It would be a good idea to make sur

It would be a good idea to make sure that viewers understand that the points on the horizontal axis represent whole years, not the nights of December 31 to January 1. You could make the years smaller and put them directly below the points, instead of in the middle of a length of line between two points as they are now.

Katty, it is good that you practice your English, but I am afraid there were several mistakes in your version. But never give up!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะเป็นความคิดที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ชมเข้าใจว่าจุดบนแกนนอนแทนปีทั้งหมดไม่คืนวันที่ 31 ธันวาคมถึงมกราคม 1. คุณสามารถทำให้ปีที่ผ่านมาที่มีขนาดเล็กและใส่ไว้ด้านล่างจุดแทนใน ตรงกลางของความยาวของเส้นแบ่งระหว่างสองจุดที่พวกเขาอยู่ในขณะนี้. Katty มันเป็นสิ่งที่ดีที่คุณฝึกภาษาอังกฤษของคุณ แต่ผมกลัวมีความผิดพลาดในหลาย ๆ รุ่นของคุณ แต่ไม่เคยยอมแพ้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความคิดที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ชมเข้าใจว่าจุดบนแกนนอนแสดงทั้งหมดปี ไม่คืน วันที่ 31 ธันวาคม ถึง 14 มกราคม คุณสามารถทำให้ปีขนาดเล็กและใส่ตรงด้านล่างจุด แทนในช่วงกลางของความยาวของเส้นระหว่างจุดสองจุดที่พวกเขามีตอนนี้

ยัง ดีแล้วที่คุณฝึกฝนภาษาอังกฤษของคุณแต่ผมกลัวมีข้อผิดพลาดหลายอย่างในรุ่นของคุณ แต่ไม่เคยยอมแพ้