Typically used in careful, edited w

Typically used in careful, edited writing — when the writer has a lot of time to polish his text. Formal English also occurs in speech, usually when the speaker is saying something that was prepared beforehand (for example, reading the news or delivering an official speech).

Sentences are longer and more complicated, for example: Toyota’s US sales bounced back in March as substantial discounts helped to win back customers who had been shaken by the firm’s mass safety recalls.

The standard of correctness is higher. Some phrases are considered correct (or at least acceptable) in informal English, but wrong in formal English. For example:

I have made less mistakes. (formal: I have made fewer mistakes.)
She’s liking it. (formal: She likes it.)
I feel real good. (formal: I feel really good.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ความระมัดระวัง แก้ไขเขียน — เมื่อผู้เขียนมีเวลาขัดข้อความของเขา ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางเกิดเสียง ยังปกติเมื่อผู้พูดสิ่งที่ถูกเตรียมไว้ล่วงหน้า (ตัวอย่าง การอ่านข่าว หรือส่งเสียงอย่างเป็นทางการ)ประโยคเป็นการยาว และ ซับซ้อนมากขึ้น เช่น: โตโยต้าของสหรัฐฯ ขายเด้งกลับมาในเดือนมีนาคมเป็นส่วนลดพบช่วยให้ลูกค้าที่มีการเขย่า ด้วยความปลอดภัยโดยรวมของบริษัทที่เรียกคืน กลับมาชนะมาตรฐานของความถูกต้องสูงได้ วลีจะถือว่าถูกต้อง (หรืออย่างน้อยยอมรับได้) ในอังกฤษเป็น แต่ไม่ถูกต้องในภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ ตัวอย่าง: ทำผิดพลาดน้อยลง (เป็นทางการ: ทำความผิดพลาดน้อยลง) เธอถูกใจมัน (เป็นทางการ: เธอชอบ) ฉันรู้สึกดีจริง (เป็นทางการ: รู้สึกดี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปจะใช้ในการระวังแก้ไขการเขียน - เมื่อนักเขียนที่มีจำนวนมากของเวลาในการขัดข้อความของเขา ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการยังเกิดขึ้นในการพูดโดยปกติเมื่อผู้พูดไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่ถูกจัดเตรียมไว้ก่อน (เช่นการอ่านข่าวหรือการส่งมอบการพูดอย่างเป็นทางการ). ประโยคมีความยาวและซับซ้อนมากขึ้นตัวอย่างเช่น: โตโยต้าขายของสหรัฐกลับมาในเดือนมีนาคม ส่วนลดมากมายช่วยที่จะชนะกลับลูกค้าที่ได้รับการเขย่าความปลอดภัยโดยมวลของ บริษัท จำได้ว่า. มาตรฐานความถูกต้องเป็นที่สูงขึ้น วลีที่บางคนได้รับการพิจารณาที่ถูกต้อง (หรืออย่างน้อยที่ยอมรับได้) ในทางการภาษาอังกฤษ แต่ในภาษาอังกฤษที่ไม่ถูกต้องอย่างเป็นทางการ ตัวอย่างเช่นผมได้ทำผิดพลาดน้อยลง (อย่างเป็นทางการ: ผมได้ทำผิดพลาดน้อยลง.) เธอชื่นชอบมัน (อย่างเป็นทางการ: เธอชอบมัน.) ผมรู้สึกดีจริง (อย่างเป็นทางการ: ผมรู้สึกดีจริงๆ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มักจะใช้ในการระวัง การแก้ไขการเขียน - เมื่อนักเขียนมีเวลามากมายที่จะขัดข้อความของเขา ภาษาอังกฤษที่ยังเกิดขึ้นในการพูด โดยปกติเมื่อผู้พูดกำลังพูดบางอย่างที่เตรียมไว้ล่วงหน้า เช่น อ่านข่าวหรือให้เกียรติกล่าวอย่างเป็นทางการ ) .

ประโยคยาว และซับซ้อนมากขึ้น ตัวอย่างเช่น :ขายโตโยต้าเรากลับมาในเดือนมีนาคมเป็นส่วนลดมากช่วยที่จะชนะกลับลูกค้าที่ถูกเขย่าโดยความปลอดภัยของมวลของบริษัทเรียกคืน

มาตรฐานของความถูกต้องสูง บางวลีจะถือว่าถูกต้อง ( หรืออย่างน้อยก็ยอมรับ ) ในภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการ แต่ผิดในภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ ตัวอย่าง :

ผมจะทำผิดพลาดน้อยลง ( โรงเรียนผมมีข้อผิดพลาดน้อยลง )
เธอชอบมัน ( อย่างเป็นทางการ : เธอชอบมัน )
ฉันรู้สึกดีขึ้น ( อย่างเป็นทางการ : ผมรู้สึกดี จริง ๆ )