Seven-Eleven Japan Co. on Monday st

Seven-Eleven Japan Co. on Monday started exempting foreign visitors from paying consumption tax at two of its shops, becoming the first convenience store operator in Japan to launch the service to attract more foreign travellers.

The convenience store operator has installed guidebooks on duty-free shopping in Thai, English, and Chinese.

The service was launched at 7-Eleven stores in Tokyo's Asakusa district and Kyoto's Ukyo Ward, both popular tourist spots. The company will further expand the tax-free shops in areas that draw large numbers of tourists from abroad.

The move follows the expansion of duty-free items on Oct 1. Some department stores and supermarkets have exempted foreign visitors from paying the 8% sales tax on items including electric appliances, clothing, food, beverages, cosmetics and medicines.

At the 7-Eleven stores, foreign customers can buy designated items duty-free if they put them in a special basket and show their passports at a counter newly established for tax-free goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซเว่นอีเลฟเว่นญี่ปุ่นบริษัทจันทร์เริ่ม exempting เงินตราจากจ่ายภาษีปริมาณที่สองของร้านค้า ผู้ประกอบการร้านแรกในญี่ปุ่นเปิดบริการเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มมากขึ้นกลายเป็น ตัวร้านได้ติดตั้งหนังสือนำเที่ยวไหนช้อปปิ้งภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาจีนบริการถูกเปิดตัวที่ร้านเซเว่นอีเลฟเว่นในย่านอาซากุสะโตเกียวและเกียวโต Ukyo Ward จุดท่องเที่ยวยอดนิยมทั้ง บริษัทจะขยายร้านค้าปลอดภาษีบริเวณที่วาดจำนวนมากของนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศย้ายตามการขยายตัวของสินค้าไหนในวันที่ 1 ตุลาคม สรรพสินค้าและซุปเปอร์มาร์เก็ตบางมียกเว้นนักท่องเที่ยวต่างประเทศจากการจ่ายภาษีขาย 8% สินค้ารวมถึงเครื่องใช้ไฟฟ้า เสื้อผ้า อาหาร เครื่องดื่ม เครื่องสำอาง และยาที่ร้านเซเว่นอีเลฟเว่น ลูกค้าต่างประเทศสามารถซื้อสินค้ากำหนดไหนถ้าจะใส่ไว้ในตะกร้าที่พิเศษ และแสดงหนังสือเดินทางที่เคาน์เตอร์ใหม่ก่อตั้งขึ้นสำหรับสินค้าปลอดภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซเว่นที่ญี่ปุ่น จำกัดในวันจันทร์ที่เริ่มยกเว้นนักท่องเที่ยวต่างประเทศจากการจ่ายภาษีการบริโภคที่สองของร้าน เป็นร้านสะดวกซื้อในญี่ปุ่นครั้งแรกผู้ประกอบการเปิดบริการเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติมากขึ้น

ร้านสะดวกซื้อคู่มือผู้ประกอบการมีการติดตั้งในร้านค้าปลอดภาษี ช้อปปิ้ง ใน ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาจีน

บริการเปิดตัวที่ร้าน 7-Eleven ร้านค้าในโตเกียวย่าน Asakusa และเกียวโตเป็น ukyo วอร์ด แหล่งท่องเที่ยว ทั้งความนิยม บริษัทฯ จะขยายร้านค้าปลอดภาษีในพื้นที่ที่ดึงดูดจำนวนมากของนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ

ย้ายตามการขยายตัวของสินค้าปลอดภาษีบน 1 ตุลาคมบางห้างสรรพสินค้าและซุปเปอร์มาร์เก็ต มีนักท่องเที่ยวต่างชาติได้รับการยกเว้นจากการจ่ายภาษีในการขายร้อยละ 8 รายการ รวมทั้งเครื่องใช้ไฟฟ้า เสื้อผ้า อาหาร เครื่องดื่ม เครื่องสำอาง และยา

ร้าน 7-Eleven , ลูกค้าต่างประเทศสามารถซื้อสินค้าปลอดภาษีเขตถ้าพวกเขาใส่ไว้ในตะกร้าพิเศษและแสดงพาสปอร์ตที่เคาน์เตอร์ของบริษัทใหม่สำหรับ สินค้า
ไม่ต้องเสียภาษี