Dear Mr. Pop, Thank you for your re

Dear Mr. Pop,

Thank you for your request and interest in our product.

We are happy to increase a range of your finishes for walls and flooring. Our German representative successfully uses liquid metals for flooring for many years. And I cannot see any problem to do so in your country.

I can send you some samples of our metals range. However, our company policy not allows me to send any liquid sample to untrained person due to high-technology dependence of applicator's skills. However, I would like to offer you a training session in our training facility is Sydney. Then you can do your application in the best possible way regarding quality and cost-effectively.

We are open to discuss business relationships. However we want to hear from you first about your ideas of our business relationships. What is your business goal? Your marketing strategy if any? If not, we can help you to create.


Please find our catalogue attached.

I look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Pop ขอบคุณสำหรับคำขอของคุณและสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา เรายินดีที่จะเพิ่มช่วงของเสร็จสิ้นสำหรับผนังและพื้น ตัวแทนของเยอรมันใช้โลหะเหลวในพื้นหลายปีเสร็จเรียบร้อยแล้ว และแก้ไขปัญหาในประเทศของคุณ สามารถส่งตัวอย่างบางช่วงของโลหะ อย่างไรก็ตาม นโยบายบริษัทของเราไม่ได้ให้ส่งตัวอย่างของเหลวใด ๆ บุคคลฝึกฝนเนื่องจากพึ่งพาเทคโนโลยีทักษะของงาน อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะนำเสนอการฝึกอบรมสมัยในสถานฝึกอบรมของเราอยู่ซิดนีย์ จากนั้น คุณสามารถทำการสมัครในดีสุด เกี่ยวกับคุณภาพ และคุ้มค่าที่สุด เปิดเพื่อหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจได้ อย่างไรก็ตาม เราต้องการได้ยินจากคุณครั้งแรกเกี่ยวกับความคิดของความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา เป้าหมายของธุรกิจคืออะไร ของกลยุทธ์ทางการตลาดถ้ามีหรือไม่ ถ้า ไม่ได้ เราสามารถช่วยให้คุณสามารถสร้าง กรุณาค้นหาแคตตาล็อกของเราแนบ ฉันหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ pop

ขอบคุณสำหรับการร้องขอ และความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา .

เรายินดีที่จะเพิ่มช่วงของเสร็จสิ้นสำหรับผนังและพื้น ตัวแทนเยอรมันของเราเรียบร้อยแล้วใช้โลหะเหลวสำหรับพื้นเป็นเวลาหลายปี และฉันไม่เห็นปัญหาใด ๆที่จะทำในประเทศของคุณ .

ฉันสามารถส่งคุณตัวอย่างบางส่วนของช่วงโลหะของเรา อย่างไรก็ตามนโยบาย บริษัท ของเราไม่ได้ช่วยให้ฉันเพื่อส่งของเหลวใด ๆ ตัวอย่างให้คนมือใหม่ เนื่องจากทักษะของการใช้เทคโนโลยีระดับสูง อย่างไรก็ตาม , ฉันต้องการที่จะให้คุณฝึกในศูนย์ฝึกของเราคือซิดนีย์ แล้วคุณสามารถทำโปรแกรมของคุณในทางที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้เกี่ยวกับคุณภาพ และต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพ

เราเปิดเพื่อหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจอย่างไรก็ตาม เราต้องการที่จะได้ยินจากคุณเกี่ยวกับความคิดของความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา สิ่งที่เป็นเป้าหมายทางธุรกิจของคุณ ของคุณกลยุทธ์การตลาดใด ๆ ? ถ้าไม่ เราสามารถช่วยให้คุณสร้าง


กรุณาหาแคตตาล็อกของเราติด

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้