือน คือคาดว่า ใน S4 , Ti สูงกว่า 1 วัดเป็นไส้เดือนและพืช อย่างไรก็ตาม ไส้เดือนได้รับผลกระทบในดิน ในเหล่านี้กรณี , การวิเคราะห์ความเสี่ยงตามข้อมูลเดียวจะถึงค่าที่สูงเกินไปความเป็นพิษของตัวอย่าง เนื่องจากพบความเป็นพิษ คือน้อยกว่าสิ่งที่จะคาดหวังจากความเข้มข้นของดิน ( TI )คำอธิบายที่เป็นไปได้คือ L ( E ) c50 ค่าตามที่อธิบายไว้ในวรรณกรรมใช้ในการทดสอบความเป็นพิษของห้องปฏิบัติการ ซึ่งจะดำเนินการบนดินสดถูกแทงด้วยแร่ธาตุ อย่างไรก็ตาม ในด้านองค์ประกอบห้องพักที่ลดลงกับเวลา ส่วนใหญ่เนื่องจากการกระบวนการ( ma et al . , 2005 ; เพลง et al . , 2006 )