'I don't think this is funny!' crie

'I don't think this is funny!' cried Mr Wilson angrily. 'Perhaps
I should take my case somewhere else.'
'No, no,' said Holmes. 'Your case is most interesting and
unusual. What did you do when you found the card on the
door?'
'I was extremely surprised,' replied Mr Wilson. 'I didn't know
what to do. I went to all the offices in the building. I asked if
anyone knew anything about The Red-Headed League. But no
one had ever heard of Duncan Ross.
'At last, I went home to Saxe-Coburg Square. I told Vincent
Spaulding what had happened. Spaulding said that if I waited,
perhaps the League would write to me. Perhaps they would
explain everything in a letter.
'But I didn't want to wait. I've lost a good salary of four
pounds a week. I want to find out about this League and why
they did this to me.
'Mr Holmes, I've heard you help people when they are in
trouble. That's why I've come to you.'
'You've done the right thing,' said Holmes. 'I'll be happy to
help you, Mr Wilson. But first, I want to ask you some questions.
'Your assistant - Vincent Spaulding - how long had he been
with you before he saw the advertisement?'
'About a month.'
'How did he get the job as your assistant?'
'I advertised the vacancy for an assistant. He came for the job.
I chose him because he looked a good worker. Also, he said that
he would work for half-pay.'
'What does Spaulding look like?'
'He's small and he moves very quickly. He's about thirty years
old and has a white mark on his forehead.'
Holmes sat up straight in his chair. He was very excited.
'Tell me,' he said, 'is there anything unusual about Vincent
Spaulding's ears?'
'Yes,' replied Mr Wilson. 'They have holes in them for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ผมไม่คิดว่า นี้เป็นเรื่องตลก ' ร้องไห้นายวิลสันด้วยความโกรธ ' บางทีควรไปกรณีของฉันอื่น ''ไม่ ไม่ โฮล์มส์กล่าวว่า ' กรณีของคุณน่าสนใจมากที่สุด และผิดปกติ คุณทำอะไรเมื่อคุณพบบัตรในการประตู?''ผมประหลาดใจมาก ตอบนายวิลสัน ' ฉันไม่รู้สิ่งที่ต้องทำ ผมไปในอาคารสำนักงาน ผมถามใครรู้อะไรเกี่ยวกับลี The Red-Headed แต่ไม่มีหนึ่งก็เคยได้ยินของ Duncan รอสส์' ในที่สุด ฉันไปบ้านแซ็กซ์-โคบูร์กสแควร์ ผมบอกกับวินเซนต์Spaulding ได้เกิดขึ้น Spaulding กล่าวว่า ถ้าฉันรอบางทีลีจะเขียนถึงฉัน บางทีพวกเขาจะอธิบายทุกอย่างในตัวอักษร' แต่ไม่อยากรอ หายเงินเดือนดีสี่ปอนด์ ต่อสัปดาห์ อยากหาข้อมูลเกี่ยวกับลีนี้ และทำไมพวกเขาทำแบบนี้กับฉัน' นายโฮล์มส์ ผมเคยได้ยินคุณช่วยคนเมื่ออยู่ในปัญหาในการ เป็นเหตุผลที่ผมได้มาให้คุณ ''คุณได้ทำสิ่งถูกต้อง กล่าวว่า โฮล์มส์ ' ฉันจะยินดีช่วยให้คุณ นายวิลสัน แต่ก่อน ต้องการถามคำถามคุณ' ผู้ช่วยของคุณ -วินเซนต์ Spaulding - มีเขามานานกับคุณก่อนเขาเห็นโฆษณา?''เกี่ยวกับเดือน''วิธีทำเขาได้งานเป็นผู้ช่วยของคุณ'' ฉันโฆษณาตำแหน่งว่างให้หาตัวช่วย เขามาสำหรับงานผมเลือกเขา เพราะเขาดูผู้ปฏิบัติดี นอกจากนี้ เขากล่าวว่าเขาจะทำงานจ่ายครึ่ง.''อะไรไม่ Spaulding ลักษณะอย่างไร'' เขามีขนาดเล็ก และเขาย้ายอย่างรวดเร็ว เขาเป็นสามสิบปีเก่า และมีเครื่องหมายสีขาวบนหน้าผากของเขา.'โฮล์มส์เสาร์ขึ้นตรงในเก้าอี้ของเขา เขารู้สึกตื่นเต้นมากเขากล่าว 'บอกฉัน , ' จะมีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับวินเซนต์หูของ Spaulding ?''ใช่ ตอบนายวิลสัน ' พวกเขามีรูนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ฉันไม่คิดว่านี่เป็นเรื่องตลก! ร้องไห้ด้วยความโกรธนายวิลสัน 'บางที
ฉันควรใช้กรณีของฉันที่อื่น.'
'ไม่ไม่' โฮล์มส์กล่าวว่า กรณีของคุณเป็นที่น่าสนใจมากที่สุดและ
ที่ผิดปกติ คุณทำอะไรเมื่อคุณพบบัตรที่
ประตู? '
' ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก 'ตอบว่านายวิลสัน 'ผมไม่ทราบ
ว่าจะทำอย่างไร ผมไปทุกสำนักงานในอาคาร ผมถามว่าถ้า
ใครรู้อะไรเกี่ยวกับสีแดงหัวลีก แต่ไม่มี
ใครเคยได้ยินชื่อของดันแคนรอส.
'ที่แล้วผมกลับบ้านไปโคเบิร์กสแควร์ ผมบอกกับวินเซนต์
เปล้าดิ้งว่าเกิดอะไรขึ้น เปล้าดิ้งกล่าวว่าถ้าผมรอ
อาจจะเป็นลีกที่จะเขียนถึงฉัน บางทีพวกเขาอาจจะ
อธิบายทุกอย่างในจดหมาย.
' แต่ผมไม่ได้ต้องการที่จะรอ ฉันเสียเงินเดือนที่ดีสี่
ปอนด์ต่อสัปดาห์ ฉันต้องการที่จะหาข้อมูลเกี่ยวกับลีกนี้และทำไม
พวกเขาทำอย่างนี้กับฉัน.
'นายโฮล์มส์ที่ผมเคยได้ยินคุณจะช่วยให้ผู้คนเมื่อพวกเขาอยู่ใน
ปัญหา นั่นเป็นเหตุผลที่ผมได้มาอยู่กับคุณ. '
' คุณได้ทำสิ่งที่ถูกต้อง 'โฮล์มส์กล่าวว่า "ผมยินดีที่จะ
ช่วยให้คุณนายวิลสัน แต่ก่อนอื่นผมอยากจะถามคำถามบาง.
'ผู้ช่วยของคุณ - วินเซนต์เปล้าดิ้ง - นานแค่ไหนที่เขาได้รับ
กับคุณก่อนที่เขาจะเห็นโฆษณา?'
'เกี่ยวกับเดือน.'
'เขาไม่ได้งานวิธีการเป็นผู้ช่วยของคุณหรือไม่'
'ฉันโฆษณาว่างสำหรับผู้ช่วย เขาเดินเข้ามาสำหรับงาน.
ผมเลือกเขาเพราะเขาดูเป็นคนงานที่ดี นอกจากนี้เขาบอกว่า
เขาจะทำงานสำหรับครึ่งค่าใช้จ่าย. '
' อะไรเปล้าดิ้งมีลักษณะอย่างไร '
' เขาเป็นขนาดเล็กและเขาย้ายได้อย่างรวดเร็ว เขาประมาณสามสิบปี
เก่าและมีเครื่องหมายสีขาวบนหน้าผากของเขา.
โฮล์มส์ลุกขึ้นนั่งตรงในเก้าอี้ของเขา เขารู้สึกตื่นเต้นมาก.
'บอก' เขากล่าวว่า 'มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับวินเซนต์
หูเปล้าดิ้งหรือไม่?'
'ใช่' ตอบว่านายวิลสัน 'พวกเขามีหลุมในพวกเขาสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผมไม่คิดว่านี่เป็นเรื่องตลก ! วิลสัน " ร้องอย่างโกรธเกรี้ยว บางทีฉันควรจะเอาคดีที่อื่น ." ไม่ " โฮล์มส์’ กรณีของคุณน่าสนใจมากที่สุดและผิดปกติ สิ่งที่คุณทำเมื่อคุณพบบัตรในประตู ?" ฉันประหลาดใจมาก " " นายวิลสัน ฉันไม่รู้สิ่งที่ต้องทำ ฉันไปที่สำนักงานทั้งหมดในอาคาร ฉันถามว่าใครรู้อะไรเกี่ยวกับสีแดงหัว ลีก แต่ไม่หนึ่งเคยได้ยินดันแคนรอส" ในที่สุดฉันก็กลับบ้านกับแซ็กซ์โคบูร์ก สแควร์ ฉันบอกกับวินเซนต์สโปลดิ้ง เกิดอะไรขึ้น สโปลดิ้ง บอกว่าถ้าผมรอบางที ลีก จะเขียนถึงฉัน บางที พวกเขาจะอธิบายทุกอย่างในจดหมาย" แต่ฉันไม่อยากรอ ผมสูญเสียเงินเดือนดี สี่ปอนด์ต่อสัปดาห์ ฉันต้องการที่จะหาข้อมูลเกี่ยวกับลีกนี้ และทำไมพวกเขาทำอย่างนี้กับฉัน" คุณโฮมส์ ผมได้ยินว่าคุณช่วยให้ผู้คนเมื่อพวกเขาอยู่ในปัญหา นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาหาคุณคุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว " " โฮลมส์ ผมจะดีใจมากช่วยให้คุณ คุณวิลสัน แต่อย่างแรก ฉันต้องการถามอะไรคุณบางอย่าง" ผู้ช่วยของคุณ - วินเซนต์ สโปลดิ้ง - นานแค่ไหนที่เขาได้กับคุณก่อนที่เขาจะเห็นโฆษณา ?" " ประมาณเดือนนึง" แล้วเขาได้งานเป็นผู้ช่วยของคุณ ?" ผมโฆษณาที่ว่างสำหรับผู้ช่วย เขามาเพื่องานฉันเลือกเขา เพราะเขาก็ทำงานดี นอกจากนี้ เขากล่าวว่าเขาจะทำงานให้ครึ่งจ่าย’สโปลดิ้งเหมือน " อะไร ? "" เขาน้อยและเขาย้ายอย่างรวดเร็ว . เขาสามสิบปีเก่าและมีเครื่องหมายสีขาวบนหน้าผากของเขา . . .โฮล์มส์นั่งตัวตรงบนเก้าอี้ของเขา เขาตื่นเต้นมากบอกฉัน , " เขากล่าวว่า " มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับวินเซนต์หู สโปลดิ้ง ? "" ใช่ " วิลสัน " พวกเขามีหลุมในพวกเขาสำหรับ