The self-trapped exciton luminescen

The self-trapped exciton luminescence in the glass is not as effective as in α-
quartz crystal. The UV band in studied glass under x-ray excitation
contains two subbands in UV one at 3.9 eV and one at 4.9 eV both
strongly increasing in intensity with cooling to 80 K (figures for
glasses are omitted for shortening the paper). It is assumed that
both bands at 3.9 eV and at 4.9 eV belong to presence of
phosphorus in phosophosilicate glass as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีประสิทธิภาพมากในด้วยกองทัพ - luminescence exciton ตนเองติดอยู่ในแก้วควอตซ์คริสตัล วงใน UV แก้วศึกษาภายใต้การเอ็กซ์เรย์ในการกระตุ้นประกอบด้วย subbands สองใน UV ที่ 3.9 eV และที่ 4.9 eV ทั้งขอเพิ่มความเข้มด้วยการ 80 K (ตัวเลขสำหรับแก้วจะถูกละเว้นจากการลดกระดาษ) จะถือว่าเป็นที่ทั้งสองวง ที่ 3.9 eV และ 4.9 eV เป็นของฟอสฟอรัสใน phosophosilicate แก้วดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรืองแสง exciton
ตัวเองติดอยู่ในแก้วไม่เป็นผลในขณะที่α-โป่งข่าม วงดนตรีรังสียูวีในแก้วศึกษาภายใต้การเอ็กซ์เรย์กระตุ้นมีสอง subbands ในรังสียูวีอย่างใดอย่างหนึ่งที่ 3.9 eV และเป็นหนึ่งในที่ 4.9 eV ทั้งสองอย่างยิ่งในความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นด้วยการระบายความร้อนถึง80 K (ตัวเลขสำหรับแว่นตาจะถูกตัดออกสำหรับการลดกระดาษ) มันจะสันนิษฐานว่าทั้งสองวงที่ 3.9 eV และ 4.9 eV เป็นการปรากฏตัวของฟอสฟอรัสในแก้วphosophosilicate เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเองติดอยู่ exciton เรืองแสงในแก้วจะไม่มีประสิทธิภาพในแอลฟา
คริสตัลควอตซ์ วงดนตรี ) UV ในกระจกภายใต้
กระตุ้นเอ็กซ์เรย์ประกอบด้วยสอง subbands ใน UV ที่ 3.9 EV และหนึ่งที่ 4.9 eV ทั้ง
ขอเพิ่มความเข้มด้วยเย็น 80 k ( ตัวเลข
แว่นตาไว้เพื่อลดกระดาษ ) เป็นสันนิษฐานว่า
ทั้งสองวงที่ 3.9 EV และที่ 49 รถไฟฟ้าเป็นของตนของ
ฟอสฟอรัสใน phosophosilicate แก้วเช่นกัน