According to the CFA breed profile,

According to the CFA breed profile, "Orientals represent a diverse group of cats that have their foundation in the Siamese breed."[2] The Siamese, in both pointed and solid colors, was imported to the UK from Siam (today, Thailand) in the later half of the 1800s, and from there spread widely, becoming one of the most popular breeds. The gene that causes the color to be restricted to the points is a recessive gene; therefore, the general population of the cats of Siam were largely self-colored (solid). When the cats from Siam were bred, the pointed cats were eventually registered as Siamese, while the others were referred to as "non-blue eyed Siamese" or "foreign shorthair". Other breeds that were developed from the landrace cats of Thailand include the Havana Brown (which some breed registries classify as simply an Oriental Shorthair variant) and the Korat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามรายละเอียดสายพันธุ์เอฟ "Orientals เป็นตัวแทนของกลุ่มที่มีความหลากหลายของแมวที่มีรากฐานของพวกเขาในสายพันธุ์สยาม." [2] สยามในทั้งสองสีแหลมและของแข็งที่จะถูกนำเข้ามาจากสหราชอาณาจักรสยาม (วันนี้ประเทศไทย) ในช่วงครึ่งหลังของปี 1800 และจากนั้นแพร่กระจายอย่างกว้างขวางกลายเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่นิยมมากที่สุดยีนที่ทำให้เกิดสีที่จะถูก จำกัด ให้จุดเป็นยีนด้อยดังนั้นประชากรทั่วไปของแมวสยามของตนเองเป็นส่วนใหญ่สี (ของแข็ง) เมื่อแมวจากสยามพันธุ์, แมวแหลมลงทะเบียนในที่สุดก็เป็นสยามขณะที่คนอื่นที่ถูกเรียกว่า "สยามไม่สีฟ้าตา" หรือ "แมวต่างชาติ"สายพันธุ์อื่น ๆ ที่ได้รับการพัฒนามาจากแมวพันธุ์พื้นเมืองของประเทศไทยรวมถึงฮาวานาสีน้ำตาล (ซึ่งบางคนลงทะเบียนสายพันธุ์จัดเป็นเพียงตัวแปร Shorthair โอเร​​ียนเต็ล) และโคราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามโพรไฟล์สายพันธุ์ CFA "Orientals แทนกลุ่มหลากหลายของแมวที่มีรากฐานของพวกเขาในสายพันธุ์สยาม"[2] สยาม เพรียว และแข็งสี นำเข้าสหราชอาณาจักรจากสยาม (วันนี้ ประเทศไทย) ในช่วงครึ่งหลัง ของเพราะ และมีแพร่กระจายอย่างกว้างขวาง เป็นหนึ่งในสายพันธุ์นิยมมากที่สุด ยีนที่ทำให้สีที่ถูกจำกัดไปยังจุด เป็นยีน recessive ดังนั้น ประชากรทั่วไปของแมวสยามถูกสีด้วยตนเองเป็นส่วนใหญ่ (ของแข็ง) เมื่อแมวจากสยามถูก bred แมวชี้ได้ทะเบียนก็เป็นสยาม ในขณะที่คนอื่น ๆ ถูกเรียกว่า "ไม่ใช่บลู eyed สยาม" หรือ "ขนสั้นต่างประเทศ" สายพันธุ์อื่น ๆ ที่ได้รับการพัฒนาจากแม่แมวของไทยได้แก่น้ำตาลฮาวาน่า (ที่สายพันธุ์รีบางจิที่สทรีจัดประเภทเป็นเพียงตัวแปรตัวขนสั้นโอเรียนทัล) และโคราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามโปรไฟล์พันธุ์ CFA "ชาวตะวันออกเป็นตัวแทนกลุ่มที่หลากหลายของแมวที่มีรากฐานของพวกเขาในสายพันธุ์ไทยที่"[ 2 ]สยามในโทนสีทั้งสองชี้ไปที่แข็งแกร่งและเป็นการนำเข้าจากประเทศอังกฤษที่สยาม(ในวันนี้ประเทศไทย)ในครึ่งของ 1800 S และจากที่นั่นจะมีกระจายตัวอยู่โดยรอบอย่างกว้างขวางมากที่สุดเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่ได้รับความนิยมยีนที่เป็นสาเหตุทำให้สีที่จะมีการจำกัดการใช้งานเพื่อไปยังจุดที่มียีนที่ห่างออกไปดังนั้นประชาชนทั่วไปของแมวของสยามเป็นส่วนใหญ่เป็นแบบสี( Solid ) เมื่อแมวออกจากสยามถูกเลี้ยงแมวชี้ไปที่มาจดทะเบียนเป็นคนไทยในขณะที่คนอื่นๆไม่ได้อ้างถึง shorthair เป็น"ไม่ใช่ตาสีฟ้าสยาม"หรือ"ต่างประเทศในที่สุด"สายพันธุ์อื่นๆที่ได้พัฒนาขึ้นมาจากแมว landrace ของประเทศไทยรวมถึงฮาวานาสีน้ำตาล(ซึ่งทะเบียนพันธุ์บางคนควรจัดเป็นที่เรียบง่ายตามแบบตะวันออก shorthair ไม่เหมือนกัน)และนครราชสีมาได้