If we say, Mary managed to finish h

If we say, Mary managed to finish her work, we assume that Mary did in fact finish it. If we say, Mary failed to finish her work, we assume that she did not. The same holds for the other verbs on the list. When implicatives are negated, however, the situation reverses:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเราพูด แมรี่จัดการเพื่อเสร็จสิ้นการทำงานของเธอ เราสมมติว่า แมรี่ได้จริงเสร็จสิ้น ถ้าเราพูด แมรี่ไม่สามารถเสร็จสิ้นการทำงานของเธอ เราคิดว่า เธอไม่ เดียวกันถือสำหรับกริยาอื่น ๆ ในรายการ เมื่อ implicatives เป็น negated อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ย้อนกลับ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเราบอกว่าแมรี่พยายามที่จะเสร็จสิ้นการทำงานของเธอเราคิดว่าแมรี่ได้ในความเป็นจริงมันเสร็จ ถ้าเราบอกว่าแมรี่ล้มเหลวที่จะเสร็จสิ้นการทำงานของเธอเราคิดว่าเธอไม่ได้ เดียวกันถือเป็นคำกริยาอื่น ๆ ในรายการ เมื่อ implicatives ถูกทำให้ไร้ผล แต่สถานการณ์กลับ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเราบอกว่า แมรี่จะทำงานเสร็จ เราสันนิษฐานว่า แมรี่ ในความเป็นจริงไม่เสร็จ ถ้าเราบอกว่า แมรี่ไม่สามารถทำงานเสร็จ เราสันนิษฐานว่า เธอไม่ได้ทำ เดียวกันถือสำหรับคำกริยาอื่น ๆ ในรายการ เมื่อ implicatives นับ แต่สถานการณ์กลับ :