Amy Van Dyken
q Amy Van Dyken was born in Englewood, Colorado, in 1973. She was a
sick child. The doctors told her parents that Amy had asthma. People with
asthma sometimes can’t breathe. Amy went to the hospital many times when
she was young. She couldn’t do the things other children could do. Then she
started to swim and liked it. When she swam, she could be like all the other
children. In the beginning, she was slow. When there was a race, she was
always the last. It was very hard for her, but she swam faster and faster.
When she was 13, she started to win races.
w Amy graduated from high school in 1991. She was a good swimmer, so
many colleges wanted to give her swimming scholarships. She decided to go
to the University of Arizona. Two years later, she changed and went to
Colorado State University.
e In 1994, Amy was College Swimmer of the Year. In the fall of 1994, Amy
decided to leave college early. She wanted to train for the 1996 Olympics full
time. She swam five to six hours a day. During this time, Amy continued her
asthma medicine. With all her training, she can still take in only 60% as much
air as people without asthma.
r When the Olympics arrived in 1996, Amy was ready. She entered five
events. She did not do well in the first event. But then she won one gold
medal after another. She won four gold medals! She was the first American
woman to win four gold medals in one Olympics.In 1998, Amy injured her shoulder when she was training. She won one
race in 1999, but injured her shoulder again. In 2000, Amy entered the
Olympics again. She had a bad shoulder, so she did not do as well as in the
1996 Olympics. This time she won two gold medals.
y Amy knows sign language for the deaf (hearing impaired) and plans to
work with deaf children. She tells children with asthma to do what they want
to do and not to let asthma stop them from doing anything.
เอมี่ Van Dyken
คิวเอมี่ Van Dyken เกิดในแองเกิล, โคโลราโด, ในปี 1973 เธอเป็น
เด็กป่วย หมอบอกพ่อแม่ของเธอว่าเอมี่มีโรคหอบหืด คนที่มี
โรคหอบหืดบางครั้งไม่สามารถหายใจ เอมี่ไปโรงพยาบาลหลายครั้งเมื่อ
เธอยังเป็นเด็ก เธอไม่สามารถทำในสิ่งที่เด็กคนอื่น ๆ จะทำ จากนั้นเธอก็
เริ่มที่จะว่ายน้ำและชอบมัน เมื่อเธอว่ายน้ำเธออาจจะชอบอื่น ๆ
เด็ก ในตอนแรกเธอก็ช้า เมื่อมีการแข่งขันเธอ
เสมอสุดท้าย มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับเธอ แต่เธอว่ายน้ำได้เร็วขึ้นและเร็วขึ้น.
เมื่อเธออายุ 13 เธอเริ่มที่จะชนะการแข่งขัน.
กเอมี่จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 1991 เธอเป็นนักว่ายน้ำที่ดีดังนั้น
หลายวิทยาลัยอยากจะให้ทุนการศึกษาของเธอว่ายน้ำ เธอตัดสินใจที่จะไป
เรียนต่อที่มหาวิทยาลัยแอริโซนา สองปีต่อมาเธอเปลี่ยนและเดินไปที่
มหาวิทยาลัยรัฐโคโลราโด.
อีในปี 1994, เอมี่เป็นวิทยาลัยนักว่ายน้ำยอดเยี่ยมแห่งปี ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1994, เอมี่
ตัดสินใจที่จะออกจากโรงเรียนต้น เธออยากจะฝึกอบรมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1996 เต็ม
เวลา เธอว่ายน้ำ 5-6 ชั่วโมงต่อวัน ในช่วงเวลานี้เอมี่อย่างต่อเนื่องของเธอ
ยาโรคหอบหืด ด้วยการฝึกอบรมของเธอ, เธอยังคงสามารถใช้เพียง 60% เท่า
อากาศเป็นผู้ที่ไม่มีโรคหอบหืด.
R เมื่อมาถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี 1996, เอมี่ก็พร้อม เธอเดินเข้าไปในห้า
เหตุการณ์ เธอไม่ได้ทำดีในครั้งแรก แต่แล้วเธอได้รับรางวัลเหรียญทองหนึ่ง
เหรียญหลังจากที่อื่น เธอชนะสี่เหรียญทอง! เธอเป็นชาวอเมริกันคนแรก
ของผู้หญิงที่จะชนะสี่เหรียญทองในหนึ่ง Olympics.In 1998, เอมี่ได้รับบาดเจ็บไหล่ของเธอเมื่อเธอฝึกอบรม เธอได้รับรางวัลหนึ่งใน
การแข่งขันในปี 1999 แต่ได้รับบาดเจ็บไหล่ของเธออีกครั้ง ในปี 2000 เอมี่เข้ามาใน
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอีกครั้ง เธอมีไหล่ที่ไม่ดีดังนั้นเธอจึงไม่ได้ทำเช่นเดียวกับใน
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1996 คราวนี้เธอได้รับรางวัลเหรียญทองที่สอง.
และเอมี่รู้ภาษามือสำหรับคนหูหนวก (ทางการได้ยิน) และวางแผนที่จะ
ทำงานกับเด็กหูหนวก เธอบอกว่าเด็กที่มีโรคหอบหืดจะทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ
ที่จะทำและจะไม่ปล่อยให้โรคหอบหืดหยุดพวกเขาจากการทำอะไร
การแปล กรุณารอสักครู่..
