In the cropping systems under study

In the cropping systems under study, the pesticides typically
used include a molluscicide (solid pellets, metaldehyde-based), an
insecticide (liquid, isoprocarb-based with CaCO3 as humectant
additive) and an herbicide (liquid, glyphosate-based); all are handsprayed
at different stages while the field is flooded most of the
time. It was assumed that 100% of pesticides ultimately end up in
both soil and water compartments because none of the pesticide is
supposed to concentrate in the rice grain and leave the field at
harvest. Straw and rooting systems are left in the field to decay.
Under these circumstances, it was arbitrarily decided to split
emissions equally between soil and water compartments (50%e
50%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบครอบใต้ศึกษา สารกำจัดศัตรูพืชโดยทั่วไปใช้รวม molluscicide (แข็งขี้ ตาม metaldehyde), การยาฆ่าแมลง (ของเหลว ใช้ isoprocarb กับ CaCO3 เป็น humectantadditive) และสารกำจัดวัชพืช (ของเหลว ใช้ไกลโฟเสต); มี handsprayedในขั้นตอนต่าง ๆ ขณะน้ำท่วมมากที่สุดของฟิลด์เวลา มันถูกสันนิษฐานว่า 100% ของยาฆ่าแมลงสุดท้ายในช่องทั้งดินและน้ำเนื่องจากไม่มีสารพิษเป็นควรจะมีสมาธิในเมล็ดข้าว และปล่อยให้ฟิลด์ที่เก็บเกี่ยว ฟาง และ rooting อยู่ด้านซ้ายในฟิลด์การเสื่อมสลายภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ มันถูกโดยตัดสินใจที่จะแบ่งปล่อยอย่างเท่าเทียมกันระหว่างช่องดินและน้ำ (50 %อี50%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระบบการปลูกพืชภายใต้การศึกษาสารกำจัดศัตรูพืชโดยทั่วไปแล้วจะ
ใช้รวม Molluscicide (เม็ดของแข็ง metaldehyde-based),
ยาฆ่าแมลง (ของเหลว isoprocarb ตามที่มี CaCO3 เป็น humectant
สารเติมแต่ง) และสารกำจัดวัชพืช (ของเหลว, glyphosate-based); ทั้งหมดจะถูก handsprayed
ในขั้นตอนที่แตกต่างกันในขณะที่ข้อมูลถูกน้ำท่วมส่วนใหญ่ของ
เวลา สันนิษฐานว่า 100% ของสารกำจัดศัตรูพืชในที่สุดจบลงใน
ดินและช่องน้ำเพราะไม่มีสารกำจัดศัตรูพืชที่ถูก
ควรจะมีสมาธิในเมล็ดข้าวและออกจากสนามใน
การเก็บเกี่ยว ฟางและระบบรากที่เหลือในด้านการสลายตัว.
ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ก็ถูกพลตัดสินใจที่จะแยก
การปล่อยมลพิษอย่างเท่าเทียมกันระหว่างดินและช่องน้ำ (50% อี
50%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระบบการปลูกพืชในการศึกษาสารมักจะใช้สำหรับ
รวม ( เม็ดแข็งใช้เมทัลดีไฮด์ ) ,
ยาฆ่าแมลง ( ไอโซโพรคาร์บเหลว ที่ใช้กับ CaCO3 เป็น humectant
additive ) และสารเคมี ( สารเหลวอยู่ ) ; ทั้งหมด handsprayed
ที่ขั้นตอนที่แตกต่างกันในขณะที่เขตน้ำท่วมมากที่สุดของ
เวลา มันถูกสันนิษฐานว่า 100% ของยาฆ่าแมลง สุดท้ายใน
ทั้งดินและน้ำท่วม เพราะไม่มีสารเคมีเป็น
ควรมีสมาธิในเมล็ดข้าวและออกจากสนามที่
เก็บเกี่ยว ฟางและขจัดระบบที่เหลืออยู่ในเขตสลายตัว .
ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้มันก็ตัดสินใจที่จะแยก
การเท่ากันระหว่างดินและน้ำใส่ ( 50 % e
50% )