Dear Khun Suree, Sorry for late rep

Dear Khun Suree,

Sorry for late reply kha’, we are pleased to confirm your booking hotel confirmation no. 40615.

Period of stay: 10 – 11 OCT 2015 (1 night)
Room type: 1 Pool Villa room Incl. ABF for 2 persons per room per day
Room rate: Gift voucher No. S-C0033/2015

Please present your original voucher upon check-in.
Check-in time: 14:00 hrs.
Check-out time: 12:00 hrs.
Early check-in and Late check-out subject to room availability.

Benefits Inclusive of;

Welcome drink and chilled towel upon arrival.
Welcome seasonal tropical fruits in room.
Daily breakfast at Kampu by Design from 06.30-10.30 hours.
Daily afternoon tea-coffee with snack from 15.00-16.00 hours at the Library.
Free access to the Gym.
Free access to Wi-Fi throughout the resort.
Free Shuttle Transfer Service from Asara Villa to Hua Hin City.

Notes;

- If any child age between 5-11 years old, would be charged for child's breakfast @ THB 250.-net/person/day (maximum 2 children per 1 bedroom).
- If ant child age 12 years old or above or any third person, would be charged for extra person @ THB 1,500.-net/person/night incl. daily breakfast.

Should you require any further information or assistance, please feel free to contact us at your earliest convenience.

Look forward to welcome you to our property.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสุรีย์ ขอคาตอบปลาย ', เรายินดีที่จะยืนยันการจองโรงแรม 40615 หมายเลขยืนยันการ ระยะเวลา: 10-11 2015 ตุลาคม (1 คืน)ประเภทห้องพัก: Pool Villa ห้องรวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่านต่อห้องต่อวันราคาห้องพัก: ของขวัญใบสำคัญหมายเลข S-C0033/2015 กรุณานำใบสำคัญต้นฉบับของคุณเช็คอินเวลา: 14:00 น.เช็คเอาท์เวลา: 12:00 น.ก่อนเช็คอิน และสายเช็คห้องว่าง ประโยชน์รวมของ เครื่องดื่มต้อนรับและผ้าเย็นเมื่อมาถึงต้อนรับฤดูกาลผลไม้ในห้องพักอาหารเช้าทุกวันที่คลื่นจาก 06.30-10.30 น.ทุกวันตอนบ่ายชุดชา-กาแฟพร้อมอาหารว่าง 15.00-16.00 น.ที่ห้องสมุดเข้าฟรีถึงโรงยิมฟรีเน็ตอินเตอร์เน็ตทั่วทั้งรีสอร์ทบริการรถรับจากอัสสราวิลล่าเดินไป หมายเหตุ -ถ้าเด็ก ๆ อายุระหว่าง 5-11 ปี จะคิดค่าบริการสำหรับเด็กอาหารแอทบาท 250.-net/person/day (สูงสุดเด็ก 2 ท่านต่อ 1 ห้องนอน)- ถ้ามดเด็กอายุ 12 ปี หรือสูงกว่า หรือบุคคลที่สามใด ๆ จะคิดค่าบริการเตียงแอบาท 1,500.-net/person/night รวมอาหารเช้า หากคุณต้องการข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือ โปรดติดต่อเราที่เร็วที่สุด มองไปข้างหน้าให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุรีย์, ขออภัยสำหรับการตอบปลายคา 'เรามีความยินดีที่จะยืนยันการยืนยันการจองห้องพักของคุณไม่ 40615. ระยะเวลาในการเข้าพัก 10 - 11 ตุลาคม 2015 (1 คืน) ประเภทห้องพัก: 1 ห้องพัก Pool Villa รวม อาหารเช้าสำหรับ 2 ท่านต่อห้องต่อวันราคาห้องพัก: บัตรกำนัลเลขที่ S-C0033 / 2015 กรุณาแสดงคูปองเดิมของคุณเมื่อเช็คอิน. เวลาเช็คอิน:. 14:00 นเวลาเช็คเอาต์: 12:00 น. เช็คอินก่อนเวลาและปลายเรื่องเช็คเอากับจำนวนห้องว่างประโยชน์รวม;. เครื่องดื่มต้อนรับและผ้าเย็นเมื่อเดินทางมาถึงยินดีต้อนรับผลไม้ตามฤดูกาลในห้อง. อาหารเช้าทุกวันที่ก้ามปูโดยการออกแบบจาก 06.30-10.30 ชม. ในช่วงบ่ายทุกวันชากาแฟ กับอาหารว่าง 15.00-16.00 ชั่วโมงในห้องสมุด. เข้าฟรีโรงยิม. เข้าฟรี Wi-Fi ทั่วรีสอร์ท. บริการรับส่งรถรับส่งฟรีจากอัสสราวิลล่าเมืองหัวหิน. หมายเหตุ; - หากเด็กอายุระหว่าง 5-11 ใด ๆ ปีจะได้รับค่าใช้จ่ายสำหรับอาหารเช้าของเด็ก @ บาท 250 บาท / ท่าน / วัน (ไม่เกิน 2 คนต่อ 1 ห้องนอน). - หากเด็กอายุมดอายุ 12 ปีขึ้นไปหรือบุคคลที่สามใด ๆ จะได้รับการเรียกเก็บเงินสำหรับคนพิเศษ @ 1,500.- บาทสุทธิ / ท่าน / คืนพร้อมอาหารเช้า อาหารเช้าทุกวัน. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยเร็วที่สุด. หวังว่าจะได้ต้อนรับท่านเข้าสู่สถานที่ให้บริการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกับละอองพร้อมกับละอองพร้อมกับละอองพร้อมกับละออง