The most annoying thing about this

The most annoying thing about this for me is that Americans who have never seen the 'real' IT Crowd will probably think that this is really good, just because they've kept almost the same script. It makes me wonder why they don't just show the original in america.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งน่ารำคาญที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้สำหรับฉันจะให้ชาวอเมริกันที่ไม่เคยเห็น 'จริง' มันรุม จะคงคิดว่า นี่เป็นดี เพียง เพราะพวกเขาได้เก็บเกือบสคริปต์เดียวกัน มันทำให้ผมสงสัยว่า ทำไมพวกเขาไม่เพียงแสดงต้นฉบับในอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้สำหรับผมคือการที่ชาวอเมริกันที่ไม่เคยเห็น 'จริง' ไอทีฝูงชนอาจจะคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดีจริงๆเพียงเพราะพวกเขาได้เก็บเกือบสคริปต์เดียวกัน มันทำให้ฉันสงสัยว่าทำไมพวกเขาไม่เพียงแค่แสดงต้นฉบับในอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่น่ารำคาญที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้สำหรับผมคือคนอเมริกันที่เคยเห็น ' จริง ' คนดูอาจจะคิดว่านี่มันดีจริงๆ เพราะพวกเขาได้เก็บไว้เกือบเดียวกันสคริปต์ มันทำให้ผมสงสัยว่าทำไมพวกเขาไม่เพียง แต่แสดงต้นฉบับของอเมริกา