Dear Mr.Ramakrishnan,I am Jay from

Dear Mr.Ramakrishnan,

I am Jay from Thaiman Industries,

Our accounting department would like to get clarified on the Insurance that we have made on the machinery/ Vehicle & Raw material.

If we are applying for the Claim ( Upon the clause of Insurance), we would like to know the claim is made on the purchase price (or) the depreciated value.

Appreciate your reply on this

Thanks & Regards
Jay
THAIMAN INDUSTRIES CO LTD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Ramakrishnan รักผมเจย์จากบริษัทร่วม Thaiman อุตสาหกรรมฝ่ายบัญชีจะต้องได้รับการชี้แจงในการประกันภัยที่เราทำบนเครื่องจักร / ยานพาหนะและวัตถุดิบถ้าเราจะใช้สำหรับการเรียกร้อง (ตามข้อประกัน), เราอยากรู้ว่า ทำการเรียกร้องราคาซื้อ (หรือ) ค่าเสื่อมไนล่อนนี้ความนับถือและขอบคุณเจย์บริษัทร่วม THAIMAN อุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Ramakrishnan, ผมเจจาก Thaiman อุตสาหกรรมแผนกบัญชีของเราต้องการที่จะได้รับการชี้แจงเกี่ยวกับการประกันภัยที่เราได้ทำในเครื่องจักร / ยานพาหนะและวัตถุดิบ. ถ้าเราจะใช้สำหรับการเรียกร้อง (ตามข้อประกันภัย) เราอยากจะรู้ว่าการเรียกร้องที่ทำราคาซื้อ (หรือ) ค่าเสื่อมราคา. ขอบคุณคำตอบของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือเจTHAIMAN INDUSTRIES CO LTD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย ramakrishnan ที่รัก ,ผมเจย์ จาก thaiman อุตสาหกรรมฝ่ายบัญชีจะได้รับการชี้แจงเกี่ยวกับประกันที่เราทำบนเครื่องจักร / ยานพาหนะและวัตถุดิบ .ถ้าเราสมัครเรียกร้อง ( ตามเงื่อนไขของประกัน ) เราอยากทราบว่า การเรียกร้องให้ ในราคาซื้อ ( หรือ ) ที่ปรับค่าขอบคุณที่ตอบในนี้ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือเจย์อุตสาหกรรม Co Ltd thaiman