Dear Khun Sanjay, Thank you for you

Dear Khun Sanjay,

Thank you for your kind information.

For the ultrasonic testing issue, we regret to inform you that this will be excluded from our inspection scope as testing FRP surface with this method an “error value” will be displayed. Moreover based on our long-term experiences in FRP industry, we would like to confirm you that our offered methods are sufficient, and they are also widely used for FRP inspection.

Hope our explanation is acceptable. And we highly hope to get your purchase order soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอัค ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ ปัญหาทดสอบอัลตราโซนิก เราเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า นี้จะถูกแยกออกจากขอบเขตการตรวจสอบของเราเป็นผิวของ FRP ทดสอบ ด้วยวิธีนี้จะแสดง "ค่าข้อผิดพลาด" นอกจากนี้ ตามประสบการณ์ระยะยาวในอุตสาหกรรม FRP เราอยากยืนยันว่า วิธีการนำเสนอของเรามีเพียงพอ และพวกเขายังใช้สำหรับตรวจสอบ FRP หวังว่า คำอธิบายของเราเป็นที่ยอมรับ และเราหวังว่าจะได้รับใบสั่งซื้อของคุณเร็ว ๆ นี้สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสัญชัย

ขอบคุณสำหรับข้อมูล , ชนิดของคุณ .

เรื่องการทดสอบอัลตราโซนิก เราเสียใจที่ต้องแจ้งคุณว่า นี้จะถูกแยกออกจากขอบเขตการตรวจสอบของเราพื้นผิวด้วยวิธีนี้เป็นการทดสอบ FRP " ค่า " ข้อผิดพลาดจะปรากฏขึ้น นอกจากนี้จากประสบการณ์ระยะยาวของเราในอุตสาหกรรมไฟเบอร์กลาส เราขอยืนยันว่าเราเสนอวิธีที่เพียงพอและพวกเขายังใช้กันอย่างแพร่หลายในการตรวจสอบ FRP

หวังว่าคำอธิบายของเราเป็นที่ยอมรับ และเราขอหวังว่าจะได้รับการสั่งซื้อของคุณทันที .