The figures are daunting for conser

The figures are daunting for conservationists, but a California biotech startup believes it has a solution. Pembient is producing synthetic rhino horns to offer consumers an ethical alternative. After a lengthy development period, the finished product will be on sale within months.

The process involves fabricating protein that the team claim is identical to the keratin found in rhino horns. That protein is produced as a powder, which is then shaped and manufactured with advanced 3D printing techniques until it is indistinguishable from the real thing.

Rhino receives armed guards

Rhino receives armed guards 01:10
The tools and techniques required have finally matured enough to make this possible, says CEO Matthew Markus.

"The cost of sequencing genomes has come way down, as has the synthesis of DNA," says the former computer engineer. "A lot of things are going in the right direction now, which makes some of these products feasible."

Pembient roll out their prototypes at an Indie Bio San Francisco accelerator event in June, and are hoping to make their first sales in September. Their first commercial partnership is with a Beijing craft brewery, and beyond that their ambition is to capture "10-25%" of the market.

Markus is inspired by the success of marijuana after legalization in the USA, and believes the synthetic horns will have a ready niche of users that want a legitimate source.

"One goal is to bring people out of criminal networks, many will prefer to have safety standards and quality that the black market can't provide."

However, conservationists are skeptical that synthetic horns can reduce demand for the real thing, which has greater prestige.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลขยุ่งยากสำหรับสรรหาสถาน แต่การเริ่มต้นเทคโนโลยีชีวภาพแคลิฟอร์เนียเชื่อว่า มันมี Pembient จะผลิตแตรแรดสังเคราะห์ให้ผู้บริโภคทางด้านจริยธรรม หลังจากระยะเวลายาวนานพัฒนา ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจะได้ขายภายในเดือนกระบวนการเกี่ยวข้องกับ fabricating โปรตีนที่อ้างทีมเหมือนกับ keratin ที่พบได้ในแรดแตร โปรตีนที่ผลิตเป็นแบบผง รูปแล้ว และผลิต ด้วยเทคนิคการพิมพ์ 3 มิติขั้นสูงจนจำแนกไม่ได้จากสิ่งจริงแรดได้รับยามติดอาวุธแรดได้รับอาวุธยาม 01:10เครื่องมือและเทคนิคที่จำเป็นได้ในที่สุด matured พอที่จะทำนี้เป็นไปได้ กล่าวว่า CEO Matthew Markus"ต้นทุนของ genomes ลำดับวิธีลงมา มีการสังเคราะห์ดีเอ็นเอ กล่าวว่า วิศวกรคอมพิวเตอร์อดีต "สิ่งต่าง ๆ มากมายกำลังในขณะนี้ ซึ่งทำให้บางส่วนของผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นไปได้"Pembient ม้วนออกแบบตัวอย่างของพวกเขาในเหตุการณ์ลัดดี้ไบ San Francisco ในเดือนมิถุนายน และมีหวังที่จะทำการขายครั้งแรกในเดือนกันยายน หุ้นส่วนการค้าของพวกเขาแรกคือโรงกลั่นเบียร์ยานปักกิ่ง และนอกเหนือจาก ว่า ความใฝ่ฝันของพวกเขาเป็น "10-25%"ของตลาดMarkus แรงบันดาลใจจากความสำเร็จของกัญชาหลังจากถูกต้องตามกฎหมายในสหรัฐอเมริกา และแตรสังเคราะห์จะมีเฉพาะผู้ที่ต้องการแหล่งถูกต้องตามกฎหมายพร้อมเชื่อ"เป้าหมายหนึ่งคือการ นำคนจากเครือข่ายอาชญากรรม มากจะต้องมีมาตรฐานความปลอดภัยและคุณภาพที่ไม่มีตลาดมืด"อย่างไรก็ตาม สรรหาสถานแคลงใจว่า แตรสังเคราะห์สามารถลดความต้องการสิ่งจริง ซึ่งมีศักดิ์ศรีมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลขจะน่ากลัวสำหรับอนุรักษ์ แต่การเริ่มต้นเทคโนโลยีชีวภาพแคลิฟอร์เนียเชื่อว่ามีวิธีการแก้ปัญหา Pembient คือการผลิตแตรแรดสังเคราะห์ที่จะนำเสนอทางเลือกที่ผู้บริโภคมีจริยธรรม หลังจากระยะเวลาการพัฒนาที่มีความยาว, ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจะวางขายภายในเดือน. กระบวนการเกี่ยวกับการผลิตโปรตีนที่เรียกร้องทีมเป็นเหมือนเคราตินที่พบในแตรแรด โปรตีนที่ผลิตเป็นผงซึ่งมีรูปร่างแล้วและผลิตด้วยเทคนิคการพิมพ์ 3 มิติขั้นสูงจนกว่าจะมีความแตกต่างจากสิ่งที่จริง. แรดได้รับยามติดอาวุธแรดได้รับยามติดอาวุธ 1:10 เครื่องมือและเทคนิคที่จำเป็นได้ครบกำหนดในที่สุดก็เพียงพอที่จะทำให้ นี้เป็นไปได้กล่าวว่าซีอีโอแมทธิวมาร์คุส. "ค่าใช้จ่ายของจีโนมลำดับที่ได้มาลงในขณะที่มีการสังเคราะห์ดีเอ็นเอที่" กล่าวว่าอดีตวิศวกรคอมพิวเตอร์ "หลายสิ่งที่จะไปในทิศทางที่เหมาะสมในขณะนี้ซึ่งจะทำให้บางส่วนของผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นไปได้." Pembient แผ่ออกต้นแบบของพวกเขาที่มีเหตุการณ์เร่งอินดี้ไบโอซานฟรานซิในเดือนมิถุนายนและมีความหวังว่าจะทำให้ยอดขายของพวกเขาเป็นครั้งแรกในเดือนกันยายน ความร่วมมือในเชิงพาณิชย์เป็นครั้งแรกของพวกเขาอยู่กับโรงเบียร์ฝีมือปักกิ่งและเกินกว่าที่ความใฝ่ฝันของพวกเขาคือการจับ "10-25%" ของตลาด. มาร์คัสเป็นแรงบันดาลใจจากความสำเร็จของกัญชาหลังจากที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศสหรัฐอเมริกาและเชื่อแตรสังเคราะห์จะมี ช่องพร้อมของผู้ใช้ที่ต้องการเป็นแหล่งที่ถูกต้องตามกฎหมาย. "เป้าหมายหนึ่งที่จะนำคนออกจากเครือข่ายความผิดทางอาญาจำนวนมากจะชอบที่จะมีมาตรฐานความปลอดภัยและคุณภาพที่ตลาดสีดำไม่สามารถให้." อย่างไรก็ตามนักอนุรักษ์เชื่อว่าแตรสังเคราะห์ สามารถลดความต้องการสำหรับสิ่งที่จริงซึ่งมีศักดิ์ศรีมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขที่น่ากลัวสำหรับนักอนุรักษ์ แต่แคลิฟอร์เนียเทคโนโลยีชีวภาพเริ่มต้นเชื่อว่าจะได้คำตอบ pembient ผลิตเขาแรด สังเคราะห์ เพื่อให้ผู้บริโภคมีทางเลือกเชิงจริยธรรม หลังจากระยะเวลาการพัฒนายาว , ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจะขายภายในเดือน

กระบวนการเกี่ยวข้องกับการผลิตโปรตีนที่อ้างว่าทีมจะเหมือนกับ keratin ที่พบในนอแรด .โปรตีนที่ผลิตเป็นแป้ง ซึ่งก็มีรูปร่างและผลิตด้วยเทคนิคการพิมพ์ขั้นสูง 3D จนกว่าจะแตกต่างจากของจริง



แรดแรดได้รับยามติดอาวุธได้รับยามติดอาวุธ 01:10
เครื่องมือและเทคนิคที่จำเป็นก็เป็นผู้ใหญ่พอที่จะทำให้มันเป็นไปได้ว่า CEO

" แมทธิว มาร์คัส ต้นทุนของการได้มาหาวิธีลงเมื่อมีการสังเคราะห์ DNA , " กล่าวว่าอดีตวิศวกรคอมพิวเตอร์” มากของสิ่งที่จะไปในทิศทางที่ถูกต้องแล้ว ซึ่งทำให้บางส่วนของผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นไปได้ . "

pembient ม้วนต้นแบบของพวกเขาที่อินดี้ไบโอซานฟรานซิสโกเร่งเหตุการณ์ในเดือนมิถุนายน และหวังที่จะทำให้การขายครั้งแรกของพวกเขาในเดือนกันยายน หุ้นส่วนเชิงพาณิชย์ครั้งแรกกับเบียร์หัตถกรรม ปักกิ่งและเกินกว่าที่ความใฝ่ฝันของพวกเขาคือการจับ " 10-25 % ของตลาด

มาคัส ได้รับแรงบันดาลใจจากความสำเร็จของกัญชาหลังจากที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศสหรัฐอเมริกา และเชื่อว่าเขาสังเคราะห์จะมีโพรงพร้อมของผู้ใช้ว่าต้องการแหล่งที่มาถูกต้องตามกฎหมาย

" เป้าหมายหนึ่งเพื่อนำคนออกจากเครือข่ายอาชญากร หลายคนจะชอบที่จะมีมาตรฐานความปลอดภัยและคุณภาพที่ตลาดสีดำไม่สามารถให้

"แต่ที่ทำให้สงสัยว่าเขาสังเคราะห์สามารถลดความต้องการสำหรับสิ่งที่จริง ซึ่งมีมากกว่าศักดิ์ศรี