North Korea Is Invading Its Citizen

North Korea Is Invading Its Citizens’ Homes To Confiscate Foreign Music
BY MICHAEL DEPLAND • 7/28/2015
North Korean leader Kim Jong-Un (L) appl
GETTY IMAGE

North Korea is a home to many things: Kim Jong-un, back-breaking work, and Dennis Rodman’s guest house. But most would guess that it’s probably not as hospitable to freedom of expression. And this latest report coming from the news outlet Daily NK would probably confirm that. The South Korean paper covering their neighbors to the north are saying that the local army is marching into private homes and investigating if there are any foreign music, which is banned in North Korea. From Daily NK via NME:

“The local propaganda departments are getting Inminban heads to collect cassettes and CDs from people’s homes and are combing through them. If even one song from the banned list is discovered, they incinerate the whole thing.”

Ironically, the country that’s doing all it can to destroy foreign music will host its first rock concert this year, featuring a foreign music group. Laibach, a Slovenian avant-garde rock group, will be the first ever Western band to perform in North Korea. According to the International Business Times, the group is not there to support the regime in power, but to “provoke everybody outside of North Korea.”

Funny enough, the band will perform its own interpretations from The Sound of Music, because the citizens of North Korea are familiar with the songs. You know that film… the musical about a family oppressed by a ruthless army who must escape their occupied land. We’re not saying that Laibach are sleeper agents, but we wouldn’t go in there without some rudimentary knife skills.

(via NME, IBT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีเหนือเป็นการบุกรุกของประชาชนบ้านริบเพลงต่างประเทศโดยไมเคิล DEPLAND • 7/28/2015ผู้นำเกาหลีเหนือคิมจอง (L) applพอลเก็ตตีภาพเกาหลีเหนือเป็นสิ่ง: คิมจองสหประชาชาติ หลังแบ่งงาน และเดนนิสสกุลเกสท์เฮาส์ แต่ส่วนใหญ่จะคิดว่า ว่า ไม่คงเป็นกิริยาเพื่อเสรีภาพ และรายงานล่าสุดนี้มาจากร้านข่าว NK ทุกวันคงจะยืนยันว่า เกาหลีใต้กระดาษครอบคลุมทางเหนือบ้านของพวกเขากำลังพูดว่า กองทัพท้องถิ่นสวนสนามเป็นบ้านส่วนตัว และตรวจสอบหากมีใด ๆ เพลงต่างประเทศ ซึ่งห้ามในเกาหลีเหนือ จาก NK ทุกวันผ่านเอ็นเอ็มอี:"แผนกโฆษณาชวนเชื่อที่ท้องถิ่นจะได้รับหัว Inminban เพื่อรวบรวมฝ้าและซีดีจากบ้านของคน ก combing ผ่านพวกเขา ถ้าค้นพบได้หนึ่งเพลงจากรายการพื้นที่รัฐ พวกเขา incinerate สิ่งทั้งหมด"แดกดัน ประเทศที่ได้ทำทั้งหมดที่มันสามารถจะทำลายเพลงที่ต่างประเทศ จะจัดคอนเสิร์ตร็อคครั้งแรกของปีนี้ เครื่องดนตรีต่างประเทศ Laibach กลุ่มหินโอ่โถงสโลเวเนีย จะเป็นวงแรกที่ตะวันตกเคยทำในเกาหลีเหนือ ตามไทม์ธุรกิจระหว่างประเทศ กลุ่มไม่มี การสนับสนุนระบอบการปกครองที่อำนาจ แต่ เย้า "นอกเกาหลีเหนือทุกคน"ตลกพอ วงจะทำการตีความของตัวเองจากเสียงเพลง เพราะประชาชนของเกาหลีเหนือคุ้นเคยกับเพลง คุณทราบว่า ฟิล์ม...ดนตรีเกี่ยวกับครอบครัวถูกรุกราน โดยกองทัพหินที่ต้องหลบหนีการครอบครองที่ดิน เรากำลังพูดว่า Laibach เป็นตัวแทนนอนแอร์ แต่เราจะไม่ไป มีไม่มีด rudimentary ทักษะบางอย่าง(ผ่านเอ็นเอ็มอี IBT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีเหนือมีการบุกรุกที่อยู่อาศัยของประชาชนมันจะยึดเพลงต่างประเทศ
โดยไมเคิล Depland • 2015/07/28
เหนือผู้นำเกาหลีคิมจองอู (L) ปรับใช้
GETTY ภาพเกาหลีเหนือเป็นบ้านที่หลายสิ่งหลายอย่าง: คิมจองอึน, ภูมิหลัง ทำลายการทำงานและเกสต์เฮาส์เดนนิสร็อดแมน แต่ส่วนใหญ่จะเดาว่ามันอาจจะไม่เป็นที่มีอัธยาศัยที่จะมีเสรีภาพในการแสดงออก และนี้รายงานล่าสุดจากร้านข่าวประจำวัน NK อาจจะยืนยันว่า กระดาษเกาหลีใต้ครอบคลุมเพื่อนบ้านของพวกเขาไปทางทิศเหนือจะบอกว่ากองทัพท้องถิ่นเดินเข้าไปในบ้านส่วนตัวและการตรวจสอบหากมีเพลงต่างประเทศซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามในเกาหลีเหนือ จากทุกวัน NK ผ่านอะรีนา: "หน่วยงานโฆษณาชวนเชื่อท้องถิ่นจะได้รับหัว Inminban ในการเก็บรวบรวมเทปและซีดีจากบ้านของคนและมีการ combing ผ่านพวกเขา หากแม้หนึ่งเพลงจากรายการห้ามมีการค้นพบที่พวกเขาเผาสิ่งที่ทั้ง. " แดกดันประเทศที่ทำทั้งหมดก็สามารถที่จะทำลายเพลงต่างประเทศที่จะเป็นเจ้าภาพคอนเสิร์ตร็อคครั้งแรกในปีนี้ที่มีกลุ่มดนตรีต่างประเทศ แบ็ช, สโลวีเนียวงร็อคเปรี้ยวจี๊ดจะเป็นครั้งแรกที่เคยวงดนตรีตะวันตกที่จะดำเนินการในเกาหลีเหนือ ตามที่ไทม์ธุรกิจระหว่างประเทศกลุ่มที่ไม่ได้มีการสนับสนุนระบอบการปกครองที่อยู่ในอำนาจ แต่เพื่อ "กระตุ้นทุกคนที่ด้านนอกของเกาหลีเหนือ." ตลกพอวงจะดำเนินการตีความของตัวเองจากเสียงเพลงเพราะพลเมืองของ เกาหลีเหนือมีความคุ้นเคยกับเพลง คุณจะรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ ... ดนตรีเกี่ยวกับครอบครัวที่ถูกกดขี่โดยกองทัพหินที่ต้องหลบหนีครอบครองที่ดินของพวกเขา เราไม่ได้บอกว่าแบ็ชเป็นตัวแทนนอน แต่เราจะไม่ไปที่นั่นโดยไม่ต้องมีทักษะพื้นฐานด. (ผ่านอะรีนา IBT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีเหนือบุกรุกที่อยู่อาศัยของประชาชนในประเทศที่จะยึดดนตรี
โดยไมเคิล depland - 7 / 28 / 2015
ผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จอง อุน ( L ) App

) ภาพเกาหลีเหนือมีบ้านหลายอย่าง คิม จอง อุน กลับมาหมดสภาพการทำงาน และ เดนนิส ร็อดแมน เกสต์เฮ้าส์ แต่ส่วนใหญ่จะเดาว่ามันอาจจะไม่ได้เป็นผู้ให้บริการเพื่อเสรีภาพในการแสดงออกและรายงานล่าสุดมาจากร้านข่าวทุกวัน ฯลฯ คงจะยืนยันได้ว่า เกาหลีกระดาษปิดเพื่อนบ้านทางทิศเหนือจะบอกว่ากองทัพท้องถิ่นเดินเข้าไปในบ้านส่วนตัว และตรวจสอบว่ามีเพลงต่างประเทศใด ๆ ซึ่งถูกห้ามในเกาหลีเหนือ จาก NK ทุกวันผ่านทาง :

ผม" แผนกโฆษณาท้องถิ่นจะได้รับ inminban หัวเก็บเทปและซีดีจากบ้านคนและ combing ผ่านพวกเขา หากแม้หนึ่งเพลงจากห้ามรายการถูกพบ พวกเขาเผาทั้งหมดนี่ "

แต่ประเทศที่ทำทั้งหมดก็สามารถที่จะทำลายเพลงต่างประเทศจะเป็นเจ้าภาพคอนเสิร์ตครั้งแรกของปีนี้ มีกลุ่มเพลงต่างประเทศ laibach ,กลุ่มเปรี้ยวจี๊ด - หินสโลเวเนีย , จะเป็นครั้งแรกที่เคยตะวันตกวงดนตรีแสดงในเกาหลีเหนือ ตามช่วงเวลาธุรกิจระหว่างประเทศ , กลุ่มที่ไม่สนับสนุนรัฐบาลมีอำนาจ แต่เพื่อ " กระตุ้นทุกคนนอกเกาหลีเหนือ "

ตลกพอ วงจะทำการตีความของตัวเองจากเสียงเพลงเพราะประชาชนของเกาหลีเหนือจะคุ้นกับเพลง คุณทราบว่าฟิล์ม . . . . . . . ดนตรีเกี่ยวกับครอบครัว ถูกกดขี่โดยกองทัพอำมหิตที่ต้องหนีของพวกเขาครอบครองที่ดิน เราไม่ได้บอกว่า laibach เป็นตัวแทนไม้หมอนรถไฟ แต่เราไม่ไป โดยไม่มีบางทักษะมีดขั้นพื้นฐาน

( ผ่านฉัน iBT )