Pick-up trucks and SUVs lift GM pro

Pick-up trucks and SUVs lift GM profits


Sales of SUVs and pick-up trucks in North America helped General Motors to achieve improved profits last year.
It reported net income of $9.7bn (£6.7bn) compared with $2.8bn the previous year, although that was flattered by a gain of $3.9bn from the revaluation of tax assets in Europe.
Almost all of GM's profits were earned in North America.
Much of that profit growth was due to a 16% rise in sales of SUVs and pick-up trucks in the US.
The world's third-biggest carmaker reaffirmed its earlier forecast that it would increase earnings per share before exceptional items to between $5.25 and $5.75 this year, from $5.02 last year.
It plans to return $16bn to shareholders by the end of next year, including a $9bn share buyback programme.
"It was a strong year on many fronts, capped with record sales and earnings, and a substantial return of capital to our shareholders," said chairman and chief executive Mary Barra.
"We continue to strengthen our core business, which is laying the foundation for the company to lead in the transformation of personal mobility. We believe the opportunities this will create in connectivity, autonomous, car-sharing and electrification will set the stage for driving value for our owners for years to come."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถบรรทุกและรถ Suv ยกกำไร GM ขายรถ Suv และรถบรรทุกในอเมริกาช่วยมอเตอร์ทั่วไปเพื่อให้ได้ผลกำไรดีขึ้นปี จะรายงานกำไรสุทธิของ $9 พันล้าน (พันล้านปอนด์6) เปรียบเทียบกับ.8bn $2 ปีก่อน แต่ที่ไม่ปลื้ม โดยมีกำไรของ $3 5.9 พันล้านเหรียญจากการประเมินค่าใหม่ของสินทรัพย์ในยุโรป เกือบทั้งหมดของผลกำไรของ GM ได้รับในอเมริกาเหนือ ของการเติบโตกำไรก็เพิ่มขึ้น 16% จากการขายรถ Suv และรถบรรทุกในสหรัฐอเมริกา Carmaker ที่ใหญ่ที่สุดสามโลกยืนยันการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ว่า มันจะเพิ่มกำไรก่อนรายการพิเศษระหว่าง $5.25 และ $5.75 ต่อปีนี้ จาก $5.02 ปี มันวางแผนจะกลับ $16bn ผู้ถือหุ้น โดยสิ้นปีถัดไป รวมทั้งโปรแกรมการ buyback ร่วม $9bn "มันเป็นปีแข็งแกร่งในแนวหน้าจำนวนมาก ปรบมือ ด้วยบันทึกการขาย และกำไร และคืนทุนที่พบให้ผู้ถือหุ้น กล่าวว่า ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารบาร์ราแมรี "เรายังคงเสริมสร้างธุรกิจหลักของเรา ซึ่งวางรากฐานของบริษัทผู้นำในการเปลี่ยนแปลงของการเคลื่อนไหวส่วนบุคคล เราเชื่อว่าโอกาสนี้จะสร้างการเชื่อมต่อ อิสระ แชร์รถยนต์และจ่ายกระแสไฟฟ้าจะตั้งเวทีสำหรับคุณค่าสำหรับเรานานมา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถกระบะและ SUVs ยก GM ผลกำไรจากการขายรถยนต์ SUV และรถกระบะในอเมริกาเหนือช่วย General Motors เพื่อให้บรรลุผลกำไรที่ดีขึ้นเมื่อปีที่แล้ว. มันรายงานรายได้สุทธิของ $ 9.7bn (£ 6.7bn) เมื่อเทียบกับ $ 2.8bn ปีที่ผ่านมา แม้ว่าจะเป็นปลื้มกำไรของ $ 3.9bn จากการตีราคาสินทรัพย์ภาษีเงินได้ในยุโรปได้. เกือบทั้งหมดของผลกำไรของจีเอ็มได้รับการได้รับในทวีปอเมริกาเหนือ. มากของการเติบโตของกำไรที่เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้น 16% ในการขายของรถยนต์ SUV และกระบะ รถบรรทุกในสหรัฐ. ที่สามที่ใหญ่ที่สุดของค่ายรถชื่อดังของโลกกรุณาธิคุณการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ว่าจะเพิ่มรายได้ต่อหุ้นก่อนรายการพิเศษให้กับระหว่าง $ 5.25 และ $ 5.75 ในปีนี้จาก $ 5.02 ปีที่ผ่านมา. มันมีแผนจะกลับไป $ 16bn แก่ผู้ถือหุ้นในตอนท้ายของ ปีถัดไปรวมถึงโปรแกรมการซื้อหุ้นคืน $ 9BN. "มันเป็นปีที่แข็งแกร่งในหลายด้านต่อยอดกับยอดขายและรายได้และผลตอบแทนที่มีนัยสำคัญของเงินทุนแก่ผู้ถือหุ้นของเรา" ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารแมรี่รากล่าว. "เรายังคง เพื่อเสริมสร้างธุรกิจหลักของ บริษัท ซึ่งเป็นที่วางรากฐานสำหรับ บริษัท ที่จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในการเคลื่อนไหวส่วนบุคคล เราเชื่อว่าโอกาสนี้จะสร้างการเชื่อมต่อตนเอง, ที่จอดรถร่วมกันและการใช้พลังงานไฟฟ้าจะตั้งเวทีสำหรับการขับรถค่าสำหรับเจ้าของของเราสำหรับปีที่ผ่านมา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับรถบรรทุกและ SUVs ยกกรัมกําไรขาย SUVs และรถกระบะในทวีปอเมริกาเหนือช่วยมอเตอร์ทั่วไปเพื่อให้เกิดผลกำไรเพิ่มขึ้นในปีที่แล้วรายงานรายได้ของ $ 9.7bn ได้รับ 6.7bn ) เมื่อเทียบกับ $ 2.8bn ปีก่อน แม้ว่าที่ปลื้มที่ได้รับ $ 3.9bn จากการตีราคาสินทรัพย์ภาษีในยุโรปเกือบทั้งหมดของจีเอ็ม ผลกำไรที่ได้รับในทวีปอเมริกาเหนือมากของการเจริญเติบโตของกำไรเนื่องจากการเพิ่มขึ้นในการขายร้อยละ 16 ของ SUVs และรถบรรทุกรถกระบะในสหรัฐอเมริกาcarmaker ใหญ่ที่สุดของโลกที่สามยืนยันการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ว่า จะเพิ่มกำไรก่อนรายการพิเศษระหว่าง $ 5.25 $ 5.75 ในปีนี้จาก $ 5.02 เมื่อปีที่แล้วมีแผนจะกลับ 16bn ผู้ถือหุ้นโดยการสิ้นสุดของปีถัดไป , รวมทั้ง $ 9bn แบ่งปันคืนโปรแกรม" มันเป็นปีที่แข็งแกร่งในหลายพื้นที่ปกคลุมด้วยยอดขายและกำไร และผลตอบแทนมากทุนของผู้ถือหุ้นของเรา " กล่าวว่า ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร แมรี่ บาร์ร่า ." เรายังคงเสริมสร้างธุรกิจหลักของเรา ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับ บริษัท ที่จะเป็นผู้นำในการเคลื่อนย้ายบุคคล เราเชื่อว่าโอกาสนี้จะสร้างการเชื่อมต่ออัตโนมัติ , รถยนต์ไฟฟ้าร่วมกัน และจะตั้งเวทีสำหรับการขับรถค่าสำหรับเจ้าของของเราสำหรับปีมา . "