รายละเอียดสลักหลัง : [ สลักหลังภายน

รายละเอียดสลักหลัง : [ สลักหลังภายนอก ]


Notwithstanding anything contained herein to the contrary, it is hereby understood and agreed that with effect from the inception date of
this Policy, the following special clauses have been added into the Policy.
Special Clause : Applicable to Section 3 - Public Liability Insurance
36) Innkeeper Liability Clause (ความรับผิดของเจ้าของโรงแรม) Limit Baht 1,000,000.00 per occurrence and in aggregate.
It is hereby agreed that in the event any wording contained in this document is in conflict with or contrary to the wording appeared in the
Policy, the wording of this document shall apply.
Insurance under this Policy shall limit the amount of legal liability of the Insured to a third party for loss of or damage to property of
customers or persons using hotel services while the said property is inside the Insured's premises, or under custody of the Insured.
The Company shall pay compensation on behalf of the Insured in the amount the Insured shall become legally liable to pay, subject to
the following limits:
1. Baht 1,000,000.00 per each occurrence.
2. Baht 1,000,000.00 throughout the period of insurance.
The Insured shall be liable for excess in the amount of Baht -as per the specification attached- per each occurrence.
The extension of cover under this Attachment shall remain subject to the Exclusions, General Terms and Conditions and other provisions
stipulated in this Policy, unless otherwise stated in this Attachment.
The Company shall not be liable for the followings:
1) Loss of or damage to vehicle, furnishing or fittings and property inside the said vehicle.
2) Loss of or damage to property under custody of the Insured for laundry or cleaning services.
3) Loss of or damage to property under custody of the Insured for trade exhibition, or for sale or delivery to customers or users of
services.
In any circumstances, the aggregate liability of the Company under the Policy and this Attachment shall not exceed the Limit of Liability
specified in the Policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียดสลักหลัง: [สลักหลังภายนอก] จับอยู่ที่ขัดกัน มันคือข้าพเจ้าเข้าใจ และยอมรับที่ มีผลตั้งแต่วันที่จดทะเบียนของนโยบายนี้ ข้อพิเศษต่อไปนี้ถูกเพิ่มลงในนโยบายนี้ข้อพิเศษ: สามารถใช้ได้กับส่วนที่ 3 - ประกันชีวิต36) innkeeper ผิดข้อ (ความรับผิดของเจ้าของโรงแรม) จำกัด 1,000,000.00 บาท ต่อเหตุการณ์ และ ในการรวมมันขอตกลงว่า ในกรณีที่ถ้อยคำใด ๆ ในเอกสารนี้จะขัดแย้ง หรือขัดกับถ้อยคำที่ปรากฏในการนโยบาย ใช้ถ้อยคำของเอกสารนี้ประกันภัยภายใต้นี้นโยบายจะจำกัดจำนวนความรับผิดทางกฎหมายของผู้เอาประกันภัยบุคคลที่สามสำหรับการสูญเสีย หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินของลูกค้าหรือผู้ใช้บริการในขณะที่ทรัพย์สินดังกล่าวอยู่ภาย ในสถานเอาประกันภัย หรือภาย ใต้การดูแลของผู้เอาประกันภัยบริษัทฯ จะจ่ายค่าตอบแทนในนามของผู้เอาประกันภัยในจำนวนเงินผู้เอาประกันภัยจะกลายเป็นถูกต้องตามกฎหมายต้องจ่าย มีการจำกัดต่อไปนี้:1 บาท 1,000,000.00 ต่อแต่ละ2. บาท 1,000,000.00 ตลอดระยะเวลาประกันภัยผู้เอาประกันภัยได้รับส่วนเกินบาท -ตามข้อกำหนดที่แนบ - ต่อแต่ละส่วนขยายของใต้สิ่งที่แนบนี้จะยังคงอยู่ภายใต้ข้อยกเว้น เงื่อนไขทั่วไป และบทบัญญัติอื่น ๆกำหนดไว้ในนโยบายนี้ ยกเว้นที่ระบุไว้ในเอกสารแนบนี้บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อไปนี้:1) ความสูญเสียรถ เฟอร์นิเจอร์ หรืออุปกรณ์ และทรัพย์สินภายในรถดังกล่าว2) สูญหายหรือเสียหายต่อทรัพย์สินภายใต้การดูแลของผู้เอาประกันภัยสำหรับการซักรีดหรือบริการทำความสะอาด3) สูญหายหรือเสียหายต่อทรัพย์สินภายใต้การดูแลของผู้เอาประกันภัย สำหรับงานแสดงสินค้า หรือขายหรือส่งไปยังลูกค้าหรือผู้ใช้บริการในทุกกรณี หนี้สินรวมของบริษัทภายใต้นโยบายและสิ่งที่แนบนี้จะเกินข้อจำกัดความรับผิดระบุไว้ในนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดสลักหลัง: [สลักหลังภายนอก] แม้จะมีอะไรที่มีอยู่นี้ไปในทางตรงกันข้ามก็เป็นที่เข้าใจกันขอและตกลงที่มีผลตั้งแต่วันที่จดทะเบียนกองทุนของนโยบายนี้คำสั่งพิเศษต่อไปนี้ได้รับการบันทึกลงในนโยบาย. ข้อพิเศษ: ใช้ได้กับมาตรา 3 - การประกันภัยความรับผิดต่อสาธารณะ. 36) Innkeeper รับผิดข้อ (ความรับผิดของเจ้าของโรงแรม) วงเงิน 1,000,000.00 ต่อการเกิดขึ้นและในการรวมบาทมันเป็นขอตกลงกันว่าในกรณีที่มีถ้อยคำใด ๆ ที่มีอยู่ในเอกสารนี้เป็นความขัดแย้งหรือตรงกันข้ามกับถ้อยคำที่ปรากฏ ในนโยบายการใช้ถ้อยคำของเอกสารนี้ให้ใช้บังคับ. ประกันภัยภายใต้นโยบายนี้จะ จำกัด จำนวนของความรับผิดตามกฎหมายของผู้ประกันตนต่อบุคคลที่สามการสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินของลูกค้าหรือผู้ใช้บริการโรงแรมในขณะที่กล่าวว่าทรัพย์สินที่อยู่ภายใน ผู้เอาประกันภัยของสถานที่หรือภายใต้การดูแลของผู้ประกันตน. บริษัท ฯ จะจ่ายค่าชดเชยในนามของผู้ประกันตนในจำนวนเงินที่ผู้ประกันตนจะกลายเป็นถูกต้องตามกฎหมายต้องรับผิดชดใช้ภายใต้ข้อ จำกัด ต่อไปนี้: 1 1,000,000.00 บาทต่อครั้งที่เกิดขึ้น. 2 1,000,000.00 บาทตลอดระยะเวลาของการประกัน. ผู้เอาประกันภัยต้องรับผิดในส่วนที่เกินจำนวนเงิน -as ต่อข้อกำหนด attached- ต่อที่เกิดขึ้นแต่ละ. ขยายครอบคลุมภายใต้สิ่งที่แนบมานี้จะยังคงอยู่ภายใต้การยกเว้นข้อตกลงและเงื่อนไขทั่วไปและ เงื่อนไขอื่น ๆตามที่กำหนดไว้ในนโยบายนี้เว้นแต่จะระบุไว้ในเอกสารแนบนี้. บริษัท ฯ จะไม่รับผิดชอบต่อความดังต่อไปนี้: 1). การสูญเสียหรือความเสียหายของยานพาหนะ, การตกแต่งหรืออุปกรณ์และทรัพย์สินภายในรถดังกล่าว2) การสูญเสียหรือความเสียหาย สถานที่ให้บริการภายใต้การดูแลของผู้ประกันตนสำหรับการซักรีดหรือการทำความสะอาดบริการ. 3) การสูญเสียหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินภายใต้การดูแลของผู้ประกันตนสำหรับการจัดนิทรรศการการค้าหรือการขายหรือการส่งมอบให้กับลูกค้าหรือผู้ใช้บริการ. ในสถานการณ์ใด ๆ หนี้สินรวมของ บริษัท ภายใต้นโยบายและสิ่งที่แนบมานี้จะไม่เกินขีด จำกัด ของหนี้สินระบุไว้ในกรมธรรม์