Please let me send you MOM of today

Please let me send you MOM of today’s Consortium meeting.
FYI

Best regards,
Yoshimi
____________________________________________________________
Consortium meeting
Participant: ITD) Somporn, Yongyut, Issarapong, Nittaya, ITE) Ponrawee,
STCL) Jiw, Matee, Yoshimi
Time: 17:30 – 18:30
Place: ITE meeting

1. Progress of engineering, procurement and construction
(Including inputting numbers for Kurosawa-san’s schedule sheet)

2. Area of concern
ITD can not submit Rev. B of the soil test report, just because of BOX system rule.
Consortium have to discuss with SSP how to submit the latest document by superseding.
ITE could not get SSP’s approval to start “grounding cable installation”, because engineering approval is not obtained.
In both cases, SSP’s strict rule is the cause…

3. Site security and safety
Consortium had a 1st Safety meeting today.
Every Thursday afternoon, Consortium will have Safety meeting and patrol.

4. Preparation for weekly meeting on Friday
Consortium have to explain to SSP that too strict engineering rule may delay COD.
Talking about PII, SSP have to Construction All Risk insurance.
Consortium will ask SSP about CAR insurance.
About SuperDyma’c Coating Mass, Sharp will do laboratory test first, and consider use of handy equipment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดแจ้งให้เราส่งแม่ของวันนี้สมาคมประชุม
เบา

ดีขอแสดงความนับถือ,
โย
___
ประชุมสมาคม
ร่วม: ITD) สมพร ยงยุทธ อิส นิตยา ITE) Ponrawee,
STCL) Jiw, Matee โย
เวลา: 17:30 – 18:30
สถาน: ITE ประชุม

1 ความก้าวหน้าของวิศวกรรม จัดซื้อ และก่อสร้าง
(รวมถึงหมายเลขแผ่นงานกำหนดการ Kurosawa ซานเพียงลง)

2 พื้นที่ของความกังวล
ITD ไม่สามารถส่งย้อนหลัง B รายงานทดสอบดิน เพียง เพราะกฎระบบกล่อง.
Consortium ได้ปรึกษา SSP การส่งเอกสารล่าสุด โดย superseding.
ITE ได้รับอนุมัติของ SSP เริ่ม "จากดินสายติดตั้ง" เนื่องจากไม่ได้รับการอนุมัติวิศวกรรมได้
ในทั้งสองกรณี กฎเข้มงวดของ SSP เป็นสาเหตุ...

3 เว็บไซต์ความปลอดภัย
Consortium มี 1 ตู้ประชุมวันนี้.
ทุกบ่ายวันพฤหัสบดี กิจการร่วมค้าจะมีความปลอดภัยประชุมและตระเวน

4 การเตรียมการสำหรับการประชุมประจำสัปดาห์ในวันศุกร์
Consortium ได้อธิบายการ SSP กฎวิศวกรรมที่เข้มงวดเกินไปอาจเลื่อน COD
Talking เกี่ยวกับ PII, SSP มีการประกันความเสี่ยงทั้งหมดก่อสร้าง.
กิจการร่วมค้าจะถาม SSP เกี่ยวกับประกันภัยรถยนต์.
About SuperDyma'c เคลือบมวล ความคมชัดจะทำห้องปฏิบัติการทดสอบครั้งแรก และพิจารณาใช้ประโยชน์อุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้เราส่งให้คุณแม่ในที่ประชุมสมาคมวันนี้
FYI นับถือโยชิมิ____________________________________________________________ สมาคมการประชุมผู้เข้าร่วม: องค์การมหาชน) สมพร, ยงยุทธ, Issarapong, นิตยา, ITE) Ponrawee, STCL) Jiw, เมธี, โยชิมิเวลา: 17:30 - 18: 30 สถานที่: ITE ประชุม1 ความคืบหน้าของการจัดซื้อวิศวกรรมและการก่อสร้าง(รวมทั้งตัวเลขป้อนแผ่นตารางคุโรซาวาซัง) 2 พื้นที่ของความกังวล ITD ไม่สามารถส่งรายได้ B ของรายงานการทดสอบดินเพียงเพราะการปกครองระบบ BOX สมาคมจะต้องหารือกับเอสเอสวิธีการส่งเอกสารล่าสุดโดยแทน ITE ไม่ได้รับการอนุมัติเอสเอสที่จะเริ่มต้น "ดิน ติดตั้งสายเคเบิล "เพราะได้รับการอนุมัติวิศวกรรมไม่ได้ที่ได้รับในทั้งสองกรณีกฎที่เข้มงวดเอสเอสเป็นสาเหตุ ... 3 การรักษาความปลอดภัยสถานที่และความปลอดภัยสมาคมมีการประชุมความปลอดภัยครั้งที่ 1 ในวันนี้ทุกคนในช่วงบ่ายวันพฤหัสบดีที่สมาคมจะมีการประชุมความปลอดภัยและการลาดตระเวน4 การเตรียมการสำหรับการประชุมประจำสัปดาห์ในวันศุกร์ที่ Consortium ต้องอธิบายให้เอสเอสว่ากฎที่เข้มงวดเกินไปวิศวกรรมอาจล่าช้า COD พูดคุยเกี่ยวกับ PII, เอสเอสต้องมีการก่อสร้างทั้งหมดการประกันความเสี่ยงสมาคมจะขอให้เอสเอสเกี่ยวกับการประกันรถเกี่ยวกับ SuperDyma'c ชั้นเคลือบ คมจะทำห้องปฏิบัติการทดสอบครั้งแรกและพิจารณาการใช้อุปกรณ์ที่มีประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาให้ฉันส่งคุณแม่ของการประชุมสมาคมวันนี้ นับถือให้


,



____________________________________________________________ โยชิมิสมาคมเข้าร่วมประชุมจัดตั้ง ) สมพร ยงยุทธ issarapong นิตยา , , , , ponrawee ITE )
) jiw STCL , เมธี , , เวลา 17.30 – 18 : 30 : โยชิมิ



1 สถานที่ : ห้องประชุม ITE . ความก้าวหน้าของวิศวกรรม จัดหา และก่อสร้าง
( รวมถึงการป้อนหมายเลขของคุโรซาว่าซังตารางแผ่น )

2 พื้นที่ของความกังวล
ยังไม่สามารถส่งบาทหลวง B ของดินทดสอบรายงาน เพราะกฎกล่องระบบ .
สมาคมได้หารือกับ SSP วิธีการส่งเอกสารล่าสุดโดย superseding .
 ITE สามารถรับตรวจอนุมัติการเริ่มต้น " การติดตั้งสายเคเบิลลงดิน " เพราะอนุมัติวิศวกรรมไม่ใช่
)ในทั้งสองกรณีตรวจเข้มงวดกฎคือสาเหตุ . . . . . . .

3 การรักษาความปลอดภัยเว็บไซต์และความปลอดภัย
สมาคมมีประชุมความปลอดภัยวันนี้ .
ทุกบ่ายวันพฤหัสบดี สมาคมจะมีการประชุมความปลอดภัยและตระเวน

4 . การเตรียมการสำหรับการประชุมประจำสัปดาห์ในวันศุกร์
สมาคมต้องอธิบายกับ SSP ที่กฎเข้มงวดมากเกินไปอาจล่าช้าทางคอด
พูดถึงพี SSP ต้องก่อสร้าง , ประกันภัย .
กำลังจะถามความเกี่ยวกับประกันภัยรถยนต์ .
เกี่ยวกับ superdyma'c เคลือบมวล คมจะทำการทดสอบก่อน และพิจารณาใช้
อุปกรณ์สะดวก