Sunflower is a temperate zone crop,

Sunflower is a temperate zone crop, which can perform well under a variety of climatic and soil conditions
(Canavar et al., 2010). It combines high yield with great adaptation capacity (Agele, 2003).
In South Romania (the most important area for growing sunflower in Romania), sunflower is a better adapted
crop to water stress than maize (Ion et al., 2013). This is explaining the large surfaces cultivated with sunflower in
this area, and in the same time this is explaining the great interest the Romanian farmers show to this crop. However,
less favourable climatic conditions from the years 2006 and 2007 in South Romania affected the yield components
and the seed yield, especially in the year 2007 which can be characterized as a very drought year (Ion et al., 2010).
The yield of achenes and the yield components of the head are specific to the sunflower hybrid, but they are
influenced by the different growing factors (environmental and technological factors).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทานตะวันเป็นพืชฝิ่น ซึ่งสามารถดำเนินการภายใต้ความหลากหลายของ climatic ดี และดิน เงื่อนไข(Canavar et al., 2010) จะรวมผลตอบแทนสูง ด้วยกำลังปรับตัวดี (Agele, 2003)ในใต้โรมาเนีย (สำคัญพื้นที่สำหรับปลูกทานตะวันในโรมาเนีย), ทานตะวันเป็นดัดแปลงดีกว่าพืชน้ำความเครียดกว่าข้าวโพด (ไอออน et al., 2013) นี้มีอธิบายพื้นผิวขนาดใหญ่ cultivated กับทานตะวันในพื้นที่นี้ และในเวลาเดียวกัน นี้จะอธิบายดีสนใจดูเกษตรกรโรมาเนียกับพืชนี้ อย่างไรก็ตามองค์ประกอบผลผลิตได้รับผลกระทบน้อยดีเงื่อนไข climatic จากปี 2006 และ 2007 ใต้โรมาเนียและผล ผลิตเมล็ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2550 ซึ่งสามารถลักษณะเป็นปีแล้งมาก (ไอออน et al., 2010)ผลผลิตของ achenes และองค์ประกอบผลผลิตของหัวเฉพาะไฮบริซันฟลาวเวอร์ แต่พวกเขาผลมาจากปัจจัยการเติบโตแตกต่างกัน (ปัจจัยสิ่งแวดล้อม และเทคโนโลยี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทานตะวันเป็นพืชเขตหนาวซึ่งสามารถทำงานได้ดีภายใต้ความหลากหลายของสภาพภูมิอากาศและดิน
(มอนสเตอร์ et al., 2010) มันรวมผลผลิตสูงที่มีความจุการปรับตัวที่ดี (Agele, 2003).
ในเซาท์โรมาเนีย (พื้นที่ที่สำคัญที่สุดสำหรับการเจริญเติบโตดอกทานตะวันในโรมาเนีย)
ดอกทานตะวันเป็นปรับตัวที่ดีกว่าพืชขาดน้ำกว่าข้าวโพด(ไอออน et al., 2013)
นี้จะอธิบายถึงพื้นผิวขนาดใหญ่ที่มีดอกทานตะวันที่ปลูกในพื้นที่นี้และในเวลาเดียวกันนี้จะอธิบายถึงความสนใจที่ดีของเกษตรกรโรมาเนียแสดงให้พืชนี้ แต่สภาพภูมิอากาศที่เอื้ออำนวยน้อยลงจากปี 2006 และ 2007 ในภาคใต้ของโรมาเนียได้รับผลกระทบองค์ประกอบผลผลิตและผลผลิตเมล็ดพันธุ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี2007 ที่สามารถจะมีลักษณะเป็นปีที่แล้งมาก (ไอออน et al., 2010). ผลผลิตของ achenes และองค์ประกอบผลผลิตของหัวมีเฉพาะดอกทานตะวันไฮบริด แต่พวกเขาจะได้รับอิทธิพลจากปัจจัยการเจริญเติบโตที่แตกต่างกัน(ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมและเทคโนโลยี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทานตะวันเป็นพืชเขตหนาว ซึ่งสามารถทำงานได้ดีภายใต้ความหลากหลายของภูมิอากาศและสภาพดิน (
canavar et al . , 2010 ) มันรวม ผลผลิตสูง มีความจุการปรับตัวที่ดี ( agele , 2003 ) .
ในทางใต้ของโรมาเนีย ( พื้นที่ที่สำคัญที่สุดสำหรับการปลูกทานตะวันในโรมาเนีย ) , ทานตะวันเป็นพืชกว่าดัดแปลง
น้ำเครียดกว่าข้าวโพด ( ไอออน et al . , 2013 )นี้จะอธิบายกับพื้นผิวขนาดใหญ่ปลูกทานตะวันใน
พื้นที่นี้ และในช่วงเวลาเดียวกันนี้อธิบายดีสนใจชาวนาโรมาเนียแสดงพืชนี้ อย่างไรก็ตาม
ดีน้อยกว่าสภาพภูมิอากาศจากปี 2006 และ 2007 ในทางใต้ของโรมาเนีย ต่อผลผลิตและองค์ประกอบผลผลิต
,โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2007 ซึ่งมีลักษณะเป็นปีแล้ง ( ไอออน et al . , 2010 ) .
ผลผลิตและองค์ประกอบผลผลิตของ achenes หัวเฉพาะทานตะวันลูกผสม แต่พวกเขากำลังได้รับอิทธิพลจากปัจจัยที่แตกต่างกัน
เติบโต ( ปัจจัยสิ่งแวดล้อมและเทคโนโลยี )