Dear Piyaluck-sanAs we already star

Dear Piyaluck-san

As we already started our work with your September BS Detail, it is fine for us to use September one for our purpose.
And regarding to October detail, it is not mandatory but it is also helpful for us for understanding the latest situation
if it is ready at the timing of our visit.

Thank you for your kind confirmation, and with best regards,

K.Tokuda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Piyaluck ซังเป็นเราแล้วเริ่มต้นทำงานกับรายละเอียดของ BS กันยายน จะดีสำหรับเราที่จะใช้หนึ่งเดือนกันยายนสำหรับวัตถุประสงค์ของเราและเกี่ยวกับตุลาคมรายละเอียด ไม่บังคับ แต่ก็เป็นประโยชน์สำหรับเราในการทำความเข้าใจสถานการณ์ล่าสุดถ้าพร้อมที่เวลาของเราขอบคุณ สำหรับการยืนยันประเภท ความ นับถือK.Tokuda

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Piyaluck ซานขณะที่เราได้เริ่มการทำงานของเรากับเดือนกันยายนของคุณรายละเอียดชัด ๆ มันจะดีสำหรับเราที่จะใช้กันยายนหนึ่งสำหรับจุดประสงค์ของเราและรายละเอียดเกี่ยวกับตุลาคมจะไม่บังคับ แต่มันก็ยังเป็นประโยชน์สำหรับเราในการทำความเข้าใจใหม่ล่าสุด สถานการณ์ถ้ามันพร้อมที่ระยะเวลาของการเข้าชมของเราขอบคุณสำหรับการยืนยันชนิดของคุณและด้วยความนับถือK.Tokuda