1. Employers to adjust salaries to

1. Employers to adjust salaries to employees. The salary in October 2015 - November 2015
from the original salary 35,000 baht was 37,100 baht.
2. Employers to adjust salaries to employees. The salary in December 2015 – February 2017
from the original salary 37,100 baht was 39,200 baht.
3. Employers to adjust salaries to the employees again in the annual salary adjustment in 2017 (March 2017).
4. Employees must not resign from the company within one year (September 24, 2015 - September 23, 2016).
5. If employees leave early. Employee will have to pay as all in this adjust the salary back to the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. นายจ้างในการปรับเงินเดือนให้พนักงาน เงินเดือน ใน 2015 เดือนตุลาคม - 2015 พฤศจิกายน จากเงินเดือนเดิม 35000 บาท เป็น 37,100 บาท2. นายจ้างในการปรับเงินเดือนให้พนักงาน เงินเดือน ใน 2015 เดือนธันวาคม – 2017 กุมภาพันธ์ จากเงินเดือนเดิม 37,100 บาท เป็น 39,200 บาท3. นายจ้างในการปรับเงินเดือนให้กับพนักงานอีกครั้งในการปรับปรุงเงินเดือนประจำปีใน 2017 (เดือน 2017 มีนาคม)4. พนักงานต้องไม่เลิกเล่นจากบริษัทภายในหนึ่งปี (24 กันยายน 2015 - 23 กันยายน 2016)5. ถ้าพนักงานออกก่อน พนักงานจะต้องจ่ายเป็นทั้งหมดในการปรับเงินเดือนกลับไปยังบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. นายจ้างในการปรับเงินเดือนให้กับพนักงาน เงินเดือนในเดือนตุลาคม 2015 - พฤศจิกายน 2015
จากเงินเดือนเดิม 35,000 บาทเป็น 37,100 บาท.
2 นายจ้างในการปรับเงินเดือนให้กับพนักงาน เงินเดือนในเดือนธันวาคม 2015 - กุมภาพันธ์ 2017
จากเงินเดือนเดิม 37,100 บาทเป็น 39,200 บาท.
3 นายจ้างในการปรับเงินเดือนให้กับพนักงานอีกครั้งในการปรับเงินเดือนประจำปีในปี 2017 (มีนาคม 2017).
4 พนักงานจะต้องไม่ได้ลาออกจาก บริษัท ภายในหนึ่งปี (24 กันยายน 2015 - 23 กันยายน 2016).
5 หากพนักงานออกจากต้น พนักงานจะต้องจ่ายทั้งหมดในการปรับเงินเดือนกลับไปที่ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . นายจ้างปรับเงินเดือนให้กับพนักงาน เงินเดือนในเดือนตุลาคม - พฤศจิกายน 2558 2015
จากเดิมเงินเดือน 35 , 000 บาท เป็น 37100 บาท .
2 นายจ้างปรับเงินเดือนให้กับพนักงาน เงินเดือนธันวาคม 2015 –กุมภาพันธ์ 2560
จากเดิมเงินเดือน 37100 บาท 39200 บาท .
3 นายจ้างปรับเงินเดือนให้กับพนักงานใหม่ในการปรับเงินเดือนประจำปี 2017 ( 2560
มีนาคม )4 . พนักงานไม่ต้องลาออกจากบริษัทฯ ภายใน 1 ปี ( 24 กันยายน 2015 - 23 กันยายน 2552 ) .
5 ถ้าพนักงานไปก่อน พนักงานจะต้องจ่ายทั้งหมดในนี้ปรับเงินเดือนกลับไปที่บริษัท