So sorry, because i will receive pa

So sorry, because i will receive parts only on 23/NOV morning... Unable to ship earlier...
However, we've been shipping to SCI TH without CPN & PO indicate since in the past for drop shipment via Japan's factory...
Our factory will provide you with proforma inv for custom clearance.
It should be fine right?
Thank you~

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นขออภัย เพราะฉันจะได้รับส่วนในตอนเช้า 23/NOV ... ไม่สามารถจัดส่งเร็ว... อย่างไรก็ตาม เราได้ถูกส่งไปที่วิทยาศาสตร์วิศวกรรม โดย CPN และ PO ระบุตั้งแต่ในอดีตสำหรับการฝากส่งผ่านโรงงานของญี่ปุ่น... โรงงานของเราจะมี proforma inv สำหรับพิธีการศุลกากร มันควรจะดีขวา ขอขอบคุณคุณ ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษเพราะผมจะได้รับเพียงบางส่วนเมื่อวันที่ 23 / ​​ตอนเช้าพฤศจิกายน ... ไม่สามารถที่จะจัดส่งก่อนหน้านี้ ...
แต่เราได้รับการจัดส่งไปยัง SCI TH CPN โดยไม่ต้องแสดงให้เห็นและ PO เนื่องจากในอดีตที่ผ่านมาลดลงการจัดส่งผ่านทางโรงงานของญี่ปุ่น ..
โรงงานของเราจะให้คุณกับ Inv เสมือนสำหรับพิธีการที่กำหนดเอง.
มันควรจะเป็นสิทธิที่ดี?
ขอบคุณ ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษด้วย เพราะผมจะได้รับเพียงบางส่วนบน 23 / พ.ย. ช่วงเช้า . . . . . . . ไม่สามารถจัดส่งไปก่อนหน้านี้ . . .
แต่เราได้จัดส่งให้โดยไม่&โปแสดง th วิทย์เข้าตั้งแต่ในอดีต สำหรับฝากส่งทางโรงงานของญี่ปุ่น . . . . . . .
โรงงานของเราจะให้คุณกับ proforma INV สำหรับพิธีการศุลกากร .
คงไม่เป็นไรใช่มั้ย ?

ขอบคุณ