93 Seed-Oil Corporation was set up

93 Seed-Oil Corporation was set up by one of the stateowned
farms in Heilongjiang in China's Northeast
(Manchuria) with the specific purpose of absorbing
and processing soybeans produced by farms in the
province. The annual soybean output of Heilongjiang
Province is about six million tons, and the company
purchases two million tons (one-third of the total output
from that province). Yet,even such a firm crucial to
soybean production and processing in the Northeast
had to yield to the pressures from the rise of imports.
In 2004, five of its soybean oil processing subsidiaries
in the Northeast went bankrupt. As a result, two
new subsidiaries were built in 2005:one in Tianjin and
another in Dalian. However, both these new soybean
oil processing subsidiaries exclusively used imported
soybeans, which commanded more than half of all the
soybeans processed by No. 93 Seed-Oil Corporation.
Aside from the lack of subsidies, one crucial reason
that domestic soybeans are not as competitive
as imports is because soybeans are primarily grown
in China's Northeast, whereas soybean oil processing
companies concentrate along the coast. If No. 93
Seed-Oil Corporation used locally grown soybeans,
taking into account transportation, storage, and capital
requirements, the cost of domestic soybeans is $20.54
more than imported soybeans per ton. Because of
economies of scale, industrialized production, foreign
government subsidies, and topographical and climatic
conditions, the cost of imported soybeans is far lower
than that of domestic soybeans. In 2003, the production
cost of soybeans per ton in the United States was
$168, in Brazil $119, and in China $192.Table 1 has a
more detailed comparison of prices between domestic
and imported soybeans in recent years.
More than half this huge difference in price can
be attributed to agriculture subsidies. Among the 30
OECD members, the ratio of agriculture subsidies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

93 บริษัทน้ำมันเมล็ดถูกตั้งค่า โดย stateowned การอย่างใดอย่างหนึ่งฟาร์มในมณฑลเฮย์หลงเจียงในภาคอีสานของจีน(แมนจูเรีย) มีวัตถุประสงค์เฉพาะของการดูดซับแรงกระแทกและถั่วเหลืองที่ผลิต โดยฟาร์มในการจ. ผลผลิตถั่วเหลืองประจำปีของมณฑลเฮย์หลงเจียงจังหวัดมีประมาณ 6 ล้านตัน และบริษัทซื้อ 2 ล้านตัน (หนึ่งในสามของผลผลิตรวมจากนั้นจังหวัด) ยัง ยังดังกล่าวบริษัทต้องถั่วเหลืองผลิตและแปรรูปในภาคอีสานมีการยอมตามความดันจากการเพิ่มขึ้นของการนำเข้าในปี 2004 ห้าน้ำมันถั่วเหลืองของบริษัทในการประมวลผลในภาคอีสานได้หมด ดังนั้น ทั้งสองบริษัทใหม่ถูกสร้างขึ้นใน 2005:one ในเทียนจิน และอื่นในต้าเหลียน อย่างไรก็ตาม ถั่วทั้งใหม่เหล่านี้การนำเข้าน้ำมันที่บริษัทใช้เฉพาะการประมวลผลถั่วเหลือง ที่สั่งมากกว่า ครึ่งหนึ่งของทั้งหมดดำเนินการ โดยบริษัทหมายเลข 93-น้ำมันถั่วนอกจากการขาดเงินอุดหนุน เหตุผลสำคัญหนึ่งถั่วเหลืองในประเทศไม่ได้แข่งขันเป็นการนำเข้าเนื่องจากถั่วเหลืองที่ปลูกเป็นหลักในตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ในขณะที่ประมวลผลน้ำมันถั่วเหลืองบริษัทตั้งริมฝั่งทะเล ถ้าหมายเลข 93บริษัทน้ำมันจากเมล็ดใช้ถั่วเหลืองที่ปลูกในท้องถิ่นเข้าบัญชีขนส่ง จัดเก็บ และเมืองหลวงความต้องการ ต้นทุนของถั่วเหลืองในประเทศคือ $20.54ถั่วเหลืองที่นำเข้ากว่าต่อตัน เนื่องจากเศรษฐกิจของการผลิตอุตสาหกรรม ต่างประเทศ เครื่องชั่งเงินอุดหนุนรัฐบาล และ topographical และสภาพอากาศเงื่อนไข ต้นทุนนำเข้าถั่วเหลืองมีต่ำกว่าที่ของถั่วเหลืองภายในประเทศ ใน 2003 การผลิตต้นทุนของถั่วเหลืองต่อตันในสหรัฐอเมริกาได้$168 บราซิล $119 และ ในจีน $192.Table 1 มีการเปรียบเทียบราคาระหว่างในประเทศรายละเอียดเพิ่มเติมและถั่วเหลืองที่นำเข้าในปีที่ผ่านมากว่าครึ่งมากความแตกต่างนี้ในราคาสามารถเกิดจากการเกษตรเงินอุดหนุน ระหว่างเวลาสมาชิก OECD อัตราส่วนของเงินอุดหนุนเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

93 เมล็ดน้ำมัน บริษัท ถูกจัดตั้งขึ้นโดยหนึ่งใน stateowned
ฟาร์มในเฮยหลงเจียงในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน
(แมนจูเรีย) โดยมีวัตถุประสงค์เฉพาะของการดูดซับ
ถั่วเหลืองและการประมวลผลที่ผลิตโดยฟาร์มใน
จังหวัด การส่งออกถั่วเหลืองประจำปีของเฮยหลงเจียง
จังหวัดคือประมาณหกล้านตันและ บริษัท
ซื้อสองล้านตัน (หนึ่งในสามของการส่งออกทั้งหมด
จากจังหวัดนั้น) แต่แม้เช่น บริษัท ที่สำคัญอย่างยิ่งต่อ
การผลิตถั่วเหลืองและการประมวลผลในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
มีการยอมจำนนต่อแรงกดดันจากการเพิ่มขึ้นของการนำเข้า.
ในปี 2004 ห้าของ บริษัท ย่อยในการประมวลผลของน้ำมันถั่วเหลือง
ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือล้มละลาย เป็นผลให้ทั้งสอง
บริษัท ย่อยใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นในปี 2005 หนึ่งในเทียนจินและ
อื่นในต้าเหลียน อย่างไรก็ตามทั้งสองนี้ถั่วเหลืองใหม่
บริษัท ประมวลผลใช้เฉพาะน้ำมันที่นำเข้า
ถั่วเหลืองซึ่งได้รับคำสั่งมากกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งหมด
ถั่วเหลืองประมวลผลโดยฉบับที่ 93 เมล็ด-Oil Corporation.
นอกเหนือจากการขาดเงินอุดหนุนเหตุผลหนึ่งที่สำคัญ
ที่ถั่วเหลืองในประเทศไม่สามารถแข่งขันเป็น
ขณะที่การนำเข้าเป็นเพราะถั่วเหลืองที่ปลูกส่วนใหญ่
อยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนในขณะที่การประมวลผลน้ำมันถั่วเหลือง
บริษัท สมาธิตามแนวชายฝั่ง ถ้าฉบับที่ 93
เมล็ดน้ำมันคอร์ปอเรชั่นใช้ถั่วเหลืองที่ปลูกในท้องถิ่น,
การขนส่งเป็นบัญชีการจัดเก็บและทุน
ความต้องการค่าใช้จ่ายของถั่วเหลืองในประเทศเป็น $ 20.54
มากกว่าถั่วเหลืองที่นำเข้าต่อตัน เนื่องจากการ
ประหยัดจากขนาดการผลิตอุตสาหกรรมต่างประเทศ
เงินอุดหนุนจากรัฐบาลและภูมิประเทศและภูมิอากาศ
เงื่อนไขค่าใช้จ่ายของถั่วเหลืองที่นำเข้าเป็นที่ต่ำ
กว่าของถั่วเหลืองในประเทศ ในปี 2003 การผลิต
ต้นทุนของถั่วเหลืองต่อตันในสหรัฐอเมริกาเป็น
$ 168, ในบราซิล $ 119 และในประเทศจีน $ 192.Table 1 มี
การเปรียบเทียบรายละเอียดของราคาระหว่างประเทศ
ถั่วเหลืองและนำเข้าในปีที่ผ่านมา.
มากกว่าครึ่งหนึ่งนี้แตกต่างกันมาก ในราคาที่สามารถ
นำมาประกอบกับเงินอุดหนุนการเกษตร ในบรรดา 30
สมาชิก OECD อัตราส่วนของเงินอุดหนุนการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

93 บริษัทน้ำมันเมล็ดถูกจัดตั้งขึ้นโดยหนึ่งของ stateowned
ฟาร์มใน Heilongjiang ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีน
( แมนจูเรีย ) ด้วยวัตถุประสงค์เฉพาะของการดูดซับและถั่วเหลืองแปรรูปผลิตโดย

ฟาร์มในจังหวัด ปีผลผลิตถั่วเหลืองของ Heilongjiang จังหวัด
ประมาณ 6 ล้านตัน และบริษัท
ซื้อสองล้านตัน ( คิดเป็น 1 ใน 3 ของผลผลิตรวมจากที่จังหวัด
) ยังแม้บริษัทดังกล่าวที่สำคัญ

การผลิตถั่วเหลืองและแปรรูปในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ต้องยอมตามแรงกดดันจากการเพิ่มขึ้นของการนำเข้า
ในปี 2004 , ห้าของการประมวลผลน้ำมันถั่วเหลืองย่อย
ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ล้มละลาย เป็นผลให้สอง
บริษัทใหม่ถูกสร้างขึ้นใน พ.ศ. 2548 : หนึ่งในเทียนจินและ
อื่นใน Dalian อย่างไรก็ตาม ทั้งถั่วเหลือง
ใหม่เหล่านี้การประมวลผลย่อยเฉพาะใช้น้ำมันถั่วเหลืองนำเข้า
ซึ่งบัญชามากกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งหมด โดยบริษัทน้ำมันเมล็ดถั่วเหลืองแปรรูป
. 93 .
นอกเหนือจากการขาดการอุดหนุนหนึ่งเหตุผลสำคัญว่าถั่วเหลืองในประเทศจะไม่เป็น

เข้าแข่งขันเป็นเพราะถั่วเหลืองเป็นหลักที่ปลูกในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
จีน ส่วนน้ำมันถั่วเหลือง การประมวลผล
บริษัทสมาธิตามแนวชายฝั่งถ้าบริษัทน้ำมันเมล็ดถั่วเหลืองที่ปลูกในท้องถิ่น ไม่ใช้ 93

ถ่ายลงในการขนส่ง , การเก็บ , บัญชี , และความต้องการเงินทุน
, ค่าใช้จ่ายของถั่วเหลืองในประเทศคือ $ 20.54
มากกว่านำเข้าถั่วเหลืองต่อตัน เพราะ
การประหยัดจากขนาดการผลิต อุตสาหกรรม ต่างประเทศ
รัฐบาลอุดหนุนภูมิประเทศและภูมิอากาศ
และเงื่อนไข ต้นทุนการนำเข้าถั่วเหลืองอยู่ล่าง
กว่าของถั่วเหลืองในประเทศ ใน 2003 , ต้นทุนการผลิต
ของถั่วเหลืองต่อตันในสหรัฐอเมริกาคือ
$ 168 , ในบราซิล $ 119 , และในประเทศจีน $ 192.table 1 มี
รายละเอียดเพิ่มเติมการเปรียบเทียบราคาระหว่างในประเทศและนำเข้าถั่วเหลืองในปีล่าสุด
.
มากกว่าครึ่งหนึ่งนี้ความแตกต่างขนาดใหญ่ในราคาอุดหนุน
นํามาประกอบ การเกษตร ระหว่าง 30
โออีซีดีสมาชิกสัดส่วนของเงินอุดหนุนการเกษตร