Related to the below chain, we need

Related to the below chain, we need to review our KYC information (general ownership, director, company information) regularly and we are in the process of doing it for Philip Morris at the moment. We try our best to source as much as possible publicly. Due to the structure of Philip Morris in Thailand I need your help to be able to confirm the Director(s) of the company. I understand from these e-mail exchanges that Ann Marie Kaczorowski is the sole director of Philip Morris (Thailand) Ltd. The bank has an obligation to confirm this and the requirements state we need a document within a few months (no more than 6 months). I have a PDF copy of your Certificate of Incumbancy signed October 19th, 2015 but would be very appreciative if there is any other document, or more recent document confirming this document is still valid. I'm not familiar with Delaware document standards so there may be a simple way to do this that you may be aware of.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เกี่ยวข้องกับด้านล่างโซ่ เราจำเป็นต้องทบทวนข้อมูล KYC ของเรา (ทั่วไปเป็นเจ้าของ กรรมการ ข้อมูลบริษัท) และอยู่ในกระบวนการทำมันฟิลิปมอร์ริสในขณะนี้ เราพยายามดีที่สุดมาเป็นแบบสาธารณะ เนื่องจากโครงสร้างของฟิลิปมอร์ริสไทย ต้องช่วยเหลือของคุณเพื่อให้สามารถยืนยันตำแหน่งกรรมการของบริษัท ผมเข้าใจจากการแลกเปลี่ยนอีเมล์เหล่านี้ว่า Ann Marie Kaczorowski ผู้อำนวยการแต่เพียงผู้เดียวของฟิลิปมอร์ริส (ประเทศไทย) จำกัด ธนาคารมีหน้าที่ต้องยืนยันนี้และข้อกำหนดของรัฐที่เราต้องการเอกสารภายในกี่เดือน (ไม่เกิน 6 เดือน) ฉันมีการรับรองของ Incumbancy 19 ตุลาคม 2015 ลงนามสำเนา PDF แต่จะชื่นชมมากหากมีเอกสารใด ๆ หรือล่าสุดเอกสารยืนยันเอกสารนี้จะยังคงถูกต้อง ผมไม่คุ้นเคยกับมาตรฐานเอกสารเดลาแวร์ดังนั้นอาจเป็นวิธีง่าย ๆ ที่จะทำเช่นนี้ที่คุณอาจจะตระหนักถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวข้องกับห่วงโซ่ด้านล่างเราจะต้องตรวจสอบข้อมูล KYC เรา (เจ้าของทั่วไป, ผู้กำกับ, ข้อมูลของ บริษัท ) อย่างสม่ำเสมอและเราอยู่ในขั้นตอนของการทำมันสำหรับฟิลิปมอร์ริสในขณะนี้ เราพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อมามากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ต่อสาธารณชน เนื่องจากโครงสร้างของฟิลิปมอร์ริสในประเทศไทยที่ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณจะสามารถที่จะยืนยันผู้อำนวยการ (s) ของ บริษัท ฯ ผมเข้าใจจากนี้การแลกเปลี่ยนอีเมลที่แอนมารี Kaczorowski เป็นผู้อำนวยการ แต่เพียงผู้เดียวของฟิลิปมอร์ริส (ประเทศไทย) จำกัด ธนาคารมีภาระผูกพันที่จะยืนยันเรื่องนี้และรัฐต้องการที่เราต้องการเอกสารภายในไม่กี่เดือน (ไม่เกิน 6 เดือน ) ผมมีสำเนาหนังสือรับรองรูปแบบไฟล์ PDF ของคุณ Incumbancy ลงนาม 19 ตุลาคม 2015 แต่จะชื่นชมมากถ้ามีเอกสารอื่น ๆ หรือเอกสารอื่น ๆ ที่ผ่านมายืนยันเอกสารฉบับนี้ยังคงถูกต้อง ฉันไม่คุ้นเคยกับมาตรฐานเอกสารเดลาแวร์ดังนั้นอาจจะมีวิธีง่ายๆในการทำเช่นนี้ที่คุณอาจจะตระหนักถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้องกับด้านล่างโซ่เราต้องตรวจสอบข้อมูล KYC ( เจ้าของ , อธิบดี , ข้อมูลบริษัท ) เป็นประจำ และเราอยู่ในกระบวนการของการทำให้ฟิลลิปมอร์ริสในขณะนี้ เราพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้แหล่งที่มาเท่าที่เป็นไปอย่างเปิดเผย เนื่องจากโครงสร้างของฟิลิป มอร์ริส ประเทศไทยต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้สามารถยืนยันผู้อำนวยการ ( s ) ของบริษัท ผมเข้าใจจากการแลกเปลี่ยนอีเมลเหล่านี้ว่า แอน มารี kaczorowski เป็นผู้อำนวยการ แต่เพียงผู้เดียวของ ฟิลลิป มอร์ริส ( ประเทศไทย ) จำกัด ธนาคารมีหน้าที่ที่จะยืนยันเรื่องนี้และความต้องการของรัฐ เราต้องมีเอกสารภายในไม่กี่เดือน ไม่เกิน 6 เดือน ) ผมมีไฟล์สำเนาของใบรับรองของ incumbancy ลงนาม 19 ตุลาคม 2015 แต่จะชื่นชมมากถ้าไม่มีเอกสารใดๆ หรือล่าสุดเอกสารยืนยันเอกสารนี้ยังคงถูกต้อง ผมไม่คุ้นเคยกับมาตรฐานเอกสารเดลาแวร์เลยอาจเป็นวิธีที่ง่ายที่จะทำนี้ที่คุณอาจจะตระหนักถึง