To understand the dynamics of super

To understand the dynamics of superior-subordinate relationships in the Thai bureaucracy, one must go beyond explanations derived from formal patterns of interaction, e.g. organizational charts. Indeed, the conventional belief among scholars is that the working of politics and administration within the Thai administrative setting can be best revealed by taking into consideration informal aspects of the phenomenon. In other words, much that is left unexplained by looking at the formal scheme can be made clear through recourse to the informal perspective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำความเข้าใจพลวัตของห้องรองสัมพันธ์ในระบบราชการไทย หนึ่งต้องไปเกินกว่าคำอธิบายที่ได้มาจากรูปแบบทางการโต้ตอบ แผนผังองค์กรเช่น แน่นอน ความเชื่อดั้งเดิมในหมู่นักวิชาการคือ ว่า การทำงานของการเมืองและการจัดการภายในค่าดูแลไทยสามารถจะดีที่สุดเปิดเผย โดยคำนึงพิจารณาปรากฏการณ์ทางด้าน ในคำอื่น ๆ มากที่เหลือไม่พบ โดยดูแบบอย่างเป็นทางสามารถได้ชัดเจนผ่านขอความช่วยเหลือเพื่อมุมมองที่ไม่เป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงของความสัมพันธ์ที่เหนือกว่าผู้ใต้บังคับบัญชาในระบบราชการไทยคนหนึ่งต้องไปไกลกว่าคำอธิบายที่มาจากรูปแบบที่เป็นทางการของการปฏิสัมพันธ์แผนภูมิองค์กรเช่น อันที่จริงความเชื่อทั่วไปในหมู่นักวิชาการก็คือว่าการทำงานของการเมืองและการบริหารงานในการตั้งค่าการบริหารไทยสามารถเปิดเผยได้ดีที่สุดโดยคำนึงถึงแง่มุมทางการของปรากฏการณ์ ในคำอื่น ๆ มากที่เหลือที่ไม่สามารถอธิบายได้โดยดูที่โครงการอย่างเป็นทางการสามารถทำที่ชัดเจนผ่านการขอความช่วยเหลือไปยังมุมมองทางการ