and sentenced to life imprisonment.

and sentenced to life imprisonment. The record indicates that petitioner was without legal assistance throughout all these proceedings and was never advised of his right to counsel. The court did not explain the consequences of the plea of guilty, and the record indicates considerable confusion in petitioner's mind at the time of the arraignment as to the effect of such a plea. No. *665 evidence in petitioner's behalf was introduced at the trial and none of the State's witnesses were subjected to cross examination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และพิพากษาให้จำคุกชีวิต เรกคอร์ดที่แสดงในกรณีที่ไม่ขอความช่วยเหลือทางกฎหมายตลอดทั้งตอนนี้ และไม่เคยมีการแนะนำดูแลในเรื่องสิทธิของเขา ศาลไม่ได้อธิบายผลของแก้ของความผิด และสับสนมากในใจในกรณีของเวลา arraignment เป็นลักษณะพิเศษของข้าดังกล่าวบ่งชี้ระเบียน หมายเลข * หลักฐาน 665 ในนามของในกรณีถูกนำมาใช้ในการทดลอง และไม่มีการสืบพยานของรัฐถูกต้องข้ามการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต บันทึกแสดงให้เห็นว่าผู้ร้องได้โดยไม่ต้องความช่วยเหลือทางกฎหมายตลอดการดำเนินการเหล่านี้ทั้งหมดและก็ไม่เคยได้รับคำแนะนำจากขวาของเขาจะให้คำปรึกษา ศาลไม่ได้อธิบายผลกระทบของการอ้างว่ามีความผิดและการบันทึกแสดงให้เห็นความสับสนมากในใจของผู้ร้องในเวลาของการฟ้องร้องเป็นผลของคดีดังกล่าว หมายเลข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และถูกพิพากษาให้จำคุกตลอดชีวิต บันทึกระบุว่า ผู้ร้องไม่มีความช่วยเหลือทางกฎหมายตลอดกระบวนการทั้งหมดเหล่านี้ และก็ไม่ได้รับสิทธิ์ในการปรึกษา ศาลไม่ได้อธิบายผลของข้ออ้างของคนผิด และบันทึกแสดงความสับสนมากในจิตใจของผู้ร้องในเวลาของการพิจารณาคดีเป็นผลของดังกล่าวเป็นข้ออ้าง ไม่* มีหลักฐานในนามของผู้ร้องได้รับการแนะนำในศาล และไม่มีพยานของรัฐถูกข้ามการตรวจสอบ .