the colonial period
the barrier of the Atlantic began the process of divergence of american from british usage almost immediately
changes in the motherland were slow the reach the colonies
colonists adapted old uses to new purposes and borrowed from other groups : the amerindians the dutch and french