Dementia causes catastrophic change

Dementia causes catastrophic changes in cognition,
functional abilities and the psychological well-being of
people with the disease, causing great distress to both people
with dementia and their carers. It affects about 23 million
people worldwide, about 750,000 of whom are in the
UK where the cost is estimated at around GBP 20 billion
per year [1, 2] , the majority of whom have Alzhei mer’s disease.
Predominant among the symptoms are a number of
behavioural disturbances and psychiatric symptoms such
as aggression, agitation, depression, irritability, restlessness,
pacing, wandering and shouting [3] . Their presence
can often precipitate admission to long-term care and,
within institutions, can increase the cost of care [4, 5] .
Treatment of agitation, when indicated, is usually with
sedative or antipsychotic drugs but the side effects of these
have been well documented and include accelerated cognitive
decline, higher cerebrovascular side effects and increased
mortality – risks shared by both first- and secondgeneration
antipsychotics [4–7] . Identifying safe and effective
alternative treatments for behavioural and psychiatric
symptoms is therefore a clinical imperative. Non-pharmacological
approaches give some benefit and are usually recommended
as first-line treatments in best practice guidelines
[8] , and approaches to staff training and education
can result in better management of symptoms [9, 10] . Preliminary
evidence indicates that a variety of other pharmacological
agents, including memantine, citalopram and
carbamazepine, may be candidate treatments – but more
evidence is needed [4] . Cholinesterase inhibitors, traditionally
used to improve cognitive function, appear to
confer modest benefits in the overall treatment of neuropsychiatric
symptoms [11, 12] , but results have been largely
neutral for the treatment of agitation specifically [4, 13,
14] . Alternative non-pharmacological treatments such as
bright-light therapy have marginal benefits [15, 16].
Aromatherapy has been used in people with dementia
to improve motivation [17] , to promote sleep [18] and to
reduce disturbed behaviour [19] . A recent Cochrane review
[20] included 4 studies none of which had data in a
form which could be used for an analysis, but a specific
analysis of the trial by Ballard et al. [21] has suggested a
significant treatment effect for aromatherapy with Melissa
officinalis oil, sufficient to justify a larger-scale randomized
trial.
We carried out a multi-centre double-blind parallelgroup
placebo-controlled randomized trial comparing
the effects of an essential oil of M. officinalis L. (synonyms:
melissa, lemon balm) selected on the basis of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมองเสื่อมทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในประชานความสามารถในการทำงานและจิตใจดีคนที่ มีโรค ก่อให้เกิดความทุกข์มากทั้งสองคนสมองเสื่อมและ carers ของพวกเขา มีผลต่อการประมาณ 23 ล้านคนทั่วโลก ประมาณ 750000 คนอยู่ในสหราชอาณาจักรซึ่งประเมินในต้นทุนสถาน GBP 20 พันล้านต่อปี [1, 2], ส่วนใหญ่ของผู้ที่มีโรค Alzhei แมร์กันระหว่างอาการมากมายเกิดพฤติกรรมและจิตแพทย์อาการดังกล่าวเป็นการรุกราน อาการกังวลต่อ ซึมเศร้า irritability อาการpacing หลง และตะโกน [3] พวกมักสามารถ precipitate เข้าดูแลระยะยาว และภายในสถาบัน สามารถเพิ่มต้นทุนของ [4, 5]รักษาอาการกังวลต่อ เมื่อระบุ โดยปกติแล้วจะมียา sedative หรือ antipsychotic แต่ผลข้างเคียงเหล่านี้มีการจัดดี และรวมถึงเร่งรับรู้ปฏิเสธ cerebrovascular สูงผล และเพิ่มตาย –ความเสี่ยงร่วมกัน โดยทั้งสองครั้งแรก - และ secondgenerationantipsychotics [4-7] ระบุมีประสิทธิภาพ และปลอดภัยรักษาทางเลือกสำหรับพฤติกรรม และจิตเวชอาการดังนั้นจึงเป็นความจำเป็นทางคลินิก ไม่ใช่ pharmacologicalแนวทางที่ให้ประโยชน์ และมักจะแนะนำเป็นบรรทัดแรกรักษาในแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด[8], และแนวทางการพัฒนาพนักงานและการศึกษาสามารถส่งผลในการจัดการดีขึ้นอาการ [9, 10] เบื้องต้นหลักฐานบ่งชี้ที่หลากหลายอื่น ๆ pharmacologicalตัวแทน รวม memantine, citalopram และcarbamazepine อาจจะผู้รักษา – แต่เพิ่มเติมหลักฐานถูกต้อง [4] Cholinesterase inhibitors ประเพณีใช้ในการปรับปรุงฟังก์ชันรับรู้ ปรากฏประสาทประโยชน์เจียมเนื้อเจียมตัวในการบำบัดรักษาทั้งหมดของ neuropsychiatricอาการ [11, 12], แต่ผลลัพธ์ที่ได้เป็นส่วนใหญ่กลางสำหรับการรักษาอาการกังวลต่อโดยเฉพาะ [4, 1314] รักษาไม่ใช่ pharmacological ทางเลือกเช่นการรักษาด้วยแสงสว่างมีประโยชน์กำไร [15, 16]มีการใช้น้ำมันหอมระเหยในคนที่มีสมองเสื่อมเพื่อปรับปรุงแรงจูงใจ [17], เพื่อส่งเสริมการนอนหลับ [18] และลดพฤติกรรมรบกวน [19] ตรวจทานขั้นล่าสุด[20] ซึ่งมีข้อมูลในการศึกษา 4 รวมเป็นแบบฟอร์มที่สามารถใช้สำหรับการวิเคราะห์ แต่เฉพาะวิเคราะห์ทดลองโดยเรียลตี้บัล et al. [21] ได้แนะนำตัวผลสำคัญในน้ำมันหอมระเหยกับเมลิสซาน้ำมัน officinalis พอใช้วงกว้าง randomizedทดลองใช้เราทำศูนย์หลายคู่คนตาบอด parallelgroupควบคุมด้วยยาหลอก randomized เปรียบเทียบทดลองผลของน้ำมันหอมระเหย M. officinalis L. (คำเหมือน:เมลิสซา เลมอนบาล์ม) เลือกบนพื้นฐานของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะสมองเสื่อมทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงความหายนะในความรู้,
ความสามารถในการทำงานและทางด้านจิตใจความเป็นอยู่ของ
คนที่เป็นโรคที่ก่อให้เกิดความทุกข์ที่ดีในทั้งสองคน
มีภาวะสมองเสื่อมและผู้ดูแลของพวกเขา มันมีผลกระทบเกี่ยวกับ 23 ล้าน
คนทั่วโลกประมาณ 750,000 คนอยู่ใน
สหราชอาณาจักรที่มีค่าใช้จ่ายอยู่ที่ประมาณรอบ GBP 20 พันล้าน
ต่อปี [1, 2] ส่วนใหญ่ของผู้ที่มีโรค Mer Alzhei ของ.
เด่นในหมู่อาการอยู่เป็นจำนวนมาก ของ
พฤติกรรมที่ผิดปกติและอาการทางจิตเวชเช่น
เป็นก้าวร้าวกวน, ซึมเศร้า, หงุดหงิดกระวนกระวาย
เดินไปเดินหลงและตะโกน [3] สถานะของพวกเขา
มักจะสามารถเร่งรัดการเข้ารับการดูแลระยะยาวและ
ภายในสถาบันการศึกษาสามารถเพิ่มค่าใช้จ่ายของการดูแล [4, 5].
การรักษาความปั่นป่วนเมื่อชี้ให้เห็นคือมักจะมี
ยากล่อมประสาทหรือยารักษาโรคจิต แต่ผลข้างเคียงเหล่านี้
ได้รับ เอกสารที่ดีและรวมถึงความรู้ความเข้าใจในการเร่ง
ลดลงผลข้างเคียงในสมองสูงขึ้นและเพิ่ม
อัตราการเสียชีวิต - ความเสี่ยงร่วมกันโดยทั้งสองครั้งแรกและ secondgeneration
จิตเวช [4-7] ระบุปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ
การรักษาทางเลือกสำหรับพฤติกรรมและจิตเวช
อาการดังนั้นจึงเป็นความจำเป็นทางคลินิก ไม่เภสัชวิทยา
วิธีการให้ผลประโยชน์บางอย่างและมักจะมีการแนะนำ
การรักษาบรรทัดแรกในแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด
[8], และวิธีการฝึกอบรมพนักงานและการศึกษา
จะส่งผลให้การจัดการที่ดีของอาการ [9, 10] เบื้องต้น
หลักฐานที่บ่งชี้ว่าความหลากหลายของทางเภสัชวิทยาอื่น ๆ
ตัวแทนรวมทั้ง memantine, citalopram และ
carbamazepine อาจจะมีการรักษาผู้สมัคร - แต่
หลักฐานที่เป็นสิ่งจำเป็น [4] ยับยั้ง Cholinesterase ประเพณี
ใช้ในการปรับปรุงการทำงานทางปัญญาปรากฏเพื่อ
มอบสิทธิประโยชน์เจียมเนื้อเจียมตัวในการรักษาโดยรวมของ neuropsychiatric
อาการ [11, 12] แต่ผลที่ได้รับส่วนใหญ่
ที่เป็นกลางสำหรับการรักษาความปั่นป่วนโดยเฉพาะ [4, 13,
14] การรักษาทางเลือกที่ไม่เภสัชวิทยาเช่น
การรักษาด้วยแสงสดใสมีผลประโยชน์ส่วนเพิ่ม [15, 16].
อโรมาได้ถูกนำมาใช้ในผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อม
ในการปรับปรุงแรงจูงใจ [17] เพื่อส่งเสริมการนอนหลับ [18] และเพื่อ
ลดพฤติกรรมรบกวน [19] Cochrane ทบทวนที่ผ่านมา
[20] รวม 4 การศึกษาไม่มีใครที่มีข้อมูลใน
รูปแบบที่สามารถนำมาใช้ในการวิเคราะห์ แต่เฉพาะ
การวิเคราะห์ของการพิจารณาคดีโดยบัลลาร์ดและคณะ [21] แนะ
ผลการรักษาที่สำคัญสำหรับการบำบัดด้วยกลิ่น Melissa
officinalis น้ำมันเพียงพอที่จะแสดงให้เห็นถึงที่มีขนาดใหญ่ขนาดสุ่ม
ทดลอง.
เราดำเนินการหลายศูนย์ parallelgroup double-blind
ทดลองแบบสุ่มควบคุมได้รับยาหลอกเปรียบเทียบ
ผลกระทบของน้ำมันหอมระเหยจาก M. officinalis ลิตร (คำพ้องความหมาย:
เมลิสสา, ยาหม่องมะนาว) เลือกบนพื้นฐานของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมองเสื่อม สาเหตุการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในการรับรู้ความสามารถในการทำงานและความเป็นอยู่

จิตของคนที่มีโรคที่ก่อให้เกิดทุกข์มาก ทั้ง 2 คน
สมองเสื่อมและผู้ดูแลของพวกเขา มันมีผลต่อประมาณ 23 ล้าน
คนทั่วโลกประมาณ 750 , 000 คน ใน UK ที่ ต้นทุนประมาณ

ประมาณ GBP 20 พันล้านต่อปี [ 1 , 2 ]ซึ่งส่วนมากจะเป็น alzhei เมอร์ โรค ลักษณะที่สำคัญของอาการ

รบกวนจำนวนพฤติกรรมและอาการเช่น
เป็นก้าวร้าวมาก ซึมเศร้า หงุดหงิด กระวนกระวาย จิตหลงไป (
, [ 3 ] การแสดงตนของพวกเขา
มักจะสามารถตกตะกอนการดูแลระยะยาวและ
ภายในสถาบัน สามารถเพิ่มค่าใช้จ่ายของการดูแล [ 4 , 5 ] .
การปั่นป่วน เมื่อพบ มักเป็นกับ
ยากล่อมประสาทหรือยาต้านโรคจิตแต่ผลข้างเคียงเหล่านี้ได้ถูกจัดดีและ

รวมถึงเร่งการลดลงสูง โรคหลอดเลือดสมอง ผลข้างเคียงและอัตราการตายเพิ่มขึ้น และความเสี่ยงที่ใช้ร่วมกันโดยทั้งสอง
-
และ secondgeneration โรคจิต [ 4 – 7 ] ระบุมีประสิทธิภาพและปลอดภัย
การรักษาทางเลือกสำหรับพฤติกรรมทางจิต
อาการจึงขวางทางคลินิก ไม่วิธีที่ให้ประโยชน์และเภสัชวิทยา

เป็นต้น มักจะแนะนำการรักษาในแนวทางการปฏิบัติที่ดีที่สุด
[ 8 ] และแนวทางการฝึกอบรมและการศึกษา
สามารถส่งผลดีกว่าการจัดการอาการ [ 9 , 10 ] เบื้องต้น
หลักฐานบ่งชี้ว่า ความหลากหลายของอื่น ๆรวมทั้งเมแมนทีนตัวแทนเภสัชวิทยา
, ,
citalopram และโรคผิวหนัง อาจรักษาผู้สมัคร–แต่หลักฐาน
จำเป็น [ 4 ] อวดภูมิ ผ้า
ใช้ปรับปรุงกระบวนการรับรู้ ปรากฏเจียมเนื้อเจียมตัว
มอบสิทธิประโยชน์ในการรักษาโดยรวมของอาการ neuropsychiatric
[ 11 , 12 ] , แต่ผลที่ได้รับส่วนใหญ่
ที่เป็นกลางเพื่อรักษาความปั่นป่วนโดยเฉพาะ [ 4 , 13 ,
7 ] ทางเลือกการรักษาที่ไม่ใช้ เช่น การรักษาด้วยแสงสว่างได้ประโยชน์
ขอบ 15 [ 16 ] .
น้ำมันหอมระเหยมีการใช้ในผู้ที่มีภาวะสมองเสื่อม
ปรับปรุงแรงจูงใจ [ 17 ] , [ 18 ] เพื่อส่งเสริมการนอนหลับและลดพฤติกรรมรบกวน

[ 19 ] ล่าสุด Cochrane ทบทวน
[ 20 ] รวม 4 ศึกษาเรื่อง ซึ่งมีข้อมูลใน
แบบฟอร์มที่สามารถใช้สำหรับการวิเคราะห์ แต่การวิเคราะห์ของการทดลองโดยเฉพาะ
, et al . [ 21 ] ได้เสนอผล การรักษาที่สำคัญสำหรับน้ำมันหอมระเหยกับเมลิซซ่า
ต่อน้ำมันเพียงพอที่จะปรับขนาดใหญ่แบบ

เราทำการทดลอง หลายศูนย์มี parallelgroup

( สุ่มทดลองเปรียบเทียบผลของน้ำมันหอมระเหยของofficinalis L . ( ไวพจน์ :
เมลิสซ่า สะระแหน่ ) เลือกบนพื้นฐานของ