The receiving party should restrict

The receiving party should restrict the disclosure of Confidential Information to such of its officers and employees as are strictly necessary in order to achieve the Purpose. The receiving party may disclose Confidential Information, on a need-to-know basis, to its Affiliate’s employees or professional advisors provided that each such Affiliate’s employee or professional advisor agrees in writing to terms of confidentiality and non-use as strict as the terms of this Agreement and further provided that, at the request of the disclosing party, the receiving party shall procure each such professional advisor to enter into a confidentiality agreement in favour of the disclosing party on terms of confidentiality and non-use as strict as the terms of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทรับควรจำกัดการเปิดเผยข้อมูลลับของเจ้าหน้าที่และพนักงานเท่าจำเป็นอย่างเคร่งครัดเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าวต้อง บริษัทรับอาจเปิดเผยข้อมูลลับ บนพื้นฐานต้องรู้ พันธมิตรของพนักงานหรือที่ปรึกษามืออาชีพที่ยอมรับของพันธมิตรดังกล่าวแต่ละพนักงานหรือที่ปรึกษามืออาชีพในการเขียนข้อกำหนดในการรักษาความลับและไม่ใช้เป็นเข้มงวดเป็นเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และการที่ ตามคำขอของบุคคล disclosing บริษัทรับจัดหาแต่ละดังกล่าวปรึกษามืออาชีพการเข้าสู่ข้อตกลงการรักษาสนับสนุนพรรค disclosing บนเงื่อนไขความลับ และไม่ใช้ที่เข้มงวดเป็นเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่ได้รับควร จำกัด การเปิดเผยข้อมูลลับดังกล่าวของเจ้าหน้าที่และพนักงานของ บริษัท ที่จำเป็นอย่างเคร่งครัดในการสั่งซื้อเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ บุคคลที่ได้รับอาจจะเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับบนพื้นฐานที่จำเป็นต่อการรู้ให้กับพนักงาน บริษัท ในเครือของหรือที่ปรึกษามืออาชีพให้พนักงานหรือมืออาชีพเช่นกันพันธมิตรที่ปรึกษาตกลงในการเขียนข้อตกลงของการรักษาความลับและไม่ใช้เป็นที่เข้มงวดเป็นเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้และให้เพิ่มเติมว่าตามคำร้องขอของฝ่ายที่เปิดเผยให้บุคคลที่ได้รับต้องจัดให้แต่ละที่ปรึกษามืออาชีพเช่นการทำข้อตกลงการรักษาความลับในความโปรดปรานของบุคคลที่เปิดเผยในแง่ของการรักษาความลับและไม่ใช้เป็นที่เข้มงวดเป็นเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานปาร์ตี้รับควร จำกัด การเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับเช่นของเจ้าหน้าที่และพนักงานเป็นอย่างเคร่งครัดจำเป็นเพื่อให้บรรลุจุดประสงค์ งานปาร์ตี้รับอาจเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับที่ต้องรู้พื้นฐาน ให้แก่พนักงานของพันธมิตรหรือที่ปรึกษามืออาชีพให้แต่ละ affiliate เช่นพนักงานหรือที่ปรึกษามืออาชีพยอมรับในการเขียนข้อตกลงการรักษาความลับอย่างเข้มงวดและไม่ใช้เป็นเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และเพิ่มเติมให้ตามคำขอของการประชุมพรรค งานปาร์ตี้รับจะจัดหาแต่ละเช่นที่ปรึกษามืออาชีพที่จะป้อนเข้าไปในข้อตกลงการรักษาความลับในความโปรดปรานของการเปิดเผยเงื่อนไขของพรรคในการรักษาความลับอย่างเข้มงวดและไม่ใช้เป็นเงื่อนไขของข้อตกลงนี้