I do not expect they will be able t

I do not expect they will be able to revert back by the termination date of June 30th and I will advise Khun Wasana accordingly and the relevant Agreements will have to take retroactive effect. When the relevant lawyer reviews the English language Agreement, they should make sure that preferential terms to True in the Thai version are incorporated in the English version.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่หวังจะหวนกลับมาได้ โดยวันที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน และผมจะแนะนำคุณวาสนาตามสัญญาจะมีผลย้อนหลัง เมื่อทนายความที่เกี่ยวข้องกับความคิดเห็นภาษาอังกฤษสัญญา พวกเขาควรแน่ใจว่า เงื่อนไขพิเศษเป็น True ในฉบับภาษาไทยจะถูกรวมในรุ่นภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ได้คาดหวังว่าพวกเขาจะสามารถที่จะกลับไปตามวันที่บอกเลิกวันที่ 30 มิถุนายนและฉันจะแนะนำให้คุณวาสนาทราบและข้อตกลงที่เกี่ยวข้องจะต้องมีผลบังคับใช้ย้อนหลัง เมื่อทนายความที่เกี่ยวข้องทบทวนข้อตกลงการใช้ภาษาอังกฤษที่พวกเขาควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าเงื่อนไขพิเศษให้กับทรูในฉบับภาษาไทยจะรวมอยู่ในฉบับภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่คิดว่า พวกเขาจะสามารถกลับโดยการสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน และผมจะแนะนำให้คุณวาสนา ตามข้อตกลงที่เกี่ยวข้องจะต้องใช้ผลย้อนหลัง . เมื่อทนายความที่เกี่ยวข้องทบทวนข้อตกลงภาษาอังกฤษ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าเงื่อนไขพิเศษจริงในเวอร์ชั่นไทยรวมอยู่ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ