“Governmental Official” is broadly

“Governmental Official” is broadly defined as one who i) holds a legislative, administrative or judicial position of any kind whether elected or appointed; or (ii) performs public functions in any branch of local or national government; or (iii) is an employee, agent, or instrumentality of any government, public agency, or state-owned enterprise (including businesses that are fully or partially state owned enterprises, political parties, and candidates for office ); or (iv) is an official for a public international organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"รัฐราชการ" กำหนดไว้อย่างกว้างขวางเป็นหนึ่งที่ฉัน) เก็บตำแหน่งสภา บริหาร หรือยุติธรรมใด ๆ จากการเลือกตั้ง หรือแต่ง ตั้ง หรือ (ii) ทำหน้าที่ราชการในสาขาของท้องถิ่นหรือรัฐบาลแห่งชาติ หรือ (iii) เป็นพนักงาน ตัวแทน หรือ instrumentality ของรัฐบาล หน่วยงานสาธารณะ หรือองค์กรรัฐ (รวมถึงธุรกิจที่มีทั้งหมด หรือบางส่วนรัฐวิสาหกิจเป็นเจ้าของ พรรคการเมือง และสำหรับสำนักงาน); หรือ (iv) อย่างเป็นทางการสำหรับบรรษัทระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"รัฐบาลอย่างเป็นทางการ" ที่ถูกกำหนดให้เป็นหนึ่งในวงกว้างที่ฉัน) ถือนิติบัญญัติตำแหน่งบริหารหรือการพิจารณาคดีของชนิดไม่ว่าจะได้รับการเลือกตั้งหรือได้รับการแต่งตั้งใด ๆ หรือ (ii) ทำหน้าที่ของประชาชนในสาขาของรัฐบาลท้องถิ่นหรือระดับชาติใด ๆ หรือ (iii) เป็นพนักงานตัวแทนหรือใช้เป็นเครื่องมือของรัฐบาลใด ๆ ที่หน่วยงานของรัฐหรือองค์กรของรัฐ (รวมทั้งธุรกิจที่มีทั้งหมดหรือบางส่วนรัฐวิสาหกิจพรรคการเมืองและผู้สมัครสำหรับสำนักงาน); หรือ (iv) เป็นอย่างเป็นทางการสำหรับองค์กรระหว่างประเทศที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" อย่างเป็นทางการ " ของรัฐเป็นวงกว้าง เช่น คนที่ผม ) ถือกฎหมาย ธุรการ หรือ ตำแหน่งตุลาการของชนิดใด ๆ ไม่ว่าการเลือกตั้งหรือแต่งตั้ง หรือ ( 2 ) ทําหน้าที่ประชาสัมพันธ์ในทุกสาขาของรัฐบาลท้องถิ่นหรือระดับชาติ หรือ ( 3 ) เป็นลูกจ้าง ตัวแทน หรือการใช้เป็นเครื่องมือของรัฐบาล สาธารณะใด ๆหน่วยงานหรือองค์กรของรัฐ ( รวมทั้งธุรกิจที่มีอยู่ทั้งหมด หรือบางส่วนเป็นเจ้าของรัฐวิสาหกิจ พรรคการเมือง และผู้สมัครสำหรับสำนักงาน ) หรือ ( iv ) เป็นองค์กรนานาชาติอย่างเป็นทางการสำหรับประชาชน .