In case you are holding confirmed b

In case you are holding confirmed bookings with us for stay dates after 4th January 2017, we will be happy to assist with relocation of those bookings to alternative hotels. Should any clients wish to modify, cancel or make their own alternative reservations, our Sales & Reservations Department will be available to provide the necessary assistance. Khun Ubonwan Puangjinda, our Senior Sales Manager will be in touch to ensure a smooth transition.
Once

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่คุณกำลังจับจองที่ยืนยันกับเราสำหรับวันที่เข้าพักหลัง 4 2559 มกราคม เรายินดีช่วยเหลือย้ายที่จองไปโรงแรมทางเลือก ไคลเอนต์ใด ๆ หากต้องการแก้ไข ยกเลิก หรือทำการจองเองทางเลือก ขายและแผนกรับจองของเราจะมีการให้ความช่วยเหลือที่จำเป็น คุณ Ubonwan Puangjinda ผู้จัดการฝ่ายขายอาวุโสของเราจะติดต่อให้ราบรื่นครั้งหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่คุณมีการถือครองการจองห้องพักได้รับการยืนยันกับเราสำหรับวันพักหลังจากที่ 4 มกราคม 2017 เราจะมีความสุขที่จะช่วยให้มีการย้ายถิ่นฐานของผู้ที่จองไปจนถึงโรงแรมทางเลือก ควรลูกค้าใด ๆ ที่ต้องการแก้ไขยกเลิกหรือทำการจองทางเลือกของตัวเองฝ่ายขายและการจองแผนกของเราจะมีการให้ความช่วยเหลือที่จำเป็น คุณอุบล Puangjinda ผู้จัดการฝ่ายขายอาวุโสของเราจะอยู่ในการติดต่อเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างราบรื่น.
เมื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ท่านถือการจองยืนยันกับเราสำหรับการเข้าพักวันที่ 4 หลังจากมกราคม 2017 , เรายินดีที่จะให้ความช่วยเหลือกับการจองกับโรงแรมอื่น หากลูกค้าต้องการแก้ไข หรือยกเลิกการจองของตนเอง , การขายและการจองแผนกของเราจะสามารถให้ความช่วยเหลือที่จำเป็น คุณอุบลวรรณ puangjinda ผู้จัดการฝ่ายขายอาวุโสของเราจะติดต่อเพื่อให้ราบรื่น .เมื่อ