The paint booth room was hot due to

The paint booth room was hot due to lack of ventilation, the heat generated by mechanical equipment, and its proximity to the oven. Temperature measurements with a TSI Q-Trak™ Indoor Air Quality Monitor (TSI Incorporated, Shoreview, Minnesota) ranged from 94°F to 103°F during the evaluation. On September 20, 2007, the outdoor temperature was 77°F while the temperature in the paint booth was 95°F. Although the paint room lacked exhaust fans, abandoned ducts in the ceiling of the paint room could be used to exhaust hot air if fans were installed.
Applying NIOSH criteria for heat stress, the metabolic heat rate for an employee standing doing light work with one arm would be 156 Kcal/hour. The average WBGT would need to exceed 88°F for the employees to require additional rest time during each one hour period worked. The average WBGT on the days of this evaluation exceeded neither the NIOSH RELs (see Table 4) nor ACGIH TLVs for acclimatized employees. If the employees were to wear a protective suit such as Tyvek®, a clothing adjustment factor would have to be added to the WBGT reading that would reduce the allowable exposure time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องบูธสีร้อนขาดการระบายอากาศ ความร้อนที่สร้างขึ้น โดยอุปกรณ์เครื่องจักรกล และอยู่ใกล้กับเตาอบได้ อุณหภูมิวัดกับ TSI Q-Trak ™ในร่มอากาศคุณภาพจอ (TSI Incorporated, Shoreview มินเนโซต้า) อยู่ในช่วงจาก 94° F ถึง 103° F ในระหว่างการประเมินผลการ บน 20 กันยายน 2007 อุณหภูมิกลางแจ้งถูก 77° F ในขณะอุณหภูมิในตู้สี 95 องศาเอฟ แม้ว่าห้องสีขาดพัดลมท่อไอเสีย ท่อละทิ้งในเพดานห้องสีสามารถใช้ท่อไอเสียอากาศร้อนได้ถ้ามีการติดตั้งพัดลมNIOSH ใช้เกณฑ์สำหรับความร้อนความเครียด อัตราการเผาผลาญความร้อนสำหรับพนักงานที่ยืนทำงานเบา มีแขนข้างหนึ่งจะเป็น 156 กิโลแคลอรี/ชั่วโมง WBGT เฉลี่ยจะต้องเกิน 88° F สำหรับพนักงานที่จะต้องใช้เวลาพักผ่อนเพิ่มเติมในช่วงหนึ่งชั่วโมงแต่ละรอบระยะเวลาทำงาน WBGT เฉลี่ยในวันที่ประเมินนี้เกินไม่ RELs NIOSH (ดูตาราง 4) หรือ ACGIH TLVs สำหรับพนักงาน acclimatized ถ้าพนักงานได้สวมชุดป้องกันเช่น Tyvek ® ตัวปรับปรุงเสื้อผ้าจะต้องเพิ่ม WBGT ที่อ่านซึ่งจะลดเวลาเปิดรับแสงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องบูธสีร้อนเนื่องจากการขาดการระบายความร้อนที่เกิดจากอุปกรณ์เครื่องจักรกลและอยู่ใกล้กับเตาอบ การวัดอุณหภูมิด้วย TSI Q-Trak ™คุณภาพอากาศในร่มการตรวจสอบ (TSI Incorporated, ชอร์วิว, มินนิโซตา) ตั้งแต่ 94 ° F ถึง 103 ° F ในระหว่างการประเมิน เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2007 ที่อุณหภูมิภายนอก 77 ° F ขณะที่อุณหภูมิในบูธสี 95 ° F แม้ว่าห้องสีขาดพัดลมดูดอากาศท่อที่ถูกทิ้งร้างในเพดานของห้องสีสามารถใช้ในการหมดลมร้อนถ้าแฟน ๆ มีการติดตั้ง.
ใช้เกณฑ์ NIOSH สำหรับความเครียดความร้อนความร้อนอัตราการเผาผลาญอาหารสำหรับพนักงานยืนทำผลงานแสงที่มีแขนข้างหนึ่ง จะเป็น 156 กิโลแคลอรี / ชั่วโมง เฉลี่ย WBGT จะต้องเกิน 88 ° F สำหรับพนักงานที่จะต้องใช้เวลาส่วนที่เหลือเพิ่มเติมในช่วงระยะเวลาหนึ่งชั่วโมงในแต่ละทำงาน WBGT เฉลี่ยในวันที่ของการประเมินผลนี้ไม่เกิน rels NIOSH (ดูตารางที่ 4) หรือ ACGIH TLVs สำหรับพนักงานปรับสภาพ หากพนักงานที่จะสวมใส่ชุดป้องกันเช่นTyvek®ปัจจัยการปรับเสื้อผ้าจะต้องมีการเพิ่มให้กับการอ่าน WBGT ที่จะลดเวลาการเปิดรับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ อบสีห้องร้อนเนื่องจากการขาดการระบายความร้อนที่เกิดจากอุปกรณ์เครื่องกล และใกล้ชิดกับเตาอบ การวัดอุณหภูมิด้วยเลือก q-trak ™คุณภาพอากาศในร่มหน้าจอ ( ประมาณ 2 , shoreview , มินนิโซตา ) มีค่าตั้งแต่ 94 ° F 103 ° F ในระหว่างการประเมิน วันที่ 20 กันยายน 2007อุณหภูมิกลางแจ้ง 77 ° F ในขณะที่อุณหภูมิในบูธ 95 องศา F . ถึงแม้ว่าทาสีห้องทาสีขาดพัดลมไอเสียทิ้งท่อในฝ้าเพดานของห้อง สีที่สามารถใช้ในการดูดอากาศร้อนถ้าแฟนถูกติดตั้ง โดยใช้เกณฑ์ NIOSH สำหรับความเครียดความร้อน
, อัตราการเผาผลาญความร้อนสำหรับพนักงานที่ยืนทำ งานเบาด้วยแขนข้างหนึ่งจะเป็น 156 กิโลแคลอรี่ / ชั่วโมงโดย WBGT เฉลี่ยจะต้องเกิน 88 องศา F สำหรับพนักงานต้องใช้เวลาพักเพิ่มเติมในแต่ละชั่วโมง ระยะเวลาทำงาน โดยเฉลี่ยต่อวันของ WBGT การประเมินนี้เกินทั้ง rels NIOSH ( ตารางที่ 4 ) และ ราฟ tlvs เพื่อปรับสภาพพนักงาน ถ้าพนักงานต้องสวมชุดป้องกัน เช่น ® Tyvek ,เสื้อผ้า การปรับองค์ประกอบจะถูกเพิ่มไปยัง WBGT การอ่านที่จะลดเวลาการอนุญาต .